Manuales relacionados para iM3 ultra-S
Resumen de contenidos para iM3 ultra-S
- Página 1 Instrucciones de uso Scaler piezoeléctrico ultrasónico ultra-S | ultra-ST U8200, U8300...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice 1. Introducción ....................................... 5 2. Compatibilidad electromagnética (CEM) ..............................7 3. Desembalaje ......................................8 4. Contenido suministrado ................................... 9 5. Indicaciones de seguridad ..................................10 6. Descripción .......................................13 Unidad de control U8200 ..................................13 Unidad de control U8300 ..................................14 Pieza de mano LED ..................................... 15 Pedal de control U8007 .................................. - Página 3 Cambio de las juntas tóricas de la manguera de alimentación ......................31 Mantenimiento U8300 ..................................32 12. Servicio ........................................33 13. Accesorios y piezas de repuesto iM3 ..............................35 14. Datos técnicos ....................................... 36 15. Desecho ......................................... 38 Condiciones de garantía ..................................... 39...
- Página 4 Símbolos Observar las instrucciones de Marcado CE Tensión eléctrica XXXX Seguir las instrucciones de uso Pedal de control Consumo de potencia eléctrica Frecuencia de la corriente Fecha de fabricación Radiación electromagnética alterna no ionizante No desechar junto con la basura Número de artículo ESI (External System Interface) doméstica...
-
Página 5: Introducción
1. Introducción Para su seguridad y la de sus pacientes Estas instrucciones de uso le explicarán el funcionamiento de su aparato. Sin embargo, queremos prevenirle respecto a posibles situaciones de riesgo. Su seguridad, la de su equipo y, por supuesto, la de sus pacientes es de vital importancia para nosotros. Siga las indicaciones de seguridad. - Página 6 Un uso inadecuado, un montaje, cambio o reparación no autorizados del aparato, el incumplimiento de nuestras instrucciones de uso o la utilización de accesorios y piezas de repuesto no homologados por iM3 nos exime de toda responsabilidad respecto a garantía y de cualesquiera otras pretensiones.
-
Página 7: Compatibilidad Electromagnética (Cem)
CEM. iM3 garantiza la concordancia del aparato con las directivas de CEM solo en los casos de uso de accesorios y piezas de repuesto originales iM3. El uso de accesorios y piezas de repuesto que no estén homologados por iM3 puede aumentar la emisión de interferencias electromagnéticas o reducir la resistencia frente a las interferencias electromagnéticas. -
Página 8: Desembalaje
Extraiga la unidad de control, el depósito de refrigerante (U8300) y el pedal de control. El embalaje de iM3 es ecológico y puede ser reciclado por las empresas especializadas. No obstante, le recomendamos que conserve el embalaje original. -
Página 9: Contenido Suministrado
4. Contenido suministrado Unidad de control (100-230 V) U8200 U8300 ULTRA-S ULTRA-ST REF 02675000 Filtro de refrigerante REF 05075600 Manguera de refrigerante (Ø 6 mm, aprox. 2 m) REF 08016690 Fuente de alimentación con adaptador REF 07991190 Depósito de refrigerante... -
Página 10: Indicaciones De Seguridad
5. Indicaciones de seguridad Unidad de control/pedal de control/pieza de mano > Guarde el aparato 24 horas antes de la puesta en marcha a temperatura ambiente. > Antes de cada aplicación, compruebe que el aparato no tenga desperfectos ni piezas sueltas. >... - Página 11 Indicaciones de seguridad Puntas > Utilice únicamente puntas homologadas por iM3 y el cambiador de puntas correspondiente. > Se incluye un resumen del ajuste de potencia adecuado para la punta correspondiente. > En combinación con puntas periodontales, el aparato está indicado para la eliminación de concreciones en la zona subgingival, pero no para aplicaciones con requisitos de esterilidad elevados.
-
Página 12: Unidad De Control
DCI. La unidad de control está adaptada a la pieza de mano U8205 de iM3; por lo tanto, solo deberá emplearse ésta con la unidad de control. El uso de otras piezas de mano podría provocar anomalías en el funcionamiento o la destrucción de los... -
Página 13: Descripción
6. Descripción Unidad de control U8200 ULTRA-S Conexiones LED de estado Rango de potencia Fuente de alimentación Cubierta Regulador de potencia ESI (external service interface) ... -
Página 14: Unidad De Control U8300
Descripción Unidad de control U8300 ULTRA-ST LED de estado Rango de potencia Depósito de refrigerante Indicador del nivel de llenado Regulador de refrigerante Regulador de potencia ... -
Página 15: Pieza De Mano Led
Descripción Pieza de mano LED Rosca Conductor de luz Conexión para la manguera de alimentación Salida de luz Tapa de pieza de mano Limpiador de toberas ... -
Página 16: Pedal De Control U8007
Descripción Pedal de control U8007... -
Página 17: Puesta En Marcha
7. Puesta en marcha Unidades de control generales Compruebe que el aparato se pueda desconectar siempre de la red de corriente. Coloque el aparato en una superficie horizontal y lisa. Unidad de control U8200 Conecte la manguera de refrigerante hasta el tope. Unidad de control U8200 Sacar la manguera de refrigerante ... - Página 18 Puesta en marcha Unidades de control generales Unidad de control U8300 Depósito de refrigerante Llene el depósito de refrigerante y colóquelo. El depósito de refrigerante encaja de forma audible. Unidad de control Introduzca el adaptador en la fuente de alimentación. ...
-
Página 19: Funcionamiento
8. Funcionamiento Conexión y desconexión Conecte la pieza de mano en la manguera de alimentación. Preste especial atención a la posición. Desconecte la pieza de mano. ... -
Página 20: Cambio De La Punta
Funcionamiento Cambio de la punta Colocación de la punta con cambiador de puntas ¡Preste atención al sistema de roscas adecuado (la pieza de mano, el cambiador de puntas, la punta)! Coloque la punta en la rosca de la pieza de mano. ... -
Página 21: Prueba De Funcionamiento
> Ponga el aparato en marcha. En caso de problemas de funcionamiento (p. ej., vibraciones, sonidos inusuales, calentamiento, pérdida de refrigerante o falta de hermeticidad), ponga el aparato inmediatamente fuera de servicio y diríjase a un Servicio Técnico Autorizado iM3. - Página 22 Funcionamiento Cambio de la punta Extracción de la punta con cambiador de puntas Coloque el cambiador de puntas sobre la punta. Con el cambiador de puntas, desenrosque la punta. Deje la punta en el cambiador de puntas hasta el momento del proceso de higiene y mantenimiento.
-
Página 23: Unidad De Control - Puesta En Marcha
Conecte la pieza de mano con la manguera de alimentación. Coloque la punta. Siga las instrucciones contenidas y las indicaciones de seguridad en las instrucciones de uso de la pieza de mano iM3. Ajuste la potencia y el refrigerante (variable) ... -
Página 24: Unidad De Control: Funciones
Funcionamiento Unidad de control: funciones > Antes de cada paciente, lleve a cabo la función de lavado para limpiar automáticamente el interior de los canales de refrigerante Ultra U8200 U8300 Función de lavado para limpiar automáticamente el interior de los canales de refrigerante ✔... -
Página 25: Mensajes De Error
> Comprobar la conexión de la pieza de mano/la manguera de alimentación > Si el mensaje de error vuelve a aparecer, diríjase de inmediato a un Servicio Técnico Autorizado iM3. 8 × Fallo del sistema > Vuelva a poner en marcha el aparato > Diríjase a un Servicio Técnico Autorizado iM3. -
Página 26: Higiene Y Mantenimiento
10. Higiene y mantenimiento Indicaciones generales Respete las leyes, directivas, normas y especificaciones locales y nacionales sobre limpieza, desinfección y esterilización. > Utilice equipos de protección, gafas de seguridad, mascarilla y guantes. > Limpie el aparato y el pedal de control por completo con desinfectante. >... -
Página 27: Mantenimiento
11. Mantenimiento Ultra U8200 U8300 Cambiar la junta tórica del depósito de refrigerante – ✔ Cambiar el filtro de refrigerante de la manguera de refrigerante – ✔ Cambiar la caja de bombas – ✔ Cambiar la junta tórica del depósito de refrigerante ... -
Página 28: Limpieza Manual
Limpieza del canal de refrigerante Purgue el canal de refrigerante con aire comprimido. En caso de obturación de los orificios de salida o los canales de refrigerante, diríjase a un Servicio Técnico Autorizado iM3. - Página 29 Lleve a cabo una comprobación visual después de cada limpieza. No ponga en marcha el aparato si la salida o el conductor de luz están dañados y diríjase a un Servicio Técnico Autorizado iM3.
