طريقة االستخدام - Campingaz POWERBOX PLUS 24L 12V/230V Instrucciones De Empleo

/ ‫مالحظة: ال م ُ صطلحات العامة التالية "الجهاز / الوحدة / المنتج‬
‫المعدات / األداة" الواردة في ك ُ تيب التعليمات هذا ت ُ شير جميعها إلى‬
‫032" إال في حال ذكر‬V / 12V Powerbox
‫شكر ا ً على اختيارك صندوق التبريد الحراري الكهربائي‬
‫. نأمل أن يحظى صندوق التبريد الحراري الكهربائي‬
.‫برضاك الكامل‬
‫بعد االنتهاء من قراءة التعليمات، ي ُرجى االحتفاظ بهذا ال ك ُ تيب في مكان‬
‫ال يمكن أن يستخدم صندوق التبريد هذا األطفال الذين تبلغ أعمارهم‬
‫8 سنوات أو أكثر أو األشخاص الذين يعانون من نقص في قدراتهم‬
‫الجسدية أو العقلية أو حواسهم أو الذين ليس لديهم خبرة ومعرفة في‬
‫استخدام صندوق التبريد إال إذا خضعوا إلشراف شخص آخر وتلقوا‬
‫تعليمات حول كيفية استخدام صندوق التبريد بصورة آمنة وكانوا يدركون‬
‫المخاطر التي ينطوي عليها هذا االستخدام. ال يجوز أن يعبث األطفال‬
‫بصندوق التبريد. كما ال يجوز أن يقوموا بتنظيف صندوق التبريد‬
.‫والمحافظة عليه دون إشراف شخص بالغ‬
‫يمكن لألطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 3 و8 سنوات وضع األشياء‬
‫ال تقم بتوصيل صندوق التبريد مباشرة بتيار 032 فولت عبر المقبس ذو‬
‫ في الوقت‬V 12 ‫~ وبمقبس‬V 230 ‫ال تقم أبد ا ً بوصل البرّ اد بمقبس‬
‫ال تصب سوائل في فتحات تهوية صندوق التبريد وال تسد هذه الفتحات‬
‫تجنب تعريض صندوق التبريد الحراري الكهربائي للرطوبة الجوية، أي‬
‫وصول الماء إلى مصدر التزود بالكهرباء أو محرك المروحة أو األجزاء‬
‫الكهربائية األخرى قد يؤدي إلى نشوب حريق أو التسبب بإصابات‬
.‫ال تضع قطع ثلج في صندوق التبريد الحراري الكهربائي‬
‫ذوبان الثلج قد يلحق ضرر ا ً بمحرك المروحة، وقد يتجمد الماء على‬
‫تحذير: لم ي ُصمم هذا الجهاز ألغراض النقل الطبي أو الخدمات الطبية‬
.‫ولم ي ُختبر وفق ا ً للمعايير الخاصة باألجهزة الطبية‬
‫تحذير: عند وضع الجهاز في مكان معين، تأكد من أن كبل الكهرباء غير‬
‫تحذير: ال تضع وصالت الكهرباء المحمولة أو أجهزة تزويد الكهرباء‬
‫هو صندوق تبريد حراري كهربائي‬
®
:(‫" )عادي‬N" ‫وليس ثالجة، وهو مصمم لالستخدام في الطقس من فئة‬
.‫أي بدرجة حرارة محيطية من 61 مئوية إلى 23 مئوية‬
،"T∆" ‫ ويرمز له بالرمز‬Delta T ‫والفارق الحراري، الذي يسمى‬
‫يمثل الفارق بين درجة حرارة صندوق التبريد الخارجية والداخلية في‬
‫عندما تكون درجة الحرارة المحيطة أقل من 02 درجة مئوية، ال يكون‬
‫أداء التبريد كافي ا ً للمحافظة على تجميد المنتجات أو لصنع الثلج. لذلك‬
‫يجب عدم اعتبار صندوق التبريد ثالجة مناسبة للمحافظة على األغذية‬
‫صندوق التبريد هذا ينتج حرارة. لذلك فهو يحتاج إلى تهوية جيدة لكل‬
‫ال تمنع دوران الهواء الناتج عن المحركين الخارجي والداخلي لمروحة‬
‫وتجنب وضع صندوق التبريد وهو يعمل في صندوق السيارة، ما لم‬
‫يكن ذلك الصندوق مفتوح ا ً كما في سيارات الدفع الرباعي أو سيارات‬
PLUS" ‫المنتج‬
®
.‫غير ذلك‬
‫تعليمات االستخدام‬
Powerbox
®
Powerbox ‫الجديد هذا من‬
®
.‫آمن للرجوع إليه في المستقبل‬
‫1. السالمة‬
.‫اقرأ هذا الدليل بعناية قبل االستخدام‬
.‫في جهاز التبريد وإخراجها منه‬
.(C1) ‫21 فولت‬
.‫نفسه‬
.(A2.A1 ‫)الرسم‬
.‫المطر والثلج‬
.‫شخصية أو تعطل القطعة المعنية‬
‫2. تحذير‬
.‫عالق تحته لكي ال يتضرر‬
.‫المحمولة خلف الجهاز‬
Campingaz ‫إن صندوق التبريد‬
.‫درجة حرارة 23 مئوية‬
.‫المجمدة‬
.‫يعمل كما يجب‬
.‫صندوق التبريد‬
،‫(. وعند استخدام صندوق التبريد في سيارة متوقفة‬B ‫الستيشن )الرسم‬
‫تجنب تعريض صندوق التبريد الحراري الكهربائي ألشعة الشمس بشكل‬
‫قد تتكاثف كمية من الماء داخل صندوق التبريد تبع ا ً لرطوبة الجو ونوع‬
‫ال تقم بتخزين أي مواد قابلة لالنفجار مثل العبوات البخ ّ اخة مع المواد‬
‫قم بتوصيل الكبل على قابس صندوق التبريد المكتوب عليه 21 فولت‬
‫( بمقبس السيارة أو بأي مصدر‬C2 ‫ثم قم بتوصيل قابس السيارة )الرسم‬
‫بالنسبة للموديالت المجهزة بآلية تحكم بالبطارية، انظر الشروط المحددة‬
‫تأكد من إدخال قابس الجهاز بكامله في مقبس السيارة وفق ا ً لإلشارة‬
‫( قد يؤدي‬K ‫المبينة على القابس. فالتوصيل غير الصحيح )انظر الشكل‬
‫إذا كان لديك بطارية 42 فولت )كما في الشاحنات وبعض سيارات الدفع‬
/‫42 فولت‬ ‫( بمحول‬C2 ‫الرباعي(، فقم بتوصيل طرف الكبل )الرسم‬
‫( فهذا يعني أن صندوق‬F1 ‫إذا كان الضوء األخضر ساطع ا ً )الرسم‬
‫( فهذا يعني أن آلية التحكم‬F2 ‫أما إذا كان الضوء األحمر ساطع ا ً )الرسم‬
‫بالبطارية أوقفت تشغيل صندوق التبريد ألن مستوى الكهرباء في بطارية‬
.(.4.1.1‫السيارة يقل عن 5.11 فولت )انظر التفاصيل في البند‬
‫4.3. كبل 032 فولت )موديل 21 فولت / 032 فولت وفق مواصفات‬
230 ‫~ على م ُحوّ ل داخلي‬V 230/ V 12 ‫تحتوي الموديالت‬
.‫ يسمح لك بوصل برّ ادك مباشرة بمقبس حائطي‬V 12/~V
230V ‫ على قابس البرّ اد الذي عليه عالمة‬AC ‫قم بوصل سلك‬
‫~ )الرسمة‬V 230 ‫ بالتيار الكهربائي الرئيسي‬AC ‫ومن ثم أدخل قابس‬
‫من أجل تحسين األداء الحراري عند السفر أو التخييم أو في الفندق‬
‫أو المنزل، نحن ننصح بشدة بتشغيل البرّ اد من خالل وصله بالتيار‬
.‫أخرج الطعام من الثالجة وامأل ال ب ّراد في الدقيقة األخيرة‬
.‫• هذا الجهاز م ُخصص لالستعمال المنزلي ولالستعماالت الممثالة‬
‫يعمل نظام التحكم بالبطارية على المراقبة المستمرة لتيار بطارية‬
.‫السيارة، وهذا يوفر الحماية لبطاريتك ولسيارتك طوال الوقت‬
.‫1. شغل محرك السيارة قبل توصيل صندوق التبريد بمقبس السيارة‬
‫2. بعد إطفاء محرك السيارة: عندما تطفئ محرك السيارة. يفحص‬
‫النظام مستوى الجهد في بطاريتك ويوقف تلقائي ا ً النظام الحراري‬
‫الكهربائي في صندوق التبريد إذا هبط مستوى الجهد في بطاريتك‬
‫(. هذا‬F2 ‫إلى ما دون 5.11 فولت، ويضيء الضوء األحمر )الرسم‬
‫اإليقاف لصندوق التبريد الحراري الكهربائي يمكن أن يحدث خالل‬
‫دقائق، تبع ا ً لنوع البطارية وقدرتها على االحتفاظ بالشحن. ولن يعمل‬
‫النظام الحراري الكهربائي في صندوق التبريد إال عندما تعيد تشغيل‬
77
. ً ‫دع النوافذ مفتوحة قلي ال‬
.‫مباشر‬
.‫الطعام المخزن ومدة االستخدام‬
.‫المحفزة لالشتعال داخل هذا الجهاز‬
‫3. التوصيل‬
‫21 فولت‬ ‫1.3 التوصيل بكهرباء‬
.(C1 ‫)الرسم‬
.(D ‫كهرباء آخر 21 فولت )الرسم‬
.4.1.1 ‫في البند‬
.‫إلى انصهار قابس الجهاز‬
‫42 فولت‬ ‫2.3 التوصيل بكهرباء‬
.‫21 فولت، الذي يباع بشكل منفصل‬
(F ‫3.3 الضوء )الرسم‬
."‫التبريد يعمل في وضعية "التبريد‬
(‫أوروبا والمملكة المتحدة مع محول مدمج‬
.(3‫)الرسمة ج‬
‫4. التشغيل‬
.‫الكهربائي قبل مغادرتك ببضع ساعات‬
‫1.4 الخصائص واالستخدام‬
.‫• مناسب الستعماالت التخييم‬
‫التحكم بالبطارية‬ .4.1.1
.‫سيارتك‬
AR
.(4‫ج‬