HERKULES 390 TKS 1500 S Manual De Instrucciones página 213

m Обща информация за безопасност
• Подай инструкциите за безопасност на всички
лица, които работят на машината.
• Предвидена , безопасност и опасност , използвайте
машина в технически безупречно състояние и в
съответствие с инструкциите за експлоатация!
Неизправности, които
безопасността незабавно ( оставят ) !
• Използвайте само инструменти , които се използват
в съответствие с европейския стандарт EN 847-1 .
• Спазвайте всички препоръки за безопасност и
опасност на машината .
• Дръжте всички препоръки за безопасност и
опасност на машината са пълни и четливи.
• Трион маса не трябва да се използва за огрев
триони .
• Бъдете внимателни
нараняване на пръстите и ръцете от ротационното
рязането.
• Уверете се, че машината е стабилна на твърда
земя .
• Проверете свързващите линии електрическата
мрежа. Не използвайте неизправни кабели.
• Дръжте децата далеч от машината , свързан към
мрежата .
• Операторът трябва да бъде най -малко 18 -годишна
възраст. Стажантите трябва да са най-малко 16
-годишна възраст , но може да работи само под
надзора на машината.
• На лицата, на машината , участващи не трябва да
се отклоняваме .
• Ако втори човек работи върху триона на масата,
за да се отстранят отрязаните детайли , машината
трябва да бъде оборудвана с разширение за маса.
Вторият човек ще застане на никое друго място от
намаление края на разширението на маса.
• Оператор станция на машината от стърготини и
дървесни задържане безотпадна .
• Носете плътно прилепнали дрехи . Бижута,
пръстени и часовници магазин .
• Посоката на въртене на мотора - справка с
електрическа връзка .
• Устройствата за безопасност на машината не
трябва да бъдат демонтирани или направени
негодни за употреба .
• Преобразуване , предварителна настройка ,
измерване и почистване при изключен двигател
изпълни. Извадете щепсела
изчакайте за стабилност на въртящия инструмент .
• За да поправи грешките изключите машината .
Извадете щепсела от контакта.
• За всички операции , устройството трябва да
бъде свързан към всмукателна система . Моля,
консултирайте се с предвидената употреба .
• При работа на машината всички пазачи и капаци
трябва да бъдат монтирани .
• Само добре подострен , без пукнатини и инсталират
без деформирани остриета.
• Дискове за циркуляри , изработени от бързорежеща
стомана не могат да бъдат инсталирани .
могат да засегнат
при работа : Риск от
от контакта
m Algemene veiligheidsvoorschriften
• Geef de veiligheidsvoorschriften aan alle personen
door, die aan de machine werken.
• Gebruik de machine uitsluitend in technisch onber-
ispelijke staat en voor het beoogde doel, veiligheids-
en gevaarbewust onder inachtneming van de bedi-
eningshandleiding! In het bijzonder storingen, die de
veiligheid in gevaar kunnen brengen, direct (laten)
opheffen!
• Gebruik uitsluitend gereedschappen die aan de Eu-
ropese norm EN 847-1 voldoen.
• Neem alle veiligheidsaanwijzingen en waarschuwing-
en op de machine in acht.
• Houd alle veiligheidsaanwijzingen en waarschuwingen
op de machine volledig en in leesbare staat.
• De tafelcirkelzaag mag niet worden gebruikt voor het
zagen van brandhout.
• Wees voorzichtig tijdens de werkzaamheden: Gevaar
voor letsel van vingers en handen door het roterende
zaaggedeelte.
• Zorg ervoor dat de machine stabiel op stevige onder-
grond staat.
• Netsnoeren controleren. Geen defecte snoeren ge-
bruiken.
• Houd kinderen uit de buurt van de op het net aanges-
loten machine.
• De operator moet ten minste 18 jaar oud zijn. Stagi-
aires moeten ten minste 16 jaar oud zijn, mogen ech-
ter uitsluitend onder toezicht aan de machine werken.
• Aan de machine werkzame personen niet afleiden.
• Als een tweede persoon met de tafelcirkelzaag werkt,
om afgezaagde werkstukken weg te nemen, moet de
machine met een tafelverlengstuk zijn uitgerust. De
tweede persoon mag nergens anders staan dan aan
het afneemeinde van de tafelverlenging.
• De bedienplek van de machine vrijhouden van
spaanders en houtafval.
• Draag strakke kleding. Sieraden, ringen en horloges
afdoen.
• Let op de motordraairichting - zie elektrische aanslu-
iting.
• De veiligheidsinrichtingen op de machine niet demon-
teren of onbruikbaar maken.
• Ombouw-, instel-, meet- en schoonmaakwerkzaam-
heden uitsluitend bij uitgeschakelde motor uitvoeren.
Netstekker eruit trekken en wachten tot het roterende
gereedschap stilstaat.
и • Vóór het opheffen van storingen de machine
uitschakelen. Netstekker eruit trekken.
• Sluit bij alle bewerkingen de machine aan op een af-
zuiger. Houd daarbij rekening met het beoogde ge-
bruik.
• Bij werkzaamheden aan de machine moeten alle vei-
ligheidsinrichtingen en afdekkingen gemonteerd zijn.
• Uitsluitend goed geslepen, scheurvrije en niet-ver-
vormde zaagbladen inbouwen.
• Geen cirkelzaagbladen uit hogedruk-snelstaal inbou-
wen.
• Veiligheidsinrichtingen op de machine niet demon-
teren of onbruikbaar maken.
213