3.1
BU
BN
RD
de blau
braun
rot
fr
bleu
brun
rouge
en blue
brown
red
it
azzuro marrone rosso
es azul
marrón
rojo
sv blå
brun
röd
nl
blauw
bruin
rood
3.2
1
case-vav.exe
2
de Demontage
3.3
fr Démontage
en Removing
it
Smontaggio
de Nicht für Dauerbetrieb.
fr
Pas de branchement permanent.
en Not suitable for continuous operation.
it
Non per funzionamento continuo.
es No es apropiado para un funcionamiento continuo.
sv Ej för permanent drift.
nl Niet voor ononderbroken bedrijf.
de Dokument aufbewahren
fr
Ce document est à conserver
en Retain this document
it
Conservare il documento
es Guardar el documento
sv Spara dokumenationen
nl
Document bewaren
4/4
4
BK
GY
VT
schwarz
grau
violett
noir
gris
pourpre blanc
black
grey
purpel
nero
grigio
porpora bianco arancione roze
negro
gris
purpura blanco naranja
svart
grå
violett
zwart
grijs
violett
es Desmontaje
sv Demontering
nl Demontage
3
OG or PK
YE
GN
1
3
2
WH
OG
PK
YE
weiss
orange
rosa
gelb
orange
rose
jaune
white
orange
pink
yellow
giallo
rosa
amarillo verde
vit
orange
rosa
gul
wit
oranje
rosa
geel
© Fr. Sauter AG
Im Surinam 55
CH-4016 Basel
Tel. +41 61 - 695 55 55
Fax +41 61 - 695 55 10
www.sauter-controls.com
info@sauter-controls.com
2
--
3
2
1
GN
grün
vert
green
verde
grön
groen
1
P100001127 B