Westin 25-3270 Instrucciones página 4

8
10
12 11 13
A TRAVÉS DEL COSTADO DE LA CARROCERÍA. A TRAVÉS DEL COSTADO DE LA CARROCERÍA.
3
FIGURE 2 PASSENGER SIDE INSTALLATION SHOWN FIGURE 2 PASSENGER SIDE INSTALLATION SHOWN
FIGURA 2 INSTALACIÓN DEL LADO DEL ACOMPAÑANTE FIGURA 2 INSTALACIÓN DEL LADO DEL ACOMPAÑANTE
FIGURE 2 MONTAGE, CÔTÉ PASSAGER FIGURE 2 MONTAGE, CÔTÉ PASSAGER
Westin Automotive Products, Inc.
5200 N. Irwindale Ave. Suite 220
Irwindale, Ca. 91706
9
19
18 17 16
6
7
INSERT (2) BOLT PLATES INSERT (2) BOLT PLATES
THROUGH SIDE OF FRAME. THROUGH SIDE OF FRAME.
INSERTE (2) PLACAS DE PERNOS INSERTE (2) PLACAS DE PERNOS
NSÉREZ (2) PLAQUETTES DE BOULON NSÉREZ (2) PLAQUETTES DE BOULON
À TRAVERS LE CÔTÉ DU CADRE À TRAVERS LE CÔTÉ DU CADRE
1
NUT INSERTS
IN TUBE
ECROU DE RIVET
DANS LE TUBE
INSERTOS PARA REMACHE
DE TUERCA EN TUBO
14
FIGURE 3 STEP BAR ATTACHMENT FIGURE 3 STEP BAR ATTACHMENT
FIGURA 3 ACCESORIO DE ESTRIBO FIGURA 3 ACCESORIO DE ESTRIBO
FIGURE 3 FIGURE 3 FIXATION DU MARCHE-PIEDS FIXATION DU MARCHE-PIEDS
7
INSERT (2) BOLT PLATES INSERT (2) BOLT PLATES
THROUGH SIDE OF FRAME. THROUGH SIDE OF FRAME.
INSERTE (2) PLACAS DE PERNOS INSERTE (2) PLACAS DE PERNOS
A TRAVÉS DEL COSTADO DE LA CARROCERÍA. A TRAVÉS DEL COSTADO DE LA CARROCERÍA.
INSÉREZ (2) PLAQUETTES DE BOULON INSÉREZ (2) PLAQUETTES DE BOULON
À TRAVERS LE CÔTÉ DU CADRE À TRAVERS LE CÔTÉ DU CADRE
20 12 11
FIGURE 1 DRIVER SIDE INSTALLATION SHOWN FIGURE 1 DRIVER SIDE INSTALLATION SHOWN
FIGURA 1 INSTALACIÓN DEL LADO DEL CONDUCTOR FIGURA 1 INSTALACIÓN DEL LADO DEL CONDUCTOR
FIGURE 1 MONTAGE, CÔTÉ CONDUCTEUR FIGURE 1 MONTAGE, CÔTÉ CONDUCTEUR
19
20 12 11
5
3 4
2
15
Thank You for choosing Westin products
For additional installation assistance please call
Customer service (800) 793-7846 or (507) 375-3559
10
4
9
18 17 16
INSERTE EL PERNO EN "J" A TRAVÉS INSERTE EL PERNO EN "J" A TRAVÉS
DEL ORIFICIO RANURADO EN LA DEL ORIFICIO RANURADO EN LA
PARTE INFERIOR DE LA CARROCERÍA. PARTE INFERIOR DE LA CARROCERÍA.
INSÉREZ LE BOULON EN J À TRAVERS INSÉREZ LE BOULON EN J À TRAVERS
5 6
14 15
12 11 13
8
INSERT J-BOLT THROUGH INSERT J-BOLT THROUGH
SLOTTED HOLE IN SLOTTED HOLE IN
BOTTOM OF FRAME. BOTTOM OF FRAME.
LE TROU OVALISÉ DANS LE TROU OVALISÉ DANS
LE BAS DU CADRE LE BAS DU CADRE