Publicidad
Enlaces rápidos
VS+
DE | Lesen Sie diese Installationsanleitung vor Montagebeginn!
Montage nur durch sachkundige, qualifizierte Personen!
GB | Read these instructions before installation!
Installation should only be carried out by skilled, qualified personnel!
FR | Prenez soin de lire le présent manuel d'installation avant le début du montage!
Montage seulement par des personnes compétentes et qualifiées!
IT | Leggere le presenti istruzioni di installazione prima di intraprendere i lavori di montaggio!
Il montaggio è consentito esclusivamente a personale esperto e qualificato!
ES | Lea estas instrucciones de instalación antes de comenzar el montaje!
El montaje solo debe realizarlo personal experto y cualificado.
NL | Lees deze installatiehandleiding alvorens met de montage te beginnen!
De montage mag uitsluitend plaatsvinden door deskundige, gekwalificeerde personen!
DK | Læs installationsvejledningen før montagen påbegyndes!
Montagen må kun udføres af fagligt kvalificerede personer!
SE | Läs den här installationsanvisningen innan monteringen påbörjas!
Installationen bör endast utföras av utbildad, kvalificerad personal!
CZ | Přečtěte si tento návod k instalaci před začátkem montáže!
Montáž smí provádět jen odborné a kvalifikované osoby!
PL | Przed rozpoczęciem montażu przeczytać niniejszą instrukcję!
Montaż tylko przez wykwalifikowanych fachowców!
LT | Prieš montuodami perskaitykite šią įrengimo instrukciją!
Montuoti leidžiama tik profesionalams, kvalifikuotiems asmenims!
HU | A szerelés megkezdése előtt olvassa el ezt a telepítési útmutatót!
A szerelést csak megfelelő szakképesítéssel rendelkező jogosult személy végezheti!
Installation instructions
Renusol VS+ | 01/2020 | 1/36 REV-0.8
Publicidad
Manuales relacionados para Renusol VS+
Resumen de contenidos para Renusol VS+
- Página 1 LT | Prieš montuodami perskaitykite šią įrengimo instrukciją! Montuoti leidžiama tik profesionalams, kvalifikuotiems asmenims! HU | A szerelés megkezdése előtt olvassa el ezt a telepítési útmutatót! A szerelést csak megfelelő szakképesítéssel rendelkező jogosult személy végezheti! Renusol VS+ | 01/2020 | 1/36 REV-0.8...
- Página 2 Renusol. dations. Please follow your local timber construction Renusol is not accountable for the roofs ca- standard. pability to maintain the introduced forces. Please check the roofs compatibility with a Please do not use installed roof connections static engineer.
- Página 3 1 . ) S I N G L E - L A Y E R S Y S T E M - V E R T I C A L M O D U L E O R I E N T A T I O N ( P O R T R A I T ) SIT 30 10mm / 13 mm (TX 30) Renusol VS+ | 01/2020 | 3/36 REV-0.8...
- Página 4 O V E R V I E W S I N G L E L A Y E R S Y S T E M - V E R T I C A L O R I E N T A T I O N ( P O R T R A I T ) 1. A … n >35mm 24mm 24mm 24mm >35mm Without a static calculation by the Renusol Configurator, the cantilever arm length should not be longer then 300 mm. 4/36 | Renusol VS+ | 01/2020 REV-0.8...
- Página 5 2 . ) S I N G L E - L A Y E R S Y S T E M – H O R I Z O N T A L O R I E N T A T I O N ( L A N D S C A P E ) SIT 30 10mm / 13 mm (TX 30) Renusol VS+ | 01/2020 | 5/36 REV-0.8...
- Página 6 Mod- ules. If not, use double layer system Without a static calculation by the Renusol Configurator, the cantilever arm length should not be longer then 300 mm. 6/36 | Renusol VS+ | 01/2020 REV-0.8...
- Página 7 3 . ) D O U B L E - L A Y E R S Y S T E M - H O R I Z O N T A L M O D U L E O R I E N T A T I O N ( L A N D S C A P E ) SIT 30 10mm / 13 mm (TX 30) Renusol VS+ | 01/2020 | 7/36 REV-0.8...
