Página 1
ST330.QXD 6/01/04 8:34 Page 1 (Noir/Process Black film) ST 330 NOTICE D’UTILISATION ISTRUZIONI PER L’USO OPERATING INSTRUCTIONS GEBRUIKSHANDLEIDING MODO DE EMPLEO MANUAL DE UTILIZAÇÃO GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA...
Página 2
ST330.QXD 6/01/04 8:34 Page 52 (Noir/Process Black film) ST 330 Notice à conserver Keep these instructions Bitte bewahren Sie diese Hinweise auf Istruzioni da conservare Conservar instrucciones Bewaar deze handleiding Instruções a conservar Bevar vejledningen Zachowaj instrukcję DECATHLON 4, Boulevard de Mons - 59665 Villeneuve d'Ascq - France Made in Taïwan...
Página 3
ST330.QXD 6/01/04 8:34 Page 3 (Noir/Process Black film)
(Noir/Process Black film) Ñ Has escogido un aparato "Fitness" de marca DOMYOS por lo que agradecemos tu confianza. Hemos creado la marca DOMYOS para permitir que todas las personas que aman el deporte puedan mantenerse en forma. De este producto, podemos decir que ha sido creado por deportistas y para deportistas. Si deseas hacer comentarios y/o sugerencias respecto a los productos DOMYOS, será...
Décathlon y no utilice más ST330 hasta la reparación total. Utilice úni- camente las piezas de recambio Décathlon. 5. DOMYOS se libera de cualquier responsabilidad relativa a denuncias por herida o por daños infligidos a cualquier persona o bien cuyo ori- 17.
Página 6
ST330.QXD 6/01/04 8:34 Page 16 (Noir/Process Black film) Ñ C O N TA D O R S T 3 3 0 FÚNCIÓN DEL CONTADOR : Pulse para seleccionar cada función y mantener el botón pulsado durante 3 segundos, todos los valores serán puestos a cero. SCAN: escanea automáticamente cada función en secuencia.
Página 7
ST330.QXD 6/01/04 8:34 Page 17 (Noir/Process Black film) Ñ E J E R C I C I O S Para obtener un trabajo omogéneo de las piernas y de las nalgas hay que mantener una postura estrictamente vertical (postura de base). Sin embargo, el ST330 puede permitir solicitaciones localizadas sobre ciertos grupos musculares.
ST330.QXD 6/01/04 8:34 Page 18 (Noir/Process Black film) Ñ C A R D I O T R A I N I N G C A R D I O - T R A I N I N G E N T R E N A M I E N T O El entrenamiento cardio-training es del tipo aerobic (desarrollo en presencia de oxígeno) y permite mejorar su capacidad cardio-vascular.