Gardena BLi-40/100 Instrucciones De Empleo página 7

CZ
Odpovědnost za výrobek
Výslovně prohlašujeme, že, v souladu se zákonem o odpovědnosti za
výrobek, neneseme odpovědnost za žádnou škodu způsobenou našimi
jednotkami, pokud vznikla na základě nesprávné opravy nebo pokud
vyměněné díly nejsou originální díly GARDENA nebo námi schválené
díly a pokud opravy neprovádělo servisní středisko GARDENA nebo
auto rizovaný odborník.
Totéž se týká náhradních dílů a příslušenství.
SK
Zodpovednosť za produkt
Výslovne zdôrazňujeme, že v súlade s právnymi predpismi upravujúcimi
zodpovednosť za produkt nenesieme zodpovednosť za škody spôsobené
našimi produktmi v dôsledku nesprávnej opravy alebo použitia neoriginál-
nych náhradných dielov spoločnosti GARDENA či ňou neschválených
dielov a ak opravy nevykonalo servisné stredisko spoločnosti GARDENA
ani oprávnený odborník.
Rovnako to platí o náhradných dieloch a príslušenstve.
GR
Ευθύνη προϊόντος
Επισημαίνουμε ρητά ότι, σύμφωνα με τη νομοθεσία περί αστικής ευθύ-
νης προϊόντος, δεν φέρουμε καμία ευθύνη για τυχόν ζημίες που προκα-
λούνται από τις μονάδες μας εάν οφείλονται σε λανθασμένη επισκευή
ή εάν τα εξαρτήματα που αντικαθίστανται δεν είναι γνήσια ανταλλακτικά
GARDENA ή είναι ανταλλακτικά που δεν έχουν την έγκρισή μας, και
εάν η επισκευή δεν είχε γίνει από ένα κέντρο σέρβις της GARDENA
ή εξουσιοδοτημένο ειδικό.
Το ίδιο ισχύει και για τα ανταλλακτικά και τα εξαρτήματα.
SLO
Odgovornost proizvajalca
Izrecno izjavljamo, v skladu z ustrezno zakonodajo, ki ureja odgovornost
proizvajalca, da ne prevzemamo nikakršne odgovornosti za poškodbe,
ki bi jih naše enote povzročile zaradi neustreznega popravila ali uporabe
neoriginalnih ali neodobrenih nadomestnih delov GARDENA ali če popravil
ne bi opravil servisni center GARDENA ali pooblaščen specialist.
Enako velja za nadomestne dele in dodatno opremo..
HR
Odgovornost iz upotrebe proizvoda
Izričito naglašavamo kako, u skladu sa zakonom o pouzdanosti proizvoda,
nismo odgovorni za bilo kakva oštećenja uzrokovana našim proizvodima
ako su oni posljedica nepravilnog popravka, ako zamijenjeni dijelovi
nisu originalni GARDENA dijelovi ili odobreni dijelovi i ako popravci nisu
provedeni u servisnom centru GARDENA ili kod stručnjaka s odobrenjem.
Isto vrijedi za rezervne dijelove i dodatnu opremu..
RO
Răspunderea pentru produs
Menţionăm în mod expres că, în conformitate cu legea privind răspunde-
rea pentru produse, nu suntem răspunzători pentru nicio deteriorare
provocată de produsele noastre, dacă se datorează reparării necorespun-
zătoare sau dacă piesele înlocuite nu sunt piese originale GARDENA
sau piese aprobate de noi şi dacă reparaţiile nu au fost efectuate de un
centru de service GARDENA sau de un specialist autorizat.
Aceleaşi prevederi se aplică şi pieselor de schimb şi accesoriilor.
BG
Отговорност за продукта
Ние изрично посочваме, че в съответствие със закона за отговор-
ност за продукта, ние не носим отговорност за повреди, причинени
от нашите продукти, ако това се дължи на неправилен ремонт или
ако заменените части не са оригинални части на GARDENA или одо-
брени части, или ако ремонтните дейности не са били извършени
от сервизен център на GARDENA или от одобрен специалист.
Същото се отнася до резервните части и аксесоарите.
EST
Tootevastutus
Me osundame selgesõnaliselt, et vastavalt tootevastutuse seadusele ei
vastuta me mis tahes meie seadmete põhjustatud kahjude eest, mis on
tekkinud toote väära parandamise tõttu või mitteoriginaalvaruosade või
GARDENA heakskiiduta osade varuosadena kasutamise tõttu või selliste
parandustööde tõttu, mis on tehtud mujal kui hoolduskeskuses või volita-
tud spetsialisti juures.
Sama kehtib varuosade ja tarvikute kohta.
LT
Gaminio patikimumas
Mes aiškiai pareiškiame, kad remdamiesi gaminių patikimumo įstatymu
neprisiimame atsakomybės dėl jokios žalos, patirtos dėl mūsų įrenginių,
jeigu jie buvo netinkamai taisomi arba jų dalys buvo pakeistos neorigina-
liomis ar GARDENA nepatvirtintomis dalimis, arba jeigu remonto darbai
buvo atliekami ne GARDENA techninės priežiūros centro specialistų.
Tokios pačios sąlygos taikomos dalims ir priedams.
LV
Atbildība par izstrādājuma nekaitīgumu
Mēs skaidri norādām, ka saskaņā ar likumu par atbildību par
izstrādājuma nekaitīgumu, mēs neuzņemamies atbildību par bojājumiem,
ko varētu radīt mūsu ierīces, ja tās ir nepareizi labotas vai to daļas ir
aizstātas ar tādām, kas nav GARDENA oriģinālās vai apstiprinātās daļas,
un ja remonts nav veikts GARDENA tehniskās apkopes centrā vai pie
pilnvarota speciālista.
Tas pats attiecas uz rezerves daļām un piederumiem.
75