- Página 8 O V E R V I E W D O U B L E L A Y E R S Y S T E M - H O R I Z O N T A L O R I E N T A T I O N ( L A N D S C A P E ) 3. A > 35mm > 35mm ≈ 20mm ≈ 20mm Without a static calculation by the Renusol Configurator, the cantilever arm length should not be longer then 300 mm. 8/36 | Renusol VS+ | 01/2020 REV-0.8...
- Página 9 I N S T A L L I N G R O O F H O O K S Remove roofing tiles according to your layout d=3 x Ø Renusol VS+ | 01/2020 | 9/36 REV-0.8...
- Página 10 I N S T A L L I N G R O O F H O O K S D E T A I L S >5mm A Roof hook B Wood screw C Rafters D Batten E Roof tile F Spacer plate (Packer) 10/36 | Renusol VS+ | 01/2020 REV-0.8...
- Página 11 M O D Y F I N G T I L E S : I N T E R L O C K I N G T I L E S ( D E T A I L ) Renusol VS+ | 01/2020 | 11/36 REV-0.8...
- Página 12 If the tiles are grooven, it will also be necessary to cut a recess into the top of the lower tile. Handling of three different posi- tions: rafter rafter rafter 12/36 | Renusol VS+ | 01/2020 REV-0.8...
- Página 13 F L A S H I N G S L A T E S W I T H G E N I U S S O L U T I O N S ( P L E A S E R E F E R T O G E N I U S S O L U T I O N S ) Renusol VS+ | 01/2020 | 13/36 REV-0.8...
- Página 14 F L A S H I N G P L A I N T I L E S W I T H G E N I U S S O L U T I O N S ( P L E A S E R E F E R T O G E N I U S S O L U T I O N S ) 14/36 | Renusol VS+ | 01/2020 REV-0.8...
- Página 15 F L A S H I N G P L A I N T I L E S W I T H A D H E S I V E ( P L E A S E R E F E R T O M A N U F A C T U R E R S I N S T R U C T I O N S ) -> J Renusol VS+ | 01/2020 | 15/36 REV-0.8...
- Página 16 I N S T A L L I N G H A N G E R B O L T D E T A I L VS+ Hanger Bolt 16/36 | Renusol VS+ | 01/2020 REV-0.8...
- Página 17 I N S T A L L I N G H A N G E R B O L T D E T A I L M10 160 mm 200 mm M12 250 mm 300 mm 350 mm 400 mm 90° Renusol VS+ | 01/2020 | 17/36 REV-0.8...
- Página 18 I N S T A L L I N G H A N G E R B O L T D E T A I L l1 & l2 Ø Ø Ø 1 14 mm Ø Ø 2 18/36 | Renusol VS+ | 01/2020 REV-0.8...
- Página 19 I N S T A L L I N G H A N G E R B O L T D E T A I L M10: SW17 M12: SW19 M10: S7 M12: S9 >40mm >48mm M10: SW17 M12: SW19 <40 mm Renusol VS+ | 01/2020 | 19/36 REV-0.8...
- Página 20 C ) D O U B L E - L A Y E R S Y S T E M - H O R I Z O N T A L M O D U L E O R I E N T A T I O N ( L A N D S C A P E ) 20/36 | Renusol VS+ | 01/2020 REV-0.8...
- Página 21 I N S T A L L I N G S I N G L E - L A Y E R S Y S T E M - V E R T I C A L M O D U L E O R I E N T A T I O N ( P O R T R A I T ) 15 Nm Renusol VS+ | 01/2020 | 21/36 REV-0.8...
- Página 22 M6 x20 mm (z wałem/gwintem skierowanym ku dołowi) z nakrętkami M6 w punktach mocowania modułu. Moduły w najniższym rzędzie ustawić tak, aby stykały się z zabezpieczeniem antypoślizgowym i zatrzasnęła się krawędź najniższej szyny montażowej (Rys. B). Wskazówka: Zabezpieczenie antypoślizgowe może być stosowane tylko z modułami z odpowiednimi otworami montażowymi. 22/36 | Renusol VS+ | 01/2020 REV-0.8...
- Página 23 I N S T A L L I N G S I N G L E - L A Y E R S Y S T E M - V E R T I C A L M O D U L E O R I E N T A T I O N ( P O R T R A I T ) Renusol VS+ | 01/2020 | 23/36 REV-0.8...
- Página 24 I N S T A L L I N G S I N G L E - L A Y E R S Y S T E M - V E R T I C A L M O D U L E O R I E N T A T I O N ( P O R T R A I T ) 24/36 | Renusol VS+ | 01/2020 REV-0.8...
- Página 25 I N S T A L L I N G S I N G L E - L A Y E R S Y S T E M – H O R I Z O N T A L O R I E N T A T I O N ( L A N D S C A P E ) 15 Nm Renusol VS+ | 01/2020 | 25/36 REV-0.8...
- Página 26 I N S T A L L I N G S I N G L E - L A Y E R S Y S T E M – H O R I Z O N T A L O R I E N T A T I O N ( L A N D S C A P E ) 26/36 | Renusol VS+ | 01/2020 REV-0.8...
- Página 27 I N S T A L L I N G S I N G L E - L A Y E R S Y S T E M – H O R I Z O N T A L O R I E N T A T I O N ( L A N D S C A P E ) Renusol VS+ | 01/2020 | 27/36 REV-0.8...
- Página 28 I N S T A L L I N G S I N G L E - L A Y E R S Y S T E M – H O R I Z O N T A L O R I E N T A T I O N ( L A N D S C A P E ) 28/36 | Renusol VS+ | 01/2020 REV-0.8...
- Página 29 I N S T A L L I N G D O U B L E - L A Y E R S Y S T E M - H O R I Z O N T A L M O D U L E O R I E N T A T I O N ( L A N D S C A P E ) Note Positioning of vertical mounting rails in the fastening points of the module, defined by the module manufacturer. Please refer to the module manufacturer's recommenda- tion. 15 Nm Renusol VS+ | 01/2020 | 29/36 REV-0.8...
- Página 30 I N S T A L L I N G D O U B L E - L A Y E R S Y S T E M - H O R I Z O N T A L M O D U L E O R I E N T A T I O N ( L A N D S C A P E ) 30/36 | Renusol VS+ | 01/2020 REV-0.8...
- Página 31 I N S T A L L I N G D O U B L E - L A Y E R S Y S T E M - H O R I Z O N T A L M O D U L E O R I E N T A T I O N ( L A N D S C A P E ) Renusol VS+ | 01/2020 | 31/36 REV-0.8...
- Página 32 I N S T A L L I N G D O U B L E - L A Y E R S Y S T E M - H O R I Z O N T A L M O D U L E O R I E N T A T I O N ( L A N D S C A P E ) 32/36 | Renusol VS+ | 01/2020 REV-0.8...
- Página 33 France Types of roof tiles TM = Tegola Marsigliese TR = Tegola Romana TP = Tegola Portoghese Plain tile roof hook, Plain tile roof hook 90° Slate roof hook Slate roof hook, 90° Renusol VS+ | 01/2020 | 33/36 REV-0.8...
- Página 34 VS+ Mounting rail 41 x 35 Mounting rail 41 x 35 Cap VS+ VS+ Mounting rail 50 x 37 Mounting rail 50 x 37 VS+ Rail connector 50 x 37 VS+ Rail connector 41 x 35 34/36 | Renusol VS+ | 01/2020 REV-0.8...
- Página 35 H A N G E R B O L T / S O L A R F A S T E N E R Solarfastener for Wooden Substructure Solarfastener for Steel Substructure BracketUK M8 (SET) Bracket M10 or M12 Renusol VS+ | 01/2020 | 35/36 REV-0.8...
- Página 36 LT | Spausdinami paveikslėliai ir tekstas atitinka naujausią technikos lygį. Pasiliekame teisę į pakeitimus. HU | Az ábrák és a szövegek a nyomtatás időpontjában rendelkezésünkre álló legfrissebb műszaki ismereteknek felelnek meg; a módosítások jogát fenntartjuk. Renusol Europe GmbH Piccoloministraße 2, 51063 Köln, Germany info@renusol.com, www.renusol.com 36/36 | Renusol VS+ | 01/2020 REV-0.8...