Bezpečnostné Pokyny - Hamax Traveller Manual Del Usuario

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
VÝSTRAHY
!
• Dôležité – Uložte si tieto pokyny a použitie v budúcnosti
• Tento výrobok vyhovuje európskym normám pre detské ťažné vozíky a kočíky:
EN 15918:2011+A2:2017, EN 1888-2:2018, ASTM F 1975-15, ASTM F 833-15
• RIZIKO PÁDU spôsobeného prevrátením. Pred behom, rekreačným behom alebo rýchlou chôdzou
musí byť namontované separátne koleso na behanie.
• Toto sedadlo nie je vhodné pre deti mladšie ako 6 mesiacov.
• Toto sedadlo nie je vhodné pre deti, ktoré nedokážu sedieť bez pomoci alebo nemajú dostatočne
silný krk. Ak máte pochybnosti, poraďte sa s detským lekárom.
• Nepoužívajte s deťmi prekračujúcimi vekové obmedzenia.
• Nikdy nenechajte svoje dieťa bez dozoru.
• Zabráňte vážnemu úrazu spôsobenému pádom alebo vykĺznutím. Vždy používajte zadržiavací
systém.
• Pasažieri musia vždy mať správne nasadenú a schválenú prilbu.
• Ťahanie ťažného vozíka ovplyvní stabilitu bicykla a predlžuje brzdnú vzdialenosť.
• Tento ťažný vozík je širší ako Váš bicykel. Počítajte s väčšou medzerou a uvedomte si väčší polomer
zatáčania.
• Pred každou jazdou sa ubezpečte, že ťažný vozík nezasahuje do brzdenia, šliapania do pedálov
alebo riadenia bicykla.
• Nedovoľte, aby sa nejaká časť tela dieťaťa, oblečenie alebo šnúrky do topánok dostali do kontaktu
s pohybujúcimi sa dielmi.
• Do ťažného vozíka neinštalujte automobilovú sedačku alebo nejakú inú sedačku, ktorá nie je
schválená výrobcom.
• Na ťažnom vozíku nevykonávajte žiadne úpravy.
• Nikdy nejazdite na bicykli v noci bez adekvátneho osvetlenia. Dodržiavajte lokálne požiadavky na
osvetlenie.
• Na zadnej časti ťažného vozíka musí byť odrazové sklo, ktoré vyhovuje nariadeniam CPS (Child
Passenger Safety - bezpečnosť detských pasažierov).
• Pred používaním skontrolujte tlak v pneumatikách. Pneumatiky vždy hustite na úroveň nahustenia
špecifikovanú na vonkajšej strane pneumatík.
• Nepoužívajte čistiace rozpúšťadlá. Čistite len mydlom a vodou.
• Nedodržanie pokynov výrobcu môže viesť k vážnemu úrazu alebo smrti pasažiera/jazdca.
• Nenechajte svoje dieťa hrať sa s týmto výrobkom.
• Pred používaním zabezpečte aktivovanie všetkých blokovacích zariadení.
• Pri nakladaní alebo vykladaní detí zabezpečte aktivovanie parkovacej brzdy.
• Pri rozkladaní a skladaní tohto výrobku zabezpečte, aby Vaše dieťa nebolo v blízkosti, aby ste sa
vyhli úrazu.
• Tento výrobok nie je vhodný na behanie alebo korčuľovanie.
• Nepoužívajte žiadne príslušenstvo, ktoré nie je schválené výrobcom.
• Môžu sa používať len náhradné diely schválené alebo odporúčané výrobcom/distribútorom.
• Uvedomujte si riziká vystavenia ako ochladzovanie vetrom alebo vyčerpávanie teplom, či už sú
menej aktívni pasažieri vystavení dlhšiemu pôsobeniu nižších teplôt alebo dlhšej dobe pri vyšších
teplotách bez adekvátneho vetrania alebo hydratácie.
• Použitie na iné účely môže viesť k nebezpečným situáciám. Spoločnosť Hamax nie je zodpovedná
za žiadne škody spôsobené použitím na iné účely. Akékoľvek použitie na iné účely je rizikom
používateľa.
• Keď používate bicyklový ťažný vozík, zatvorte predný kryt.
p. 71
• Nepripevňujte na tlačnú tyč žiadne bremeno, pretože to ovplyvní stabilitu ťažného vozíka.
• Nedávajte batožinu do priestorov vnútri alebo mimo ťažného vozíka iných ako je priestor pre
batožinu, pretože to ovplyvní stabilitu ťažného vozíka.
