Οδηγίεσ Χρήσεωσ - Bowers & Wilkins 700 Serie El Manual Del Propietario

4 Η εγγύηση αυτή συµπληρώνει
οποιοδήποτε εθνικ / περιφερειακ
ν µιµο δικαίωµα αντιπροσώπων ή
εθνικών διανοµέων και δεν
επηρεάζει τα ν µιµα δικαιώµατά
σασ ωσ καταναλωτού.
Πωσ µπορείτε να ζητήσετε
επισκευέσ υπ την παρούσα
εγγύηση
Εάν ο εξοπλισµ σ χρειαστεί επισκευή,
παρακαλώ ακολουθείστε την ακ λουθη
διαδικασία:
1 Εάν ο εξοπλισµ σ χρησιµοποιείται
στη χώρα που αγοράστηκε,
επικοινωνήστε µε τον
εξουσιοδοτηµένο αντιπρ σωπο τησ
B&W απ που αγοράσατε τον
εξοπλισµ .
2 Εάν ο εξοπλισµ σ χρησιµοποιείται
εκτ σ απ τη χώρα αγοράσ, θα
πρέπει να επικοινωνήσετε µε τον
εξουσιοδοτηµένο αντιπρ σωπο τησ
B&W στη χώρα που κατοικείτε πού
θα σασ συµβουλέψει πού µπορείτε
να επισκευάσετε τον εξοπλισµ .
Μπορείτε να καλέσετε την B&W
στην Βρετανία ή να επισκεφθείτε
τη σελίδα µασ στο Ιντερνετ για να
βρείτε πληροφορίεσ ωσ προσ την
διεύθυνση του τοπικού σασ
αντιπροσώπου.
Για να ισχύσει η εγγύηση αυτή, θα
πρέπει να έχετε µαζί σασ το παρ ν
απ κοµµα εγγύησησ συµπληρωµένο και
σφραγισµένο απ τον πωλητή σασ την
ηµέρα τησ αγοράσ. Εναλλακτικά, θα
χρειαστεί να δείξετε την πρωτ τυπη
απ δειξη ή τιµολ γιο ή άλλη απ δειξη
ιδιοκτησίασ και ηµεροµηνίασ αγοράσ.
Οδηγίεσ Χρήσεωσ
Εισαγωγή
Ευχαριστούµε που επιλέξατε την B&W.
Παρακαλούµε διαβάστε αυτ το
φυλλάδιο προσεκτικά πριν
αποσυσκευάσετε και εγκαταστήσετε το
προϊ ν. Θα σασ βοηθήσει να
βελτιστοποιήσετε την απ δοσή του και
να αξιοποιήσετε πλήρωσ τισ
δυνατ τητέσ του.
Η B&W έχει ένα δίκτυο αποκλειστικών
αντιπροσώπων σε περισσ τερεσ απ
60 χώρεσ, οι οποίοι θα µπορούν να σασ
βοηθήσουν στην περίπτωση που
συναντήσετε κάποια προβλήµατα που
δεν µπορεί να λύσει ο πωλητήσ σασ.
Πληροφορίεσ σχετικά µε την
προστασία του περιβάλλοντοσ
Τα προϊ ντα τησ B&W έχουν
σχεδιαστεί σύµφωνα µε τισ
διεθνείσ οδηγίεσ σχετικά µε
τουσ Περιορισµούσ
Επικίνδυνων Ουσιών (Restriction of
Hazardous Substances – RoHS) στισ
ηλεκτρικέσ και ηλεκτρονικέσ
συσκευέσ, καθώσ και µε την διάθεση
Αποβλήτων Ηλεκτρικών και
Ηλεκτρονικών Συσκευών (Waste
Electrical and Electronic Equipment –
WEEE). Το σύµβολο του διαγραµµένου
κάδου απορριµµάτων σηµαίνει τη
συµµ ρφωση µε τισ πιο πάνω οδηγίεσ,
καθώσ και τι τα προϊ ντα πρέπει να
ανακυκλωθούν ή να υποστούν
επεξεργασία σύµφωνα µε τισ οδηγίεσ
αυτέσ. Συµβουλευτείτε τισ τοπικέσ
αρχέσ σχετικά µε την
περιβαλλοντολογικά ασφαλή διάθεση
τέτοιου είδουσ εξοπλισµού.
