Fontanot arke Kloe Instrucciones Para El Ensamblaje página 49

2. R ozmieścić krążki odległościowe (D08), w następujący sposób: po 6 krążków odległościowych (D08) na każdej przekładce (D15)
umieszczając z nich 3 nad i 3 pod, 12 krążków odległościowych (D08) na jedynej, tej najkrótszej przekładce (D14), umieszczając
z nich 3 nad i 9 pod.
Magyar
A távtartó korongok (D08) szükséges darabszámának megállapításához használják a 2. TÁBLÁZATOT (H = lépcső magasság, A =
lépcsőfokok száma, X = távtartó korongok száma (D08) amit a D15-ös távtartóra kell helyezni, Y = távtartó korongok száma (D08)
amit a D14-es távtartóra kell helyezni ).
Például: ha a padlószintek között 298 cm van és a lépcsőnek 13 foka van:
1. A magasságnak megfelelően (298 cm, a "H" oszlopban), olvassák le a szükséges távtartó korongok számát ( X = 6, Y = 12 az A/13).
2. A következő módon osszák szét a távtartó korongokat (D08): minden d15-ös távtartóra helyezzenek el 3-at felülre és 3-at alulra, a
rövidebb D14-es távtartóra összesen 12 darabot, 3-at felülre és 9-et alulra.
Română
Pentru a determina cantitatea necesară de discuri distanţiere (D08), utilizaţi TABELUL 2 (H = înălţime, A = contratrepte, X =
numărul de discuri distanţiere (D08) care trebuie poziţionate pe tubul distanţier (D15), Y = numărul de discuri distanţiere (D08)
care trebuie poziţionate pe tubul distanţier (D14)). Exemplu: pentru o înălţime măsurată de la podea la planşeu, de 298 cm şi o
scară cu 13 trepte:
1. Î n funcţie de înălţime (298 cm, în coloana H), aveţi cantitatea de discuri distanţiere necesare (X = 6 discuri, Y = 12 discuri, în
coloana A/13).
2. D istribuiţi discurile distanţiere (D08) în următorul mod: 6 discuri distanţiere (D08) pe fiecare tub distanţier (D15), poziţionând 3
deasupra şi 3 dedesubt, 12 discuri distanţiere (D08) pe singurul tub distanţier (D14), cel mai scurt, poziţionând 3 deasupra şi 9
dedesubt.
Русский
Для определения необходимого количества кольцевых прокладок (D08), используйте ТАБЛ. 2 (Н = высота, А = секции, Х =
количество кольцевых прокладок (D08), устанавливаемых на распорку (D15), Y = количество кольцевых прокладок (D08),
устанавливаемых на распорку (D14)).
Пример: при высоте от пола до пола следующего этажа 298 см для лестницы с 13 ступенями необходимо:
1. В зависимости от высоты (298 см, в столбике Н) вычислить необходимое количество кольцевых прокладок (Х = 6, Y = 12 в
столбике А/13)
2. Р аспределить кольцевые прокладки (D08) следующим образом: 6 кольцевых прокладок (D08) на каждую распорку (D15),
расположив 3 над и 3 под распоркой, 12 кольцевых прокладок (D08) на единственной распорке (D14), более короткой,
расположив их 3 над и 9 под распоркой.
Hrvatski
Određivanje broja razmaknih elemenata D08 Koristiti TAB. 2 (H = visina gotov pod – gotov pod; A = broj visina (broj gazišta +
platforma), X = broj kom. D08 za postavljanje na element D15; Y = broj kom. D08 za postavljanje na element D14
Primjer: Za očitanu visinu gotov pod – gotov pod od 298 cm i 13 visina (12 gazišta + platforma) slijedi:
1. Z a visinu 298 cm stupac H i za 13 visina u stupcu A očitavamo količinu razmaknih elemenata X = 6, Y = 12.
2. R aspodijeliti razmakne elemente D08 kako slijedi: 6 kom D08 za svaki D15 postavimo 3 kom. ispod i 3 kom. iznad elementa D15.
12 kom. D08 raspodijelimo za element D14 tako da 3 kom D08 postavimo ispod i 9 kom. iznad elementa D14 (niži element).
Srpski
Određivanje broja razmaknih elemenata D08 Koristiti TAB. 2 (H = visina gotov pod – gotov pod; A = broj visina (broj gazišta +
platforma), X = broj kom. D08 za postavljanje na element D15; Y = broj kom. D08 za postavljanje na element D14
Primer: Za očitanu visinu gotov pod – gotov pod od 298 cm i 13 visina (12 gazišta + platforma) sledi:
1. Z a visinu 298 cm kolona H i za 13 visina u koloni A očitavamo količinu razmaknih elemenata X = 6, Y = 12.
2. R aspodeliti razmakne elemente D08 kako sledi: 6 kom D08 za svaki D15 postavimo 3 kom. ispod i 3 kom. iznad elementa D15. 12
kom. D08 raspodelimo za element D14 tako da 3 kom D08 postavimo ispod i 9 kom. iznad elementa D14 (niži element).
Česky
Pro určení potřebného množství rozpěrných disků (D08) použijte TAB. 2 (H = výška, A = výšky schