Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
15. LISTE DES PIECES POUR LE DESSIN DE MONTAGE
A-1
1
Vis
Clé de perçage
2
3
Mandrin
4
Broche
5
Boulon
Palier à billes
6
7
Circlip
Rondelle à disque
8
9
Ressort
Rondelle à disque
10
11
Circlip
Roue
dentée
de
12
réduction arrière
Manchon d'huile
13
14
Support
Palier à billes
15
16
Vis
Bille d'acier
17
18
Ressort
19
Commutateur
de
percussion
20
Commutateur
de
percussion
21
Fil interne
A-2
1
Vis
2
Mandrin
3
Broche
4
Boulon
Palier à billes
5
6
Circlip
Rondelle à disque
7
8
Ressort
Rondelle à disque
9
10
Circlip
Roue
dentée
de
11
réduction arrière
Manchon d'huile
12
13
Circlip
14
Support
Palier à billes
15
16
Vis
Bille d'acier
17
18
Ressort
19
Commutateur
de
percussion
20
Percussion
21
Fil interne
A-3
1
Vis de fixation du mandrin
2
Mandrin
3
Broche
4
Cale
5
Palier 6001
6
Circlip
7
Ressort
8
Rondelle
9
Rondelle
10
Circlip
Roue dentée de réduction
11
arrière
Manchon d'huile
12
13
Corps de transmission
14
Palier 608
15
Anneau
16
Ressort
17
Commutateur
de
percussion
18
Levier de percussion
19
Levier de percussion
20
Fil interne
16. INFORMATIONS POUR L'UTILISATEUR SUR LES
DÉCHETS
D'ÉQUIPEMENT
ÉLECTRONIQUES
(concerne les ménages)
Le symbole présenté placé sur les produits ou sur les
documents joints informe qu'il est défendu de jeter les
appareils électriques ou électroniques défectueux avec
d'autres déchets de ménage. Dans le cas de nécessité de recyclage, de
réutilisation ou de retraitement des sous-ensembles, il faut transmettre
l'appareil à un point de collecte spécialisé où il sera reçu gratuitement. Les
22
Fil interne
23
Porte-balai
Balai
de
charbon
électro-
24
graphite
25
Vis
26
Rotor
Palier à billes
27
28
Stator
29
Fil interne
30
Boîtier partie droite
31
Joint torique
Bobine d'inductance
32
33
Boîtier partie droite
34
Interrupteur
Stabilisateur de câble
35
36
Condensateur
37
Vis
38
Passe-fil
Câble d'alimentation avec fiche
39
Poignée auxiliaire (kit)
40
Butée de profondeur
41
22
Fil interne
23
Porte-balai
Balai
de
charbon
électro-
24
graphite
25
Vis
26
Rotor
Palier à billes
27
28
Stator
29
Fil interne
30
Boîtier partie droite
31
Joint torique
Bobine d'inductance
32
33
Boîtier partie droite
34
Interrupteur
Stabilisateur de câble
35
36
Condensateur
37
Vis
38
Passe-fil
Câble d'alimentation avec fiche
39
Poignée auxiliaire (kit)
40
Butée de profondeur
41
21
Fil interne
22
Porte-balai
Balai de charbon électro-
23
graphite
24
Vis
25
Rotor
26
Palier 607
27
Stator
28
Fil interne
29
Boîtier (D)
30
Joint torique
31
Filtre
32
Boîtier (G)
33
Interrupteur
Poignée de câble
34
35
Condensateur
36
Vis
37
Passe-fil
Câble d'alimentation
38
Poignée auxiliaire
39
Butée de profondeur
40
ÉLECTRIQUES
autorités locales présentent les informations sur la localisation de ces points par
exemple sur leurs pages d'internet.
Le recyclage réglementaire permet de garder les ressources précisieuses et
d'éviter l'influence néfaste sur la santé et le milieu qui peut être mencé par les
attitudes incorrectes envers les déchets.
