Shure Microflex MX396 Manual De Instrucciones página 10

Cable
White Mic 1 Audio +
Green Mic 1 Audio -
Orange Mic 2 Audio +
Blue
Mic 2 Audio -
Yellow Mic 3 Audio + (Tri models)
Gray
Mic 3 Audio - (Tri models)
Red
Switch Out
Black
LED In
Non-insulated
Logic Ground
Shield
Mic Common Ground
Blanc Micro 1, audio +
Vert Micro 1, audio -
Orange Micro 2, audio +
Bleu Micro 2, audio -
Jaune Micro 3, audio + (modèles triples)
Micro 3, audio - (modèles triples)
Gris
Rouge
Coupure
Noir
Entrée DEL
Sans isolation
Masse de logique
Blindage
Masse commune du micro
Weiß Mic 1 Audio +
Grün Mic 1 Audio -
Orange Mic 2 Audio +
Blau
Mic 2 Audio -
Gelb Mic 3 Audio + (Modelle mit drei Kapseln)
Grau
Mic 3 Audio - (Modelle mit drei Kapseln)
Rot
Schalter-Ausgang
Schwarz
LED-Eingang
Nicht isoliert
Logikmasse
Abschirmung
Gemeinsame Mikrofonerdung
Blanco Mic 1 Audio +
Verde
Mic 1 Audio -
Anaranjado Mic 2 Audio +
Azul
Mic 2 Audio -
Amarillo Mic 3 Audio + (modelos de tres elementos)
Gris Mic 3 Audio - (modelos de tres elementos)
Rojo
Salida de interruptor
Negro
Entrada de LED
No aislado
Tierra lógica
Blindaje
Tierra común de micrófonos
Bianco Mic 1 Audio +
Verde
Mic 1 Audio -
Arancione Mic 2 Audio +
Blu
Mic 2 Audio -
Giallo Mic 3 Audio + (modelli a tre elementi)
Grigio
Mic 3 Audio - (modelli a tre elementi)
Rosso
Uscita interruttore
Nero
Ingresso LED
Non isolato
Massa logica
Schermatura
Massa comune microfono
8
Câble Kabel
Кабель
ケーブル
Белый
Зеленый
Оранжевый
Синий
Желтый
Серый
Красный
Черный
Не изолирован
Экран
白色
緑色
オレンジ
青色
黄色
灰色
赤色
黒色
非絶縁
シールド
하얀색
녹색
오렌지색
청색
황색
회색
빨간색
검정
차단되지 않음
차폐
白色
绿色
橙色
蓝色
黄色
灰色
红色
黑色
非绝缘
屏蔽
Cable
케이블
Микрофон 1 Аудио +
Микрофон 1 Аудио –
Микрофон 2 Аудио +
Микрофон 2 Аудио –
Микрофон 3 Аудио + (трехэлементные модели)
Микрофон 3 Аудио – (трехэлементные модели)
Выход переключателя
Вход светодиода
Логическая земля
Общая земля микрофонов
Mic●1●音声●+
Mic●1●音声●-
Mic●2●音声●+
Mic●2●音声●-
Mic●3●音声●+●(トライ型モデル)
Mic●3●音声●-●(トライ型モデル)
スイ ッチアウ ト
LEDイ ン
ロジッ クアース
Mic共通アース
Mic 1 오디오 +
Mic 1 오디오 -
Mic 2 오디오 +
Mic 2 오디오 -
Mic 3 오디오 + (Tri 모델)
Mic 3 오디오 - (Tri 모델)
스위치 아웃(Switch Out)
LED In
로직 접지
Mic 공통 접지
话筒●1●音频●+
话筒●1●音频●-
话筒●2●音频●+
话筒●2●音频●-
话筒●3●音频●+（三元件型号）
话筒●3●音频●-（三元件型号）
开关输出
指示灯输入
逻辑接地
话筒共通接地
Cavo
线缆