Αποσυσκευασία
(εικ να 1)
• Ανοίξτε καλά τα επάνω φύλλα του
χαρτοκιβωτίου και προσεκτικά
γυρίστε το ανάποδα µαζί µε το
περιεχ µενο.
• Σηκώστε το χαρτοκιβώτιο αφήνοντασ
το περιεχ µενο κάτω.
• Αφαιρέστε την εσωτερική
συσκευασία του ηχείου.
• Καλ θα είναι να κρατήσετε τη
συσκευασία για το ενδεχ µενο
µελλοντικήσ µεταφοράσ των ηχείων.
Ελέγξτε αν στη συσκευασία υπάρχουν
τα εξήσ:
• 4 αυτοκ λλητα λαστιχένια πέλµατα
Τοποθέτηση
Αν χρησιµοποιείτε προβολική
τηλεοπτική συσκευή µε ηχοδιαπερατή
(acoustically transparent) οθ νη,
τοποθετήστε το ηχείο πίσω απ το
κέντρο τησ οθ νησ. ∆ιαφορετικά
τοποθετήστε το ακριβώσ επάνω ή κάτω
απ την οθ νη, ανάλογα µε το ποια
απ τισ δυο θέσεισ είναι πλησιέστερη
στο ύψοσ του αυτιού. Ευθυγραµµίστε –
σο γίνεται – την εµπρ σθια πλευρά
του ηχείου µε την επιφάνεια τησ
οθ νησ.
Τοποθετήστε τα 4 αυτοκ λλητα
πέλµατα στη βάση του ηχείου. Τα
πέλµατα αυτά απορροφούν σε κάποιο
βαθµ τουσ κραδασµούσ. Ελέγξτε αν η
επιφάνεια τησ επάνω πλευράσ τησ
τηλε ρασησ είναι µικρ τερη απ τη
βάση του ηχείου, ούτωσ ώστε να
τοποθετήσετε τα πέλµατα ανάλογα.
Ελεύθερα µαγνητικά πεδία
Τα µεγάφωνα του ηχείου είναι
µαγνητικά µονωµένα έτσι ώστε το
ελεύθερο µαγνητικ πεδίο που βγαίνει
απ την καµπίνα (εκτ σ απ την
εµπρ σθια πλευρά) να είναι αρκετά
ασθενέσ, ώστε να µην προκαλεί
παραµ ρφωση στην εικ να των
περισσ τερων τηλεοράσεων.
Παρ' λα αυτά, υπάρχουν κάποιεσ
εξαιρετικά ευαίσθητεσ τηλεοράσεισ –
µερικέσ απ αυτέσ σε τέτοιο βαθµ
ώστε πρέπει να ρυθµιστούν
προκειµένου να µην επηρεάζονται απ
το µαγνητικ πεδίο τησ γησ. Αν
παρουσιαστεί κάποιο πρ βληµα,
αποµαγνητίστε την τηλε ραση µε το
ηχείο τοποθετηµένο στη θέση του.
Κάποιεσ τηλεοπτικέσ συσκευέσ έχουν
ειδικ πλήκτρο γι' αυτή τη λειτουργία.
Αν η συσκευή σασ δεν διαθέτει τέτοιο
πλήκτρο, κλείστε την (απ τον
κεντρικ διακ πτη λειτουργίασ – δεν
αρκεί να τη θέσετε σε αναµονή απ το
τηλεχειριστήριο) για 15 λεπτά, και στη
συνέχεια θέστε την πάλι σε λειτουργία.
Αν το πρ βληµα παραµένει,
µετακινήστε λίγο το ηχείο προσ τα
εµπρ σ ή πίσω, ή αποµακρύνετέ το απ
την τηλε ραση σο χρειαστεί, µέχρι να
πάψει να παραµορφώνεται η εικ να.