• Pri jazde na bicykli nezabudnite vybrať otočné koleso
Bezpečnosť bicykla
Pred pripojením prívesu k bicyklu sa uistite, že je bicykel vhodný na ťahanie prívesu podľa pokynov výrobcu bicykla a či je vybavený
dobre fungujúcimi brzdami. Pred pripojením ťažného vozíka na bicykel sa odporúča, aby bola bezpečnosť bicykla skontrolovaná
kvalifikovaným bicyklovým mechanikom. Ťahanie ťažných vozíkov bicyklom s prídavným elektrickým pohonom môže byť zakázané
zákonom.
Správanie pri jazde
Keď ťaháte ťažný vozík, bicykel je ťažší a kvôli hmotnosti ťažné vozíka ťažšie reaguje. Pred vstupom na preplnené verejné
komunikácie sa oboznámte s jeho správaním experimentovaním v menej frekventovanej oblasti.
Uvedomte si, že kvôli hmotnosti vozíka má bicykel dlhšiu brzdnú vzdialenosť. Buďte opatrní pri jazde z kopca, pretože bicykel
rýchlejšie získa vyššiu rýchlosť.
Neprekračujte maximálnu rýchlosť špecifikovanú v tejto príručke a spomaľte pri zatáčaní na hrboľatých komunikáciách.
Vyhnite sa jazde cez skaly, obrubníky alebo iné prekážky, ktoré môžu spôsobiť prevrátenie ťažného vozíka. Používanie ťažného
vozíka v nepriaznivom počasí, na zlej vozovke alebo pri nepriaznivých dopravných podmienkach môže mať za následok vznik
nebezpečných situácií. Vždy si dobre rozmyslite, či sú vhodné podmienky na bezpečné používanie ťažného vozíka.
Vysoká viditeľnosť
Pre optimálnu viditeľnosť a bezpečnosť v cestnej premávke má multifunkčný vozík predné (biele), zadné (červené) a kolesové
(oranžové) odrazové sklá. Aj pneumatiky majú odrazové pásiky. Do vonkajšej tkaniny sú integrované odrazové rúrky. Keď
používate vozík ako bicyklový ťažný vozík, pre ešte lepši viditeľnosť musíte tiež použiť oranžovú bezpečnostnú zástavku [8].
Použite zadné svetlo, ktoré je súčasťou dodávky, pozri [16].
Zamýšľané použite
Ako je špecifikované v tejto príručke, ťažný vozík je určený na prepravu detí na verejných komunikáciách s ľahkou premávkou,
chodníkoch a hladkých cestách. Spoločnosť Hamax považuje používanie ťažného vozíka akýmkoľvek iným spôsobom za
používanie iné ako na zamýšľaný účel, vrátane, ale nie obmedzene:
• jazdy nadmernou rýchlosťou
• jazdy na hrboľatých terénoch
• používania ťažného vozíka na komerčné účely
• prepravy zvierat
• uloženia batožiny vnútri a mimo ťažného vozíka na mieste inom ako je priestor pre batožinu ťažného vozíka
• ťahania ťažného vozíka motorizovanými vozidlami
• nedodržania pokynov uvedených v tejto príručke
ZAČÍNAME - INŠTALÁCIA
[1] Obsah balenia
• Teleso ťažného vozíka (1x) [1a]
• Rýchloupínacie koleso (2x) [1b]
• Bicyklové rameno (1x) [1c]
• Bezpečnostná zástavka (1x) [1d]
• Koleso kočíka (1x) [1e]
• Používateľská príručka Hamax Traveller (1x)
[3] Pripojenie závesu na bicykel
• Odstráňte rýchloupínaciu páčku alebo maticu [3a] z ľavej strany osky zadného kolesa bicykla. Umiestnite záves [3b] medzi
rýchloupínaciu páčku alebo maticu a rám. Dajte rýchloupínaciu páčku alebo maticu naspäť a utiahnite podľa pokynov výrobcu
bicykla.
• Nasmerujte záves na zadnú časť bicykla. Udržte zarovnanie / uhol medzi závesom a bicyklom taký priamy, ako je to možné.
[4] Namontujte chrániče kolies
• Umiestnite dva chrániče kolies [4a] do 2 otvorov na boku rámu. Upevnite skrutku [4b] zo spodku z vnútra rámu. Použite
inbusový kľúč dodaný s chráničmi kolies.
[2] Prehľad výrobku
• Tlačná tyč [2a]
• Vrecko predného krytu [2b]
• Predný kryt [2c]
• Sedadlové čalúnenia [2d]
• Pripojenie kolesa kočíka [2e]
• Parkovacia brzda [2f]
• Chránič kolesa [2g]
• Pripojenie bicyklového ramena [2h]
• Uvoľňovacia rukoväť tlačnej tyče [2i]
• Zadná opierka sedadla [2j]
• Úložný priestor [2k]
p. 72