Publicidad
Enlaces rápidos
MINIBLUE
INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
INSTALLANTIONSANLEITUNG
INSTRUCCIONES DE INSTALLACION
ISTRUZIONI PER I'INSTALLAZIONE
The BlueDiamond
pump range out performs other condensate pumps, can be mounted in any orientation and
®
does exactly what you need it to do.
La gamme de pompes BlueDiamond
montée dans n'importe quelle orientation et fait exactement ce que vous attendez d'elle.
Die Pumpen der BlueDiamond
Ausrichtung montiert werden und tun genau das, was Sie tun sollen.
La serie de bombas BlueDiamond
dirección y hace exactamente lo que usted necesita que haga.
Le pompe BlueDiamond
posizione e fanno esattamente quello di cui avete bisogno.
Manufactured by:
®
dépasse les performances d'autres pompes de condensation, peut être
®
-Serie übertreffen die Leistungen anderer Kondensatpumpen, können in jeder
®
rinde más que otras bombas de condensado, se puede montar en cualquier
®
sono le pompe di condensa più performanti, possono essere montate in qualsiasi
®
BlueDiamond®
CONDENSATE REMOVAL PUMPS
,
ROTARY
DIAPHRAGM
,
.
S30-164/2
3
W ARRANTY
Publicidad
Manuales relacionados para Charles Austen BlueDiamond MINIBLUE R
Resumen de contenidos para Charles Austen BlueDiamond MINIBLUE R
- Página 1 CONDENSATE REMOVAL PUMPS MINIBLUE ® INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D’INSTALLATION INSTALLANTIONSANLEITUNG INSTRUCCIONES DE INSTALLACION ISTRUZIONI PER I’INSTALLAZIONE The BlueDiamond pump range out performs other condensate pumps, can be mounted in any orientation and ® does exactly what you need it to do. La gamme de pompes BlueDiamond dépasse les performances d’autres pompes de condensation, peut être ®...
- Página 2 Safety information Information de sécurité Sicherheitshinweis Precauciones de seguridad Informazioni di sicurezza Warranty Garantie Garantie Garantía Garanzia In the box Dans la boîte Lieferumfang Material suministrado Contenuto della confezione Technical data Caractéristiques techniques Technische Daten Datos técnicos Dati tecnici Installation Installation Installation Instalación...
- Página 3 Caution: Alarm lead must be connected to a class 2 circuit only –Do not connect to a load higher than 5A, 240v AC/DC. Caution: This pump has been evaluated for use with water only. Caution: Risk of electric shock: This pump has not been investigated for use in swimming pool or marine areas.
- Página 4 Cuidado: El cable del alarma se debe conectar sólo a un circuíto de la clase 2 - no conectar a un circuito con una carga mayor a 5A, 240V AC/DC. Cuidado: Esta bomba ha sido diseñada exclusivamente para el uso con agua. Cuidado: Peligro de descarga eléctrica.
- Página 5 En el caso poco probable de un problema de funcionamiento dentro de 2 años a partir de la fecha de la compra y a pesar de un uso normal, Charles Austen Pumps se encarga sin coste alguno de la reparación de la bomba bajo las siguientes condiciones: •...
- Página 6 MINIBLUE R MINIBLUE R 1. pompa 2. Elbow 2. Conductos 3. Ducting 3. Codo 4. Collar 4. Collar 5. Reservoir 5. Despósito 6. Stepped Connector x 2 6. Connector nivelado x2 (rígido y flexible) 7. Screws x6 7. Tornillos x 6 8.
- Página 7 The pump may be mounted in any orientation but must be kept dry. La pompe peut être montée dans n’importe quelle orientation, mais doit être gardée sèche. Die Pumpe kann in jeder Ausrichtung montiert werden , muß aber trocken gehalten werden. La bomba se puede montar en cualquier orientación, pero se ha de mantener en seco.
- Página 8 FLOW HEAD (A) LIFT (B) MINIBLUE 8 L/HR 8 METRES 5 METRES 0.5A ® *Fuse pumps 0.5A (Not Supplied) Leave sufficient space around the pump unit to allow for cooling. Ensure that the pump is not more than A above the condensate outlet, and not more than B below the desired drainage point for the pump outlet.
- Página 9 70mm 85mm...
- Página 12 Reservoir option/Option réservoir/ Tank-Füllstandsteuerung mit Alarmkontakt/ DIN Plug to <40°C pump Choose to use either the top IN and OUT or side IN and OUT connections and fit blanking plugs to the unused ports.Connect the reservoir outlet ( or ) to the inlet of the pump & the flexible condensate inlet to the condensate tray hose.
- Página 14 MAXIBLUE ® The water test ensures that the pump responds to the water level & that the pump switches off when dry. To test, slowly pour cold water into the tray until the pump switches on. Allow the pump to run and switch off.The pump should run for approximately 7 seconds after emptying the reservoir/condensate tray pipe.
- Página 15 TUBING SIZE 1/4” ID BRAIDED • For each metre not used on vertical head you can run 3m on the horizontal. • In addition the pump can be mounted up to 5 metres from the FCU (Fan Coil Unit). • A heavy load on the pump will reduce the flow rate over greater distances. •...
- Página 16 CONDENSATE REMOVAL PUMPS UNIT PERFORMANCE INSTALLATION INDUSTRY BLUEDIAMOND ® PUMP SELECTOR GUIDE 50 20 50 20 Distributed by:- MANUFACTURED BY ROYSTON RD, BYFLEET, SURREY, KT14 7NY, UK TEL: +44 (0)1932 355277 FAX: +44 (0)1932 351285 INFO@CHARLESAUSTEN.COM WWW.CHARLESAUSTEN.COM ROTARY S30-164/2 W ARRANTY DIAPHRAGM...