Λ γω του τι το ελεύθερο µαγνητικ
πεδίο που εκπέµπεται απ την
εµπρ σθια πλευρά του ηχείου είναι πιο
ισχυρ , συνιστούµε να µην
τοποθετείτε ευαίσθητα στο µαγνητισµ
αντικείµενα (δισκέτεσ, βιντεοκασέτεσ,
κασέτεσ ήχου, πιστωτικέσ κάρτεσ κ.λπ.)
σε απ σταση µικρ τερη απ δύο
δέκατα του µέτρου απ το ηχείο. Οι
τηλεοράσεισ LCD και plasma δεν
επηρεάζονται απ τα µαγνητικά πεδία.
Συνδέσεισ
(Εικ νεσ 2 & 3)
Θέστε εκτ σ λειτουργίασ λεσ τισ
συσκευέσ του συστήµατοσ και µην τισ
ενεργοποιήσετε πριν κάνετε λεσ τισ
συνδέσεισ.
Στην πίσω πλευρά του ηχείου
υπάρχουν 2 ζεύγη ακροδεκτών οι
οποίοι επιτρέπουν τη διπλοκαλωδίωση.
Απ το εργοστάσιο, τα δύο ζεύγη είναι
συνδεδεµένα µεταξύ τουσ µε υψηλήσ
ποι τητασ συνδέσµουσ, έτσι ώστε να
µπορείτε να τα χρησιµοποιήσετε άµεσα
αν δεν θέλετε να κάνετε
διπλοκαλωδίωση. Αφήνοντασ τουσ
συνδέσµουσ στη θέση τουσ, συνδέστε
ένα απλ δίκλωνο καλώδιο ηχείων σε
οποιοδήποτε απ τα δύο ζεύγη.
Συνδέστε τον θετικ ακροδέκτη του
ηχείου (χρώµατοσ κ κκινου και µε την
ένδειξη +) στον θετικ ακροδέκτη
εξ δου του ενισχυτή, και τον αρνητικ
ακροδέκτη του ηχείου (χρώµατοσ
µαύρου και µε την ένδειξη –) στον
αρνητικ ακροδέκτη εξ δου του
ενισχυτή. Αν δεν κάνετε τη σύνδεση
τηρώντασ τη σωστή πολικ τητα, είναι
πολύ πιθαν να έχετε κακή
στερεοφωνική εικ να και απώλεια
χαµηλών συχνοτήτων (µπάσων).
Για να διπλοκαλωδιώσετε τα ηχεία,
αφαιρέστε τουσ συνδέσµουσ
ξεσφίγγοντασ τα καπάκια των
ακροδεκτών και χρησιµοποιήστε δύο
ξεχωριστά δίκλωνα καλώδια – ένα για
κάθε ζεύγοσ ακροδεκτών. Με τον
τρ πο αυτ θα βελτιωθεί η ανάλυση
των λεπτοµερειών στισ χαµηλέσ
στάθµεσ. Και στη διπλοκαλωδίωση, η
λανθασµένη σύνδεση µπορεί να
επηρεάσει αρνητικά την απ κριση
συχν τητασ.
Οι ακροδέκτεσ δέχονται συνδετήρεσ
τύπου spade (δίχαλο) 6mm, γυµνά
καλώδια, στρογγυλέσ ακίδεσ έωσ και
6 mm και βύσµατα τύπου "banana"
4 mm. Αν χρησιµοποιήσετε συνδετήρεσ
spade, τοποθετήστε τουσ κάτω απ το
συρ µενο κολάρο.
Προσοχή:
Σε ορισµένεσ χώρεσ, κυρίωσ
Ευρωπαϊκέσ, η χρήση των βυσµάτων
τύπου "banana" δεν επιτρέπεται, γιατί
υπάρχει το ενδεχ µενο να
τοποθετηθούν απ λάθοσ στην πρίζα
15