Gardena BLi-40/100 Instrucciones De Empleo página 6

F
Responsabilité
Nous vous signalons expressément que, conformément à la loi sur la
responsabilité du fait des produits, GARDENA n'est pas responsable des
dommages causés par ses produits si ces dommages résultent d'une
réparation non conforme, si les pièces utilisées lors d'un remplacement
ne sont des pièces d'origine GARDENA ou approuvées par nous, ou si la
réparation n'a pas été effectuée par le service après-vente de GARDENA
ou l'un des Centres SAV agréés.
Ceci est également valable pour les pièces de rechange et les acces-
soires.
NL
Productaansprakelijkheid
Wij wijzen er nadrukkelijk op dat in overeenstemming met de wet voor
productaansprakelijkheid wij niet aansprakelijk zijn voor enige schade
veroorzaakt door onze producten als gevolg van onjuiste reparatie of als
er onderdelen vervangen zijn door niet originele GARDENA-onderdelen
of niet door ons goedgekeurde onderdelen en als de reparaties niet wer-
den uitgevoerd door een GARDENA-servicecentrum of een goedgekeurde
specialist. Hetzelfde geldt voor reserveonderdelen en accessoires.
S
Produktansvar
Vi betonar uttryckligen att vi, i enlighet med produktansvarslagstiftningen,
inte ansvarar för någon skada orsakad av våra produkter om skadan
beror på felaktig reparation eller om delar som bytts ut inte är original
GARDENA delar eller delar som godkänts av oss, och, om reparationerna
inte har utförts av ett GARDENA servicecenter eller av en auktoriserad
specialist. Detta gäller även för reservdelar och tillbehör.
DK
Produktansvar
Vi understreger udtrykkeligt, at vi i overensstemmelse med produktans-
varsbestemmelserne ikke hæfter for skader forårsaget af vores produkter,
hvis det er på grund af forkert reparation eller udskiftning af dele med
uoriginale GARDENA-komponenter eller komponenter, som ikke er god-
kendt af os, og hvis reparationer ikke er udført af et GARDENA-service-
center eller en godkendt specialist. Dette gælder også reservedele og
tilbehør.
FI
Tuotevastuu
Ilmoitamme erityisesti, että tuotevastuulain mukaisesti emme ole
vastuussa laitteiden vaurioista, jos niiden syynä on virheellinen
korjaaminen tai muiden kuin alkuperäisten GARDENA-varaosien tai
hyväksymiemme varaosien käyttö tai jos korjauksia ei ole tehnyt
GARDENA-huoltoliike tai valtuutettu asiantuntija.
Sama koskee varaosia ja lisävarusteita.
74
I
Responsabilità del prodotto
Si rende espressamente noto che, conformemente alla legislazione sulla
responsabilità del prodotto, non si risponde di danni causati dalle nostre
unità se originati da riparazioni eseguite non correttamente o da sostitu-
zioni con parti non originali GARDENA o comunque da noi non approvate
e, in ogni caso, qualora l'intervento non venga eseguito da un centro
assis tenza GARDENA o da personale specializzato autorizzato.
Lo stesso vale per i ricambi e gli accessori.
E
Responsabilidad del producto
Advertimos que conforme a la ley de responsabilidad de productos
no nos responsabilizamos de daños causados por nuestros aparatos,
siempre y cuando dichos daños hayan sido originados por arreglos
o reparaciones indebidas, por recambios con piezas que no sean
piezas originales GARDENA o bien piezas no autorizadas por nosotros,
así como en aquellos casos en que la reparación no haya sido efectuada
por un Servicio Técnico GARDENA o por un técnico autorizado.
Lo mismo es aplicable para las piezas complementarias y accesorios.
P
Responsabilidade pelo produto
Relembramos expressamente que, em conformidade com a lei de res-
ponsabilidade pelo produto, não nos responsabilizamos por quaisquer
danos causados pelas nossas unidades, se forem provocados por repara-
ções inadequadas ou se as peças substituídas não forem peças
GARDENA originais ou peças aprovadas, e se as reparações não tiverem
sido realizadas por um centro de assistência GARDENA ou por um
especialista autorizado.
O mesmo se aplica a peças sobressalentes e acessórios.
PL
Odpowiedzialność za produkt
Wyraźnie zwracamy uwagę, że zgodnie z obowiązującymi przepisami nie
ponosimy odpowiedzialności za żadne szkody spowodowane przez nasze
produkty, jeśli doszło do nich w wyniku niewłaściwej naprawy lub użycia
nieoryginalnych bądź niezatwierdzonych części zamiennych GARDENA
i jeśli naprawy nie zostały przeprowadzone przez centrum serwisowe
GARDENA lub autoryzowanego specjalistę.
Odnosi się to również do części zamiennych i akcesoriów.
H
Termékszavatosság
Határozottan kijelentjük, hogy a termékszavatosságra vonatkozó jogszabá-
lyok értelmében nem vagyunk felelősek a termékeink által okozott olyan
károkért, amelyeket nem megfelelő javítás, illetve nem eredeti GARDENA
vagy jóvá nem hagyott alkatrészek használata okozott, illetve, ha a javítást
nem a GARDENA szervizközpontja, vagy más jóváhagyott szakember
végezte el. Ugyanez vonatkozik a pótalkatrészekre és a tartozékokra.