Le recyclage incorrect est passible de peines prévues dans les réglementations
locales.
es utilisateurs dans les pays de l'Union Européenne
Dans le cas de nécessité de se débarasser des appareils électriques ou
électroniques, il faut prendre contact avec le point de vente le plus proche ou le
livreur qui vous en renseigneront.
Le rejet des déchets dans les pays hors l'Union Européenne
Le symbole concerne seulement les pays de l'Union Européenne.
Dans le cas de nécessité de se débarasser du produit présent, il faut prendre
contact avec les autorités locales ou le vendeur pour se renseigner sur la
procédure à suivre.
ES
1. Fotos y planos
2. Normas de seguridad detalladas
3. Descripción de la máquina
4. Uso previsto de la maquina
5. Restricciones del uso
6. Datos técnicos
7. Preparación para el trabajo
8. Conexión a la red
9. Puesta en marcha de la máquina
10. Uso de la máquina
11. Los servicios diarios
12. Partes y accesorios
13. Auto reparaciones
14. Complementación de la máquina, observaciones finales
15. Índice de las partes para el esquema de ensamble
16. Informaciones para los usuarios sobre la eliminación de equipos
eléctricos y electrónicos
La Declaración de conformidad – en un documento separado
Condiciones generales de seguridad - folleto adjunto al aparato
ATENCION
recomienda respetar las reglas básicas de la seguridad
de trabajo con el fin de evitar incendios, electrocución o daños
mecánicos. Antes de utilizar la máquina, lea el Manual de
Instrucciones. Pedimos guardar el Manual de Instrucciones,
Instrucciones de Seguridad de Trabajo y Declaración de
Conformidad.
recomendaciones que figuran en el Manual de Instrucciones
influirán en la prolongación de la vida de su máquina.
ATENCION
rigurosamente
Instrucción de la Seguridad de Trabajo Instrucción de Seguridad
de Trabajo está adjunta a la máquina como un folleto aparte y
hay que guardarla. En caso de transferir la máquina a otra
persona,
por
Instrucciones, la Instrucción de Seguridad de Trabajo y la
Declaración de Conformidad. Empresa Dedra Exim Sp. z o.o. no
se hace responsable de los accidentes ocasionados por no
respetar las indicaciones de seguridad de trabajo. Hay que leer
atentamente
todas
instrucciones de uso. El incumplimiento de las advertencias e
instrucciones puede provocar descargas eléctricas, incendios y
/ o lesiones graves.Mantenga todas las instrucciones, las
instrucciones de seguridad y la declaración de conformidad para
las necesidades futuras.
2. NORMAS DE SEGURIDAD DETALLADAS
Normas de seguridad detalladas para trabajar con taladros
Ponerse los protectores auditivos durante el trabajo con el
Taladro percutor La exposición al ruido puede causar pérdida de
audición.
Las herramientas se deben usar con los mangos adicionales
provistos con ellas. La perdida de control puede provocar graves
lesiones al operario.
Cuando se realice una operación en la que el accesorio de trabajo
puede entrar en contacto con el cableado oculto o su propio cable
de alimentación, hay que sujetar la herramienta eléctrica por las
superficies de empuñadura aisladas. El contacto con un cable con
corriente puede producir que la corriente circule por las partes
metálicas de herramienta eléctrica, lo que podría provocar una
ET
descarga eléctrica.
Hay que proteger la pieza de trabajo. Fijar la pieza de trabajo en un
dispositivo de fijación por ej.: una mordaza es mucho más seguro que
sostenerlo en la mano.
La velocidad de rotación de las herramientas de trabajo no puede
ser mayor a la velocidad máxima que figura en la herramienta
eléctrica. Girando con mayor velocidad la herramienta de trabajo
puede ser dañada.
Incluso si la máquina es usada de acuerdo con el Manual de
Instrucciones, es imposible eliminar por completo un factor de riesgo
Traduction du mode d'emploi original
Durante el funcionamiento de la máquina se
Rigurosa
adhesión
a
las
Durante
el
trabajo
las
indicaciones
presentadas
favor
entregarle
también
las
instrucciones
indicaciones
y
se
debe
respetar
en
la
el
Manual
de
de
seguridad
y
19
Publicidad