-
Página 30: Control, Mantenimiento E Inspección
Mantenimiento Control, mantenimiento e inspección Montaje del aparato Vuelva a montar el aparato después de su limpieza y desinfección. Conecte el conductor de luz en el aparato. Desatornille la tapa de la pieza de mano. Esterilice la pieza de mano, la punta y el cambiador de puntas tras su limpieza y desinfección. -
Página 31: Cambio De Las Juntas Tóricas De La Manguera De Alimentación
Mantenimiento Cambio de las juntas tóricas de la manguera de alimentación Extraiga las juntas tóricas. Introduzca las nuevas juntas tóricas con unas pinzas. Cambie siempre las juntas tóricas para garantizar la hermeticidad. ... -
Página 32: Mantenimiento U8300
Mantenimiento U8300 Cambiar la caja de bombas Desatornille y retire la Coloque la nueva caja de cubierta. bombas. Encajará de forma audible. Extraiga la manguera de Conecte la manguera de refrigerante. refrigerante hasta el tope. Desbloquee y extraiga la caja ... -
Página 33: Servicio
> Comprobación de la función con control para ver si se alcanza el máximo rendimiento Ciclos de procesamiento > Recomendamos sustituir el cambiador de puntas cada 250 ciclos de procesamiento. > Compruebe el desgaste de las puntas (véase la ficha de puntas). El control regular deberá realizarlo exclusivamente un Servicio Técnico Autorizado iM3. - Página 34 Servicio Reparaciones y devolución En caso de problemas de funcionamiento, diríjase directamente a un Servicio Técnico Autorizado iM3. Las reparaciones y trabajos de mantenimiento debe realizarlos solamente el Servicio Técnico Autorizado iM3. > Para realizar la devolución, utilice el embalaje original.
-
Página 35: Accesorios Y Piezas De Repuesto Im3
13. Accesorios y piezas de repuesto iM3 Utilice únicamente accesorios y piezas de repuesto originales de iM3 o accesorios cuyo uso esté homologado por iM3. Proveedor: Distribuidores iM3 U8205 Filtro de refrigerante U8302 U8007 Pieza de mano Depósito de refrigerante... -
Página 36: Datos Técnicos
14. Datos técnicos Unidad de control U8200 U8300 Suministro eléctrico: 28,3-31,5 V Tensión de red: 100-230 V Corriente nominal: máx. 830 mA Fluctuación de tensión permitida: ±10 % Potencia de salida máx. para la pieza de mano 12 W con carga (ultrasonidos): Frecuencia (ultrasonidos): 22-35 kHz Modo operativo:... - Página 37 Datos técnicos PIEZA DE MANO LED U8205 Potencia de salida máx. para la pieza de mano con carga (ultrasonidos) Frecuencia (ultrasonidos) (kHz) 22-35 Cantidad de refrigerante mínima (ml/min) 0*/20 Cantidad de refrigerante máxima (ml/min) Presión del agua (bar) Amplitud de oscilación máxima (punta 1U) (mm) * para puntas en las que se utiliza refrigerante...
-
Página 38: Desecho
15. Desecho En el momento de desechar el aparato, asegúrese de que las piezas no estén contaminadas. Respete las leyes, directivas, normas y especificaciones locales y nacionales sobre el desecho. > Dispositivo > Aparato electrónico viejo > Embalaje... -
Página 39: Condiciones De Garantía
24 meses. -
Página 40: Servicios Técnicos Autorizados Im3
Servicios Técnicos Autorizados iM3 Para obtener más información sobre un Servicio Técnico Autorizado iM3 en su zona diríjase a: iM3 Pty Ltd - Australia/Asia 21 Chaplin Drive, Lane Cove NSW 2066 Australia Ph: +61 (0)2 9420 5766 Email: sales@im3vet.com www.im3vet.com.au iM3 Inc.