Página 1
Owner’s manual Mode d’emploi Bedienungsanleitung Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones Bruksanvisning Instrukcja użytkownika Εγχειρίδιο κατόχου CX501E ® 2-DIN Bluetooth CD/USB/MP3/WMA RECEIVER ® LECTEUR CD/USB/MP3/WMA Bluetooth 2 DIN ® Bluetooth -CD/USB/MP3/WMA-RECEIVER, 2-DIN ® SINTOLETTORE CD/USB/MP3/WMA Bluetooth a 2 DIN ®...
Página 2
APPARATET BØR KUN ÅBNES AF FAGFOLK MED SÆRLIGT KENDSKAB TIL APPARATER MED LASERSTRÅLER! Indvendigt i apparatet er anbragt den her gengivne advarselsmækning, som advarer imod at foretage sådanne indgreb i apparatet, at man kan komme til at udsaætte sig for laserstråling. CX501E...
Página 3
Muchas gracias por la adquisición de este producto Clarion. ∗ Lea todo este manual de instrucciones antes de poner en funcionamiento este equipo. ∗ Después de haber leído este manual, guárdelo en un lugar accesible (como pueda ser la guantera).
® • La palabra Bluetooth y los logotipos son ® propiedad registrada de Bluetooth SIG, Inc. Clarion Co. Ltd. utiliza estas marcas bajo licencia. Las demás marcas y nombres comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios. CX501E...
• Pulse este botón para buscar hacia arriba y Botón [Q] (EJECT) hacia abajo. • Pulse para expulsar el disco. Botón [ [CD SLOT] • Podrá efectuar la exploración de emisoras preajustadas cuando esté en el modo de radio. • Inserte aquí los CD. CX501E...
• Activa y desactiva la función de Botones [x], [v] silenciamiento. • Mueve los canales preajustados hacia arriba Botón [TA] y abajo. • Activación y desactivación de TA. • Presiónelo para cancelar una difusión de anuncio de tráfico durante una interrupción de TA. CX501E...
Página 7
(1 seg.) para efectuar la reproducción repetida de carpetas. Botón [PTY] • Presiónelo para efectuar la reproducción aleatoria. • En los modos MP3/WMA y USB, pulse y mantenga presionado el botón (1 seg.) para efectuar la reproducción aleatoria de carpetas. CX501E...
• Cuando reemplace la pila, insértela correctamente, con las polaridades +/– correctamente situadas. • No someta la pila al calor, ni la tire al fuego ni al agua. No intente desmontar la pila. • Elimine adecuadamente las pilas usadas. CX501E...
3-1. Cada vez que gire el mando [ROTARY], el Presione el botón [DISP] para seleccionar la efecto del tono cambiará en el orden visualización deseada. siguiente: “CUSTOM” ↔ “EXCITE” ↔ “IMPACT” ↔ “B-BOOST” ↔ “OFF” CUSTOM : personalizado por el usuario CX501E...
Página 10
BASS<G>: El ajuste predeterminado de ∗ El ajuste predeterminado de fábrica es fábrica es “0”. “CENTER” (centro). (Margen de ajuste: RIGHT12 a LEFT12 (derechos 12 a (Margen de ajuste: +7 a – izquierdos 12)) BASS<F> : El ajuste predeterminado de fábrica es “50”. CX501E...
Este ajuste solo se puede llevar a cabo si “REAR/S-W” está ajustado en “S-WOOFER” (página 188). 2-1. Seleccione “PHASE”. 3-1. Gire el mando [ROTARY] para seleccionar en el orden siguiente: “NORMAL” ↔ “REVERSE” ∗ El ajuste predeterminado de fábrica es “NORMAL”. CX501E...
• Tenga cuidado de no pulsar y mantener Sintonización manual presionado el botón [ ] (2 seg.); si lo hace, se Pulse el botón [x] o [v] para sintonizar activará la función de memorización automática manualmente una emisora. y la unidad empezará a almacenar emisoras. CX501E...
“sistema de datos radiofónicos” que Nota: se está recibiendo contiene programas de • El ajuste de activación/desactivación (ON/OFF) anuncios de tráfico. es válido cuando la función AF está activada (ON). CX501E...
2. Presione el botón [x] o [v] para seleccionar “PTY SELECT”. 3. Pulse el mando [ROTARY]. 4. Presione cualquiera de los botones [DIRECT]. Otra alternativa es girar el mando [ROTARY] hasta el PTY deseado. 5. Presione el botón [DISP] para volver al modo anterior. CX501E...
“ALARM!” en el visualizador y se oye la difusión de emergencia. ● Cancelación de una difusión de emergencia Si presiona el botón [SOURCE], se cancelará la recepción de la difusión de emergencia. CX501E...
∗ Cuando se reproducen archivos MP3/WMA, disco CD. se produce una pequeña parte sin sonido • Si se deja un disco CD (12 cm) en la posición de entre canciones. expulsión durante 15 segundos, el disco CD se volverá a insertar automáticamente (Reinserción automática). CX501E...
1. Pulse el botón [SCN] y manténgalo presionado (1 seg.) para activar la reproducción por exploración de carpeta. ● Reproducción repetida Esta función le permite reproducir repetidamente la pista actual. 1. Presione el botón [RPT] para efectuar la reproducción repetida. CX501E...
• Para obtener información detallada sobre los reproductores de audio Bluetooth compatibles, El usuario puede buscar el nombre del contacto consulte nuestra página: www.clarion.com en la agenda telefónica y efectuar la llamada. • Si hay un dispositivo emparejado, las Alternativamente, el usuario podrá efectuar la operaciones siguientes son las mismas que para llamada desde un teléfono móvil.
Página 20
3-1. Pulse el mando [ROTARY] y los teléfonos [ROTARY] para ajustar el valor de ajuste. emparejados aparecerán en la pantalla. ∗ Después de haber completado los ajustes, presione el botón [DISP] para volver al modo anterior. CX501E...
Página 21
2 segundos. Seguidamente, volverá al modo “ADD PHONE”. 3-1. Pulse el mando [ROTARY] y, a continuación, aparecerá “CONFIRM?” en la pantalla. 4-1. Pulse el mando [ROTARY] (1 seg.) y aparecerá “DELETING” en la pantalla. Elimine todos los registros de llamada correctamente. CX501E...
Página 22
2-1. Seleccione “BT FW”. 2-1. Seleccione “AUTO ANS”. La versión del firmware del Bluetooth 3-1. Gire el mando [ROTARY] para seleccionar aparece en el visualizador. “ON” u “OFF”. ON: Todas las llamadas entrantes se contestarán automáticamente en 5 segundos. CX501E...
“SCRN SVR” ↔ “SCROLL” ↔ ● Ajuste de la función antirrobo (CATS) “DIMMER” ↔ “BLINKLED” ↔ “CATS” es el acrónimo de “Clarion Anti-Theft “REAR/S-W” ↔ “INT-SW” ↔ “RESET” System” (Sistema antirrobo de Clarion). Al 3. Gire el mando [ROTARY] para seleccionar definir un código PIN (denominado “código...
Página 24
Cada vez que gire el mando [ROTARY], el 3-1. Gire el mando [ROTARY] para seleccionar ajuste cambia en el orden siguiente: el ajuste. “ON” ↔ “OFF” Cada vez que gire el mando [ROTARY], el ajuste cambia en el orden siguiente: “OFF” ↔ “ON” ↔ “MUTE” CX501E...
2-1. Seleccione “RESET”. 3-1. Pulse el mando [ROTARY] y manténgalo presionado (1 seg.). “RESET” aparecerá en la pantalla, la unidad se reiniciará automáticamente y la memoria se borrará. CX501E...
USB para obtener la información sobre la compatibilidad de las normas de “clase de almacenamiento masivo USB”. • Los archivos de audio que pueden reproducirse en esta unidad se limitan a los archivos MP3/WMA. Para más detalles, vea la sección “MP3/WMA” (página 180). CX501E...
∗ En orden en el que se graban las pistas puede diferir dependiendo del dispositivo conectado (es posible que el orden real de reproducción no sea el mismo que el indicador en la pantalla de su ordenador). CX501E...
Utilice esta función si quiere utilizar el iPod son compatibles con este modelo, póngase en conectado a la unidad mediante el cable USB. contacto con su distribuidor Clarion o visite ∗ El ajuste predeterminado de fábrica es “OFF”. www.clarion.com. 1. Pulse el botón [DISP] y manténgalo presionado (1 seg.).
Página 29
[ROTARY] para seleccionar la subcarpeta que desee. ∗ Cuando se muestre la visualización del nombre de pisa, si presiona el botón [x] volverá a la visualización del nombre de la carpeta que actualmente se está reproduciendo. CX501E...
(1 seg.) para seleccionar el modo del menú iPod. La categoría podrá ajustarse de la forma siguiente en los botones [DIRECT] (1-6). [1] : PLAYLISTS [2] : ARTISTS [3] : ALBUMS [4] : SONGS [5] : GENRES [6] : COMPOSERS CX501E...
(El volumen de los altavoces se reduce automáticamente cuando se activa el circuito de protección de los altavoces). 2. Si se vuelve a silenciar el sonido, consulte a nuestro departamento de servicio. CX501E...
Página 32
El dispositivo se han Pruebe invirtiendo la dirección de conexión del el insertar el insertado incorrectamente. dispositivo (normalmente, la superficie con la marca dispositivo. debe estar orientada a la izquierda). El el conector está roto. Reemplácelo por un dispositivo nuevo. CX501E...
No EMPLEE dispositivos con CONCENTRADOR. dispositivos de CONCENTRADOR. Se aparece una visualización de error distinta a las que se han descrito arriba, presione el botón de reposición. Si persiste el problema, desconecte la alimentación y consulte al establecimiento donde hizo la adquisición. CX501E...
A2DP (perfil de distribución de audio avanzado) AVRCP (perfil de control de audio/vídeo remoto) PBAP (Perfil de acceso a la agenda) Sensibilidad de envío/recepción: clase 2 Nota: • Especificaciones y diseño sujetos a cambios sin previo aviso por razones de mejoras del producto. CX501E...