Publicidad
Bottom of Soother
Bottom of Soother
Bas de la boîte musicale
Bas de la boîte musicale
Unterer Rand der Spieluhr
Unterer Rand der Spieluhr
Fondo dell'unità
Fondo dell'unità
Onderkant sluimerkastje
Onderkant sluimerkastje
Parte inferior del
Parte inferior del
juguete musical
juguete musical
Base da unidade eletrónica
Base da unidade eletrónica
Speldosans botten
Speldosans botten
Rauhoittimen alareuna
Rauhoittimen alareuna
Lydenhedens nederste kant
Lydenhedens nederste kant
Undersiden av spilledåsen
Undersiden av spilledåsen
Mattress
Mattress
Matelas
Matelas
Matratze
Matratze
Materasso
Materasso
3
Matras
Matras
Colchón
Colchón
• Make sure the distance between the bottom of the mobile
base and the crib/cot mattress is at least 18 cm (7 inches).
• If the distance is less than 18 cm (7 inches): readjust
the attachment straps to lift the toy; or lower the
crib/cot mattress.
• Veiller à ce que la distance entre le bas du mobile et le
matelas du lit soit de 18 cm minimum.
• Si la distance est inférieure à 18 cm, ajuster la sangle de
fixation pour relever le jouet ou bien abaisser le matelas.
• Stellen Sie sicher, dass der Abstand zwischen
dem unteren Rand der Mobilebasis und der
Kinderbettmatratze mindestens 18 cm beträgt.
• Beträgt der Abstand weniger als 18 cm, stellen Sie den
Befestigungsriemen erneut ein, um das Produkt höher
anzubringen, oder senken Sie die Matratze.
• Assicurarsi che la distanza tra il fondo del prodotto
e il materasso del lettino/culla sia di almeno 18 cm.
• Se la distanza fosse inferiore a 18 cm, regolare le fascette
e sollevare il prodotto oppure abbassare il materasso
della culla/lettino.
• Zorg ervoor dat de afstand tussen de onderkant van het
speelgoed en de matras minstens 18 cm is.
• Als de afstand minder dan 18 cm bedraagt, de riempjes
verstellen om het product hoger te plaatsen of de matras
lager neerleggen.
• Atención: la distancia mínima entre la parte inferior del
juguete y el colchón de la cuna debe ser, como mínimo,
de 18 cm.
• Si la distancia entre el juguete y el colchón es inferior
a 18 cm, ajustar las cintas de sujeción para levantar el
juguete o bien bajar el colchón.
Colchão
Colchão
Madrass
Madrass
Patja
Patja
Madras
Madras
Madrass
Madrass
At Least 18 cm (7 Inches)
At Least 18 cm (7 Inches)
Au moins 18 cm
Au moins 18 cm
Mindestens 18 cm
Mindestens 18 cm
Distanza minima 18 cm
Distanza minima 18 cm
Minstens 18 cm.
Minstens 18 cm.
Mínimo 18 cm.
Mínimo 18 cm.
Pelo menos 18 cm
Pelo menos 18 cm
Minst 18 cm
Minst 18 cm
Vähintään 18 cm
Vähintään 18 cm
Mindst 18 cm
Mindst 18 cm
Minst 18 cm
Minst 18 cm
• Verificar se a distância entre o fundo da base do
móbile e o colchão do berço/cama de grades é de
pelo menos 18 cm.
• Se a distância for de menos de 18 cm: reajustar as
correias para levantar o brinquedo; ou baixar o colchão
do berço/cama de grades.
• Kontrollera att avståndet mellan mobilbasens undersida
och madrassen är minst 18 cm.
• Om avståndet är mindre än 18 cm flyttar du remmarna
för att lyfta produkten eller sänker madrassen.
• Varmista, että mobilen rungon alareunan ja patjan väliin
jää vähintään 18 cm.
• Jos tilaa jää alle 18 cm, nosta tuotetta kiinnityshihnaa
säätämällä tai laske patja alemmas.
• Sørg for, at afstanden mellem undersiden af uroens
underdel og madrassen i sengen er mindst 18 cm.
• Hvis afstanden er mindre end 18 cm: Justér
fastgørelsesremmene, så legetøjet løftes op,
eller sænk madrassen.
• Sørg for at avstanden mellom urosokkelen og
madrassen er minst 18 cm.
• Hvis avstanden er mindre enn 18 cm, må du justere
festestroppene på nytt for å løfte leken høyere, eller
senke madrassen.
18
Publicidad
