Bosch DLE 70 Professional Manual Original página 327

‫ﻋﻨﺪ‬ ‫ﻭﳐﺮج اﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر‬
21
‫ﻻ ﳚﻮز ﲢﺮﻳﻚ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس أﺛﻨﺎء ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻘﻴﺎس )ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ﻭﻇﻴﻔﺘﻲ اﻟﻘﻴﺎس‬
‫اﻷدﻧﻰ ﻭاﻷﻗﴡ ﺑﲈ ﻓﻴﻬﲈ اﻟﻘﻴﺎس اﳌﺴﺘﻤﺮ(، ﻟﺬﻟﻚ ﺗﻮﺿﻊ أﻭ ﺗﺴﻨﺪ ﻋﺪة‬
‫ﺗﺘﻢ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻘﻴﺎس ﺑﻤﺮﻛﺰ ﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر ﺣﺘﯽ ﻋﻠﯽ ﺳﻄﻮح اﻷﻫﺪاﻑ اﻟﺘﻲ ﺗﻢ‬
.‫ﻳﺘﻌﻠﻖ ﳎﺎﻝ اﻟﻘﻴﺎس ﺑﺤﺎﻟﺔ اﻹﺿﺎءة ﻭﺑﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻧﻌﻜﺎس ﺳﻄﺢ اﳍﺪﻑ‬
(‫)ﺗﻮاﺑﻊ‬ ‫)ﺗﻮاﺑﻊ( ﻭﻟﻮﺣﺔ ﺗﻨﺸﲔ اﻟﻠﻴﺰر‬
25
‫ﻟﺘﺤﺴﲔ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ رؤﻳﺔ اﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر ﻋﻨﺪ أداء اﻟﻌﻤﻞ ﰲ اﳋﺎرج أﻭ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺸﻊ‬
.‫أﺷﻌﺔ اﻟﺸﻤﺲ ﺑﻘﻮة أﻭ أﻣﻦ ﺗﻮﻓﺮ اﻟﻈﻞ ﻋﻠﯽ ﺳﻄﺢ اﳍﺪﻑ‬
‫ﻻ ﻳﻤﻜﻦ أﻥ ﺗﺴﺘﺜﻨﯽ ﻗﻴﺎﺳﺎت ﺧﺎﻃﺌﺔ ﻋﻠﯽ أﺳﺎس اﻟﺘﺄﺛﲑات اﻟﻔﻴﺰﻳﺎﺋﻴﺔ ﻋﻨﺪ‬
،(‫اﻟﺴﻄﻮح اﻟﻌﺎﻛﺴﺔ )ﻣﺜﻼ: اﳌﻌﺪﻥ اﳌﺼﻘﻮﻝ، اﻟﺰﺟﺎج‬
.(‫اﻟﺴﻄﻮح اﻟﱰﻛﻴﺒﻴﺔ )ﻣﺜﻼ: ﺟﺺ اﳉﺪراﻥ اﳋﺸﻦ، اﳊﺠﺮ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ‬
.‫)ﺗﻮاﺑﻊ( ﻋﻠﯽ ﻫﺬﻩ اﻟﺴﻄﻮح ﻋﻨﺪ اﻟﴬﻭرة‬
‫ﻛﲈ ﳚﻮز أﻥ ﺗﺘﻢ ﻋﻤﻠﻴﺎت ﻗﻴﺎس ﺧﺎﻃﺌﺔ ﻋﻠﯽ ﺳﻄﻮح اﳍﺪﻑ اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﻨﺸﻴﻨﻬﺎ‬
‫ﻛﲈ ﳚﻮز أﻳﻀﺎ ﻟﻠﻄﺒﻘﺎت اﳍﻮاﺋﻴﺔ اﳌﺨﺘﻠﻔﺔ اﳊﺮارة أﻭ ﻟﻼﻧﻌﻜﺎﺳﺎت اﻟﺘﻲ‬
.‫ﺗﺴﺘﻘﺒﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﻏﲑ ﻣﺒﺎﴍ أﻥ ﺗﺆﺛﺮﻋﻠﯽ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻘﻴﺎس‬
( ‫ﻭ‬ ،
G F C
‫ﻣﻦ أﺟﻞ إﺟﺮاء أﻋﲈﻝ اﻟﻘﻴﺎس اﻧﻄﻼﻗﺎ‬
.‫ﻣﻦ اﻟﺰﻭاﻳﺎ )ﻗﻄﺮ اﻟﻐﺮﻓﺔ( أﻭ اﻷﻣﺎﻛﻦ اﻟﺼﻌﺒﺔ اﳌﻨﺎﻝ ﻛﺴﻜﻚ اﻟﻐﻠﻖ اﳌﻠﺘﻒ‬
‫ﻣﺴﲈر اﳌﺼﺎدﻣﺔ إﻟﯽ اﳉﺎﻧﺐ ﻣﻦ أﺟﻞ ﻗﻠﺐ اﳌﺴﲈر‬
‫اﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮی اﻻﺳﻨﺎد ﻟﻠﻘﻴﺎس ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻣﺴﲈر اﳌﺼﺎدﻣﺔ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ اﻟﻀﻐﻂ‬
‫ﻟﻠﺪاﺧﻞ، ﻳﻀﻐﻂ إﻟﯽ داﺧﻞ اﳍﻴﻜﻞ إﻟﯽ ﺣﺪ‬
Bosch Power Tools
dle70_ar_2609140692_002.indd 327 dle70_ar_2609140692_002.indd 327
‫ﻣﻼﺣﻈﺎت ﺷﻐﻞ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺎت ﻋﺎﻣﺔ‬
‫ﻻ ﳚﻮز أﻥ ﻳﺘﻢ ﺗﻐﻄﻴﺔ ﻋﺪﺳﺔ اﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‬
22
.‫إﺟﺮاء ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻘﻴﺎس‬
.‫اﻟﻘﻴﺎس ﻋﲆ ﻧﻘﺎط اﻟﻘﻴﺎس ﻗﺪر اﻹﻣﻜﺎﻥ‬
.‫ﺗﻨﺸﻴﻨﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺎﺋﻞ‬
‫ﻋﻮاﻣﻞ ﻣﺆﺛﺮة ﻋﻠﯽ ﳎﺎﻝ اﻟﻘﻴﺎس‬
‫اﺳﺘﻌﻤﻞ ﻧﻈﺎرات رؤﻳﺔ اﻟﻠﻴﺰر‬
24
‫ﻋﻮاﻣﻞ ﻣﺆﺛﺮة ﻋﻠﯽ ﻧﺘﻴﺠﺔ اﻟﻘﻴﺎس‬
:‫ﻗﻴﺎس ﺳﻄﻮح ﳐﺘﻠﻔﺔ. ﻣﻦ ﺿﻤﻨﻬﺎ‬
،(‫اﻟﺴﻄﻮح اﻟﺸﻔﺎﻓﺔ )ﻣﺜﻼ: اﻟﺰﺟﺎج، اﳌﺎء‬
،(‫اﻟﺴﻄﻮح اﳌﺴﺎﻣﻴﺔ )ﻣﺜﻼ: اﳌﻮاد اﻟﻌﺎزﻟﺔ‬
‫اﺳﺘﻌﻤﻞ ﻟﻮﺣﺔ ﺗﻨﺸﲔ اﻟﻠﻴﺰر‬
25
.‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺎﺋﻞ‬
‫اﻟﻘﻴﺎس ﻣﻊ ﻣﺴﲈر اﳌﺼﺎدﻣﺔ )ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﺼﻮر‬
‫ﻳﺼﻠﺢ اﺳﺘﺨﺪاﻡ ﻣﺴﲈر اﳌﺼﺎدﻣﺔ‬
15
‫ادﻓﻊ ﻣﻔﺘﺎح ﺗﺜﺒﻴﺖ‬
16
.‫ﻟﻠﺨﺎرج‬
. ‫ﻋﻠﯽ اﻟﺰر‬
1
‫ﻟﻘﻠﺐ ﻣﺴﲈر اﳌﺼﺎدﻣﺔ‬
15
.‫اﳌﺼﺎدﻣﺔ. ﻳﺘﻢ إﻗﻔﺎﻝ اﳌﺴﲈر ﺑﺸﻜﻞ آﱄ‬
.‫ﲢﻔﻆ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﳌﻮﺟﻮدة ﰲ اﻟﺬاﻛﺮة ﻋﻨﺪ إﻃﻔﺎء ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺣﻔﻆ ﻗﻴﻤﺔ اﳌﺴﺎﺣﺔ اﻻﲨﺎﻟﻴﺔ ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﻗﻴﺎس ﻣﺴﺎﺣﺎت‬
‫اﳉﺪراﻥ، ﻭاﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﺪﻧﻴﺎ ﻭاﻟﻘﺼﻮی ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻘﻴﺎس اﻷدﻧﯽ ﻭاﻷﻗﺼﯽ. ﻻ‬
.‫ﻳﻤﻜﻦ ﺣﻔﻆ ﻗﻴﻢ ﻗﻴﺎﺳﺎت ﻣﻔﺮدة ﺿﻤﻦ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﻫﺬﻩ‬
‫ﻣﻦ أﺟﻞ‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﯽ زر ﲨﻊ اﻟﺬاﻛﺮة‬
3
‫ﺣﻔﻆ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻘﻴﺎس اﳊﺎﻟﻴﺔ – ﻗﻴﻤﺔ ﻃﻮﻝ أﻭ‬
‫ﻣﺴﺎﺣﺔ أﻭ ﺣﺠﻢ، ﺣﺴﺐ ﻭﻇﻴﻔﺔ اﻟﻘﻴﺎس‬
" ‫اﳊﺎﻟﻴﺔ. ﻳﻈﻬﺮ ﻋﻠﯽ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺣﺮﻑ‬
M
"
‫" ﺧﻠﻔﻬﺎ‬ " ‫ﻓﻮر ﺣﻔﻆ اﻟﻘﻴﻤﺔ ﻭﲣﻔﻖ إﺷﺎرة‬
+
‫إﻥ ﺳﺒﻖ ﻭﺗﻮﻓﺮت ﻗﻴﻤﺔ ﳏﻔﻮﻇﺔ ﰲ اﻟﺬاﻛﺮة، ﻓﺘﺠﻤﻊ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﳉﺪﻳﺪة إﻟﯽ‬
.‫ﻣﻀﻤﻮﻥ اﻟﺬاﻛﺮة، ﻭﻟﻜﻦ ﻳﺘﻢ ذﻟﻚ ﻓﻘﻂ إﻥ ﺗﻮاﻓﻘﺖ ﻭﺣﺪات اﻟﻘﻴﺎس‬
‫إﻥ ﺗﻮﻓﺮت ﰲ اﻟﺬاﻛﺮة ﻗﻴﻤﺔ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻣﺜﻼ، ﻭﻛﺎﻧﺖ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻘﻴﺎس اﳊﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﻗﻴﻤﺔ ﺣﺠﻢ، ﻓﻠﻦ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﳉﻤﻊ. ﳜﻔﻖ ﻋﻠﯽ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬
–
‫ﻣﻦ أﺟﻞ ﻃﺮح ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻘﻴﺎس اﳊﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ‬
–
‫" ﻓﻮر ﻃﺮح‬ " ‫اﻟﻘﻴﻤﺔ اﳌﺤﻔﻮﻇﺔ ﰲ اﻟﺬاﻛﺮة. ﻳﻈﻬﺮ ﻋﻠﯽ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺣﺮﻑ‬
M
–
–
‫إﻥ ﺳﺒﻖ ﻭﺗﻮﻓﺮت ﻗﻴﻤﺔ ﳏﻔﻮﻇﺔ ﰲ اﻟﺬاﻛﺮة، ﻓﻴﻤﻜﻦ ﻃﺮح اﻟﻘﻴﻤﺔ اﳉﺪﻳﺪة ﻓﻘﻂ‬
.("‫إﻥ ﺗﻮاﻓﻘﺖ ﻭﺣﺪات اﻟﻘﻴﺎس )ﻳﺮاﺟﻊ "ﺣﻔﻆ/ﲨﻊ ﻗﻴﻢ اﻟﻘﻴﺎﺳﺎت‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﯽ زر اﺳﱰداد اﻟﺬاﻛﺮة‬
2
‫ﻟﻌﺮض اﻟﻘﻴﻤﺔ اﳌﺤﻔﻮﻇﺔ ﰲ اﻟﺬاﻛﺮة. ﻳﻈﻬﺮ‬
‫". ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﻋﺮض‬ " ‫ﻋﻠﯽ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬
M=
،‫" ﻋﻠﯽ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ " ‫ﻣﻀﻤﻮﻥ اﻟﺬاﻛﺮة‬
M=
‫ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ ﻣﻀﺎﻋﻔﺘﻪ ﻋﻨﺪﺋﺬ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ‬
‫أﻭ ﺿﺒﻄﻪ ﻋﻠﯽ اﻟﺼﻔﺮ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ اﻟﻀﻐﻂ‬
‫ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻈﻬﺮ‬ ‫ﳌﺴﺢ ﻣﻀﻤﻮﻥ اﻟﺬاﻛﺮة ﻳﻀﻐﻂ أﻭﻻ زر اﺳﱰداد اﻟﺬاﻛﺮة‬
2
‫ﻟﻠﺤﻈﺔ، ﻟﻦ ﻳﻈﻬﺮ ﺣﺮﻑ‬
14
‫ﻋﺮﺑﻲ‬
| 327
‫ﻭﻇﺎﺋﻒ اﻟﺬاﻛﺮة‬
‫ﺣﻔﻆ/ﲨﻊ ﻗﻴﻢ اﻟﻘﻴﺎﺳﺎت‬
.‫ﻟﻠﺤﻈﺔ‬
.‫" ﻟﻠﺤﻈﺔ‬
Error
‫ﻃﺮح ﻗﻴﻢ اﻟﻘﻴﺎﺳﺎت‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﯽ زر ﻃﺮح اﻟﺬاﻛﺮة‬
12
.‫" ﺧﻠﻔﻬﺎ ﻟﻠﺤﻈﺔ‬ " ‫اﻟﻘﻴﻤﺔ ﻭﲣﻔﻖ إﺷﺎرة‬
–
‫ﻋﺮض ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻘﻴﺎس‬
‫اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﯽ زر ﲨﻊ اﻟﺬاﻛﺮة‬
3
. ‫ﻋﻠﯽ زر ﻃﺮح اﻟﺬاﻛﺮة‬
12
‫ﻣﺴﺢ اﻟﺬاﻛﺮة‬
‫" ﻋﻠﯽ اﻟﺸﺎﺷﺔ. ﺛﻢ ﻳﻀﻐﻂ ﻋﻠﯽ اﻟﺰر‬
M=
.‫" ﻋﻠﯽ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻋﻨﺪﺋﺬ‬
M
2 609 140 692 | (14.12.09)
14.12.2009 11:23:50 14.12.2009 11:23:50
"
"
"