Manuales relacionados para Nordson EFD PICO Pulse Serie
Resumen de contenidos para Nordson EFD PICO Pulse Serie
- Página 1 Válvulas de la serie PICO Pulse Manual de instrucciones ™ Los manuales de Nordson EFD también están disponibles en pdf www.nordsonefd.com/es...
-
Página 2: La Declaración De Intenciones De Nordson Efd
Válvulas de la serie PICO Pulse Ha seleccionado un sistema de dosificación fiable y de alta calidad de Nordson EFD, líder mundial en la dosificación de fluidos. Los sistemas de dosificación automatizados de Nordson EFD se han diseñado específicamente para la dosificación industrial y le proporcionarán años de servicio productivo y libre de problemas. -
Página 3: Tabla De Contenido
Kit de reparación, kit de limpieza y herramientas especiales ..................43 Resolución de problemas ..............................44 www.nordsonefd.com/es Latin America: espanol@nordsonefd.com; 800-556-3484 España: iberica@nordsonefd.com; +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD. -
Página 4: Introducción
(vertical, horizontal, inclinada, apuntando hacia arriba, etc.) no afecta al rendimiento de la válvula. www.nordsonefd.com/es Latin America: espanol@nordsonefd.com; 800-556-3484 España: iberica@nordsonefd.com; +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD. -
Página 5: Opciones De Configuración De La Válvula
*Polieteretercetona www.nordsonefd.com/es Latin America: espanol@nordsonefd.com; 800-556-3484 España: iberica@nordsonefd.com; +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD. -
Página 6: Actuador Piezoeléctrico Hd Para Dosificación Con Contacto
XP solo para las válvulas controlador Toµch XP. Pµlse SD y HD PICO Pµlse XP www.nordsonefd.com/es Latin America: espanol@nordsonefd.com; 800-556-3484 España: iberica@nordsonefd.com; +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD. -
Página 7: Declaración De Seguridad De Productos De Nordson Efd
Utilice la válvula Pµlse solo junto con el controlador Toµch, su correspondiente cable de alimentación y, si fuese necesario, su cable alargador. Nordson EFD recomienda evitar el uso de fluidos que puedan dañar o no ser compatibles con los siguientes materiales húmeros presentes dentro de la válvula Pµlse: •... -
Página 8: Especificaciones
Este equipo se rige por la Directiva WEEE de la Unión Europea (2012/19/EU). Consulte www.nordsonefd. com/WEEE más información acerca de cómo eliminar correctamente este equipo. www.nordsonefd.com/es Latin America: espanol@nordsonefd.com; 800-556-3484 España: iberica@nordsonefd.com; +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD. -
Página 9: Características De Funcionamiento
Eso podría dañar la válvula. Cuerpo de calentador www.nordsonefd.com/es Latin America: espanol@nordsonefd.com; 800-556-3484 España: iberica@nordsonefd.com; +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD. -
Página 10: Instalación
Inserte el conjunto de cuerpo del fluido y cierre el cuerpo de calentador, asegurándose de que esté firmemente enganchado. Cuerpo de fluido www.nordsonefd.com/es Latin America: espanol@nordsonefd.com; 800-556-3484 España: iberica@nordsonefd.com; +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD. -
Página 11: Instale La Válvula
Ejemplos de montaje de válvula utilizando el soporte opcional www.nordsonefd.com/es Latin America: espanol@nordsonefd.com; 800-556-3484 España: iberica@nordsonefd.com; +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD. -
Página 12: Instale El Adaptador De Punta (Opcional)
DL con y sin pie generaciones anteriores www.nordsonefd.com/es Latin America: espanol@nordsonefd.com; 800-556-3484 España: iberica@nordsonefd.com; +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD. -
Página 13: Realización De Las Conexiones Del Sistema
En todas las jeringas EFD, el exclusivo diseño roscado proporciona una liberación de la presión de aire a prueba de fallos durante la retirada del tapón. www.nordsonefd.com/es Latin America: espanol@nordsonefd.com; 800-556-3484 España: iberica@nordsonefd.com; +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD. -
Página 14: Instalación Y Desmontaje Del Cuerpo De Fluido
) para regresar a la pantalla de INICIO. Apagado del controlador del calefactor y regreso a la pantalla de INICIO www.nordsonefd.com/es Latin America: espanol@nordsonefd.com; 800-556-3484 España: iberica@nordsonefd.com; +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD. - Página 15 Toma de entrada de fluido www.nordsonefd.com/es Latin America: espanol@nordsonefd.com; 800-556-3484 España: iberica@nordsonefd.com; +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD.
-
Página 16: Servicio
10.000.000 de ciclos de dosificación. Esto puede variar dependiendo del tipo de cuerpo de fluido y del material dosificado. Póngase en contacto con un representante de Nordson EFD para más información sobre el desgaste y eventuales daños de la válvula. -
Página 17: Limpieza Del Interior De La Válvula
Ubicación del botón PURGA (se muestra la pantalla VÁLVULA del controlador Toµch estándar) www.nordsonefd.com/es Latin America: espanol@nordsonefd.com; 800-556-3484 España: iberica@nordsonefd.com; +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD. -
Página 18: Limpie Purgando Con El Fluido De Limpieza
5 minutos. www.nordsonefd.com/es Latin America: espanol@nordsonefd.com; 800-556-3484 España: iberica@nordsonefd.com; +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD. - Página 19 10. Compruebe el funcionamiento de la válvula. Si la válvula todavía no funcionara correctamente, siga el siguiente procedimiento para limpiarla manualmente. www.nordsonefd.com/es Latin America: espanol@nordsonefd.com; 800-556-3484 España: iberica@nordsonefd.com; +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD.
-
Página 20: Limpieza Mediante Reconstrucción Del Conjunto Del Cuerpo De Fluido
Interrumpa el suministro de fluido de una jeringa (3a) o depósito (3b) www.nordsonefd.com/es Latin America: espanol@nordsonefd.com; 800-556-3484 España: iberica@nordsonefd.com; +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD. - Página 21 Toma de entrada de fluido www.nordsonefd.com/es Latin America: espanol@nordsonefd.com; 800-556-3484 España: iberica@nordsonefd.com; +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD.
- Página 22 Retire la junta tórica de la base del cuerpo del cartucho. Limpie la junta tórica solo con IPA. www.nordsonefd.com/es Latin America: espanol@nordsonefd.com; 800-556-3484 España: iberica@nordsonefd.com; +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD.
- Página 23 Guia de Junta tórica P30 (más pequeño) Guía P30 Soporte de asiento P30 www.nordsonefd.com/es Latin America: espanol@nordsonefd.com; 800-556-3484 España: iberica@nordsonefd.com; +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD.
- Página 24 Puntos de limpieza del canal del asiento del cuerpo de fluido www.nordsonefd.com/es Latin America: espanol@nordsonefd.com; 800-556-3484 España: iberica@nordsonefd.com; +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD.
- Página 25 Racores de entrada de fluido accesorio. www.nordsonefd.com/es Latin America: espanol@nordsonefd.com; 800-556-3484 España: iberica@nordsonefd.com; +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD.
- Página 26 NOTA: Esta operación puede requerir varios intentos debido a la estrechez del orificio del cartucho. www.nordsonefd.com/es Latin America: espanol@nordsonefd.com; 800-556-3484 España: iberica@nordsonefd.com; +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD.
-
Página 27: Limpieza Del Actuador Piezoeléctrico
(no utilice herramientas afiladas) www.nordsonefd.com/es Latin America: espanol@nordsonefd.com; 800-556-3484 España: iberica@nordsonefd.com; +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD. -
Página 28: Ensamble Del Conjunto Del Cartucho Para Fluidos
Retire la herramienta y compruebe que la junta tórica se ha instalado correctamente. www.nordsonefd.com/es Latin America: espanol@nordsonefd.com; 800-556-3484 España: iberica@nordsonefd.com; +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD. - Página 29 Cuerpo del cartucho www.nordsonefd.com/es Latin America: espanol@nordsonefd.com; 800-556-3484 España: iberica@nordsonefd.com; +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD.
- Página 30 Pµlse SD o HD. En casos extremos de piezas no coincidentes, pueden producirse errores en la válvula. www.nordsonefd.com/es Latin America: espanol@nordsonefd.com; 800-556-3484 España: iberica@nordsonefd.com; +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD.
- Página 31 13. Conecte la alimentación de fluido y restaure el sistema a su funcionamiento normal. www.nordsonefd.com/es Latin America: espanol@nordsonefd.com; 800-556-3484 España: iberica@nordsonefd.com; +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD.
-
Página 32: Accesorios
Tuerca de adaptador para uso con de punta para puntas P/N 7362030) ™ Safety-Lok www.nordsonefd.com/es Latin America: espanol@nordsonefd.com; 800-556-3484 España: iberica@nordsonefd.com; +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD. -
Página 33: Cables De Extensión De Válvula Para El Controlador Toμch Estándar
12 m (39,4 ft) juego de cables de extensión para válvula, 7365314 Toµch XP www.nordsonefd.com/es Latin America: espanol@nordsonefd.com; 800-556-3484 España: iberica@nordsonefd.com; +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD. -
Página 34: Regulators, Brackets, And High Pressure Adapter Kits
48 bar (700 psi). Cilindro estabilizador para la válvula PICO 7361632 Pμlse www.nordsonefd.com/es Latin America: espanol@nordsonefd.com; 800-556-3484 España: iberica@nordsonefd.com; +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD. -
Página 35: Racores De Entrada De Fluido
Arandelas planas, accesorio de conexión M5, FFKM, 2 unidades (para 7361959 accesorios de conexión M5 de generaciones anteriores) www.nordsonefd.com/es Latin America: espanol@nordsonefd.com; 800-556-3484 España: iberica@nordsonefd.com; +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD. -
Página 36: Piezas De Repuesto
Para dosificación con adaptador de punta” en la página 32. contacto usando un adaptador de punta www.nordsonefd.com/es Latin America: espanol@nordsonefd.com; 800-556-3484 España: iberica@nordsonefd.com; +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD. -
Página 37: Conjuntos Del Cuerpo De Fluido
Hay disponible una amplia gama de conjuntos del cuerpo de fluido, resumidos en la tabla siguiente. Un especialista en aplicaciones de Nordson EFD le ayudará a seleccionar el mejor montaje de cuerpo de fluido para obtener el rendimiento de jetting óptimo. -
Página 38: Conjuntos Del Cuerpo De Fluido De Boquilla Plana
5,0S el rendimiento de jetting 7362586 Cuerpo de fluido 600 µm 5,0S óptimo. www.nordsonefd.com/es Latin America: espanol@nordsonefd.com; 800-556-3484 España: iberica@nordsonefd.com; +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD. -
Página 39: Conjuntos De Cuerpo De Fluido Peek (Boquilla Plana Solamente)
óptimo. www.nordsonefd.com/es Latin America: espanol@nordsonefd.com; 800-556-3484 España: iberica@nordsonefd.com; +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD. -
Página 40: Conjuntos Del Cuerpo De Fluido Revestidos/Acondicionados De Boquilla Plana
EFD le ayudará a seleccionar el mejor montaje de cuerpo de fluido para obtener el rendimiento de jetting óptimo. www.nordsonefd.com/es Latin America: espanol@nordsonefd.com; 800-556-3484 España: iberica@nordsonefd.com; +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD. -
Página 41: Conjuntos De Cuerpo De Fluido De Boquilla Extendida P7
óptimo. www.nordsonefd.com/es Latin America: espanol@nordsonefd.com; 800-556-3484 España: iberica@nordsonefd.com; +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD. -
Página 42: Componentes De Ensamblaje De Cuerpo Fluido
Junta tórica, 1.5 x 1 mm, FFKM, negro Junta tórica, 5 x 1 mm, Viton, marrón www.nordsonefd.com/es Latin America: espanol@nordsonefd.com; 800-556-3484 España: iberica@nordsonefd.com; +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD. -
Página 43: Kit De Reparación, Kit De Limpieza Y Herramientas Especiales
7362812 retirada y la instalación de juntas tóricas en el interior del cartucho) www.nordsonefd.com/es Latin America: espanol@nordsonefd.com; 800-556-3484 España: iberica@nordsonefd.com; +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD. -
Página 44: Resolución De Problemas
Si fuese necesario, sustituya el cuerpo de fluido. Consulte “Servicio” en la página 16. www.nordsonefd.com/es Latin America: espanol@nordsonefd.com; 800-556-3484 España: iberica@nordsonefd.com; +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD. - Página 45 Válvulas de la serie PICO Pulse Notas www.nordsonefd.com/es Latin America: espanol@nordsonefd.com; 800-556-3484 España: iberica@nordsonefd.com; +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD.
- Página 46 GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO DE NORDSON EFD Este producto Nordson EFD está cubierto por una garantía de un año a partir de la fecha de compra que establece que está libre de defectos de fabricación o materiales (donde no están incluidos los daños provocados por uso indebido, abrasión, corrosión, negligencia,...