Breitling TRANSOCEAN CHRONOGRAPH UNITIME Manual De Instrucciones página 35

3.
Выдвиньте головку в положение 3 – часы остановятся, что
позволит установить время с точностью до секунды. Вращая
стрелки вперед или назад, отрегулируйте часы и минуты с
учетом 24-часового способа отображения времени; поста-
райтесь не перейти за полночь, чтобы не переключилась
дата.
В показанном напротив примере в Париже сейчас 02:15, а не
14:15. Одновременно на дисплее показывается, что в Нью-
Йорке сейчас 20:15, в Сиднее – 11:15 и т.д.
4. Задвиньте заводную головку в положение 1.
66
ИЗМЕНЕНИЕ чАСОВОгО ПОяСА
Выдвиньте головку в положение 2 и самыми короткими,
насколько возможно, движениями поверните кольцо с названия-
ми городов вперед или назад так, чтобы город, соответствую-
щий новому часовому поясу, оказался напротив 12-часовой
отметки на циферблате. Если корректировка производится
назад, так что имеется необходимость проходить отметку полу-
ночи, до того, как поместить название нужного города напротив
12-часовой отметки на циферблате, поставьте 24-часовой диск
на 5 часов утра.
Одновременно повернутся и 24-часовой диск, и часовая стрелка, чтобы обеспечить пра-
вильность показаний времени в новом часовом поясе. Секундная и минутная стрелки
продолжат двигаться в обычном режиме и не нарушат процедуру хронометража, если
он ведется.
В показанном напротив примере часовой пояс настроен теперь на
Нью-Йорк: в Париже по-прежнему 02:15, а в Нью-Йорке - 20.15,
но уже 18го числа, поскольку мы вернулись в предыдущий день.
При поездке с изменением даты – например, при вылете из
Анкориджа (среднее гринвичское время gMt –9) иперелете в
Токио (среднее гринвичское время gMt +9) –кольцо нужно
повернуть через Лондон (среднее гринвичское время gMt),
чтобы не изменить дату.
67