Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Fender Super Champ X2
Resumen de contenidos para Fender Super Champ X2
- Página 1 车 主 手 册 车 主 手 册 车 主 手 册...
- Página 2 I M P O R T A N T S A F E T Y I N S T R U C T I O N S I N S T R U C C I O N E S D E S E G U R I D A D I M P O R T A N T E S El relámpago con el símbolo de cabeza de flecha dentro de un triángulo equilátero tiene por objeto The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is alertar al usuario de la presencia de “voltaje peligroso”...
- Página 3 C O N S I G N E S D E S É C U R I T É I M P O R T A N T E S I M P O R T A N T I N O R M E D I S I C U R E Z Z A Ce symbole avertit l'utilisateur de la présence d’une tension dangereuse non isolée dans Il simbolo del fulmine con la punta a freccia, racchiuso in un triangolo equilatero, avverte le boîtier du produit, qui peut être suffisamment importante pour constituer un risque...
- Página 4 W I C H T I G E A N W E I S U N G E N Z U I H R E R S I C H E R H E I T I N S T R U Ç Õ E S D E S E G U R A N Ç A I M P O R T A N T E S Das Symbol Blitz und Pfeil in einem gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer vor dem Vorhandensein O relâmpago com símbolo de cabeça de flecha dentro de um triângulo equilátero destina-se a alertar o utilizador para a presença de “tensão perigosa”...
- Página 5 重 要 安 全 说 明 安 全 にご 使 用 いた だくた め に 等边三角形内带箭头的闪电符号提醒用户在产品的外壳内存在 二等辺三角形の中の矢印のついた稲妻の閃光のシンボルは、 人に電気ショ ックを与えるに十分な、 絶縁されていない 「高電圧の危険」 が製品のケー 未绝缘的 “危险电压” ， 其幅值可能足以对人体造成电击危险。 ス内にあることを警告するものです。 二等辺三角形の中の感嘆符合は、 重要な操作方法およびメンテナンス方 等边三角形内的感叹号提醒用户注意产品所附资料中重要的操 法の記述が製品に付属の説明書にあることを示します。 作和维修（维护）说明。 以下の説明をお読みください。 阅读本说明。 本説明書を保存してください。 警告にはすべて注意してください。 保存本说明。 使用方法にはすべて従ってください。 注意所有警告。 本装置は水の近くでは使用しないでください。 遵守所有的说明。...
- Página 6 GAIN {D}. REVERB Large Room Concert Hall VOICE — Your Super Champ X2 comes equipped with 16 Channel 2 Classic Fender® Spring Reverb amplifier voicings, listed in the table below. You can customize this list Reverb + Delay CHORUS Fast Sweep by using your computer and Fender®...
-
Página 7: Rear Panel
For example, 6V6 output tube types If you have questions or concerns, contact your Fender dealer or authorized used by Fender include, but are not limited to: 6V6C; 6V6CQ; 6V6RD, etc. The service center. installation of a different type may require significant adjustment by a qualified technician to avoid reduction in performance and tube life. -
Página 8: Amplificador Super Champ® X2
Large Room 2 después de ajustar GAIN {D}. Concert Hall Classic Fender® Spring Reverb VOICE — El Super Champ X2 viene equipado con los 16 voicings de Reverb + Delay CHORUS Fast Sweep amplificador del canal 2 que aparecen en la tabla siguiente. Puede Deep Sweep personalizar esta lista a través de su ordenador y el programa Fender®... -
Página 9: Panel Trasero
Por ejemplo, los tipos de válvulas de salida 6V6 marcadas en BLANCO serán un buen recambio. Si, además, las válvulas de 6V6 usados por Fender incluyen, pero sin que eso sirva de limitación: 6V6C; 6V6CQ; recambio son también BLANCO-6, serán el sustituto perfecto. - Página 10 REVERB Large Room Concert Hall Réverbération classique à ressorts Fender® VOICE — Le Super Champ X2 vous offre 16 réglages de Voicing sur le Réverbération + délai canal 2, qui sont indiqués ci-dessous. Vous pouvez personnaliser cette CHORUS Balayage rapide liste avec votre ordinateur et le logiciel Fender®...
-
Página 11: Face Arrière
IMPÉDANCE D'ENTRÉE : >1 MΩ >1 MΩ HAUT-PARLEUR : Un haut-parleur spécial Fender® de 8 Ω, 25 cm (10 pouces) (Réf. : 0091245000) Conseillé : Enceinte Super Champ SC112 (Réf. : 2223200000) FUSIBLES : F3 AL, 250 V version 100 V/120 V F1.,AL, 250V version 230 V/240 V... - Página 12 GAIN {D}. REVERB Riverbero Large Room Riverbero Concert Hall VOICE — Per il Canale 2, il Super Champ X2 può fornire le 16 emulazioni Riverbero a molla Classic Fender® di amplificatore elencate nella tabella seguente. Puoi personalizzare Riverbero + Delay l’elenco usando un computer e il software Fender®...
-
Página 13: Pannello Posteriore
Per esempio, le valvole di tipo 6V6 usate da Fender includono valvole di ricambio sono classificate WHITE-6, saranno perfette per la sostituzione. versioni 6V6C, 6V6CQ, 6V6RD e altre. L’installazione di un tipo diverso può Se hai dubbi o domande, contatta il tuo rivenditore Fender o un centro assistenza autorizzato. Specifiche... - Página 14 Fender® Federhall Reverb + Delay CHORUS schnelles Sweep VOICE — Ihr Super Champ X2 ist mit 16 Amp-Voicings für Kanal intensives Sweep 2 ausgestattet. Siehe Tabelle unten. Sie können diese Liste Chorus + Delay wunschgemäß mit Ihrem Computer und der Fender® FUSE™ Software...
-
Página 15: Technische Daten
Röhrenmarkierungen auf den Original- Grobabstufung WEISS ein guter Ersatz. Ein Paar Leistungsröhren mit der Markierung röhren, die ab Werk mit dem Amp geliefert werden. Beispiel: Zu den von Fender WEISS-6 sind der perfekte Ersatz. benutzten 6V6 Ausgangsröhrentypen gehören unter anderen: 6V6C, 6V6CQ, 6V6RD Bei Fragen oder Anliegen setzen Sie sich bitte mit Ihrem Fender-Fachhändler oder... - Página 16 Pode-se observar e personalizar as funções do botão F/X ADJUST e mudar a lista Canal 1 Canal 2 de efeitos F/X SELECT ao utilizar o computador e o software Fender® FUSE™. GAIN — Controla o volume do pré-amplificador e o nível de distorção do sinal do Canal 2.
-
Página 17: Painel Traseiro
BRANCA-6, elas serão a substituição perfeita. originais de fábrica fornecidads com o amplificador. Por exemplo, válvulas de saída tipo 6V6 usadas pela Fender incluem, mas não Caso tenha alguma pergunta ou preocupação, entre em contato com um limitam-se a: 6V6C; 6V6CQ; 6V6RD etc. A instalação de um tipo diferente pode revendedor ou centro de serviços autorizados Fender. - Página 18 コントロ ール 接続すれば、 お好みに合わせてアンプのボイシングやエフェクトをカスタマイズで • 外 部 スピーカ ー を 接 続 可 能 きます。 爆発的な力を秘めたFender® Super Champ X2は、 日々の練習やレコ • ¼ イン チ ライン 出 力 ーディング・セッションを、 その無限のトーンで生命感溢れるものにします。 • ス ピー カ ー の 音 質 を エ ミ ュレ ートした デ ジ タル・レコ ー ディン グ が で き...
- Página 19 SPEAKER OUT ̶ 内蔵スピーカー （コンボ ・ ユニットのみ） ま す。 また: たは外部スピーカーに接続します (最小8Ω/15W)。 • Fender® FUSE™ソフトウェアでお使いのコンピューターから 標準 1/4インチ モノ ・ プラグのみをご使用ください。 Super Champ X2をコントロールし、 Super Champ X2単体で は使用できないアンプのボーナス機能をご利用いただけます。 Q. LINE OUT ̶録音または拡声機器への接続に使用します。 ♫ 標準 1/4インチ モノ ・ プラグのみをご使用ください。 fuse.fender.com より、 Fender FUSE ソフトウェアおよびオーナーズ ・...
- Página 20 延迟 ~130 毫秒(击回) 音量 2 — 用于在调整增益 {D} 后设置声道 2 的总体响度。 ~300 毫秒 混响 大房间 G. 音色处理 — 您的 Super Champ X2 拥有 16 种声道 2 放大器 音乐厅 音色处理， 如下表所示。 您可以用计算机和 Fender® FUSE™ 经典 Fender® Spring 混响 软件来定制此表， 该软件可在 免费下载。...
- Página 21 要求: 90W 输出: 15W 有效值输入 8Ω 输入阻抗: >1MΩ >1MΩ 扬声器: 一个 8Ω, 10" Fender® Special Design (型号: 0091245000) 推荐: Super Champ SC112 扬声器箱 (型号: 2223200000) 保险丝: F3AL, 250V 用于 100V/120V 版本 F1.6AL, 250V 用于 230V/240V 版本 F3AL, 250V 用于 100V/120V 版本...
- Página 22 Notes Notes...
- Página 23 Notes Notes...
- Página 24 (PBDE) SJ/T 11363-2006 SJ/T 11363-2006 AMPLIFICADOR DE AUDIO IMPORTADO POR: Instrumentos Musicales Fender S.A. de C.V., Calle Huerta # 132, Col. Carlos Pacheco, C.P. 228890, Ensenada, Baja California, Mexico. RFC: IMF870506R5A Hecho en Mexico. Servicio de Cliente: 001-8665045875 A PRODUCT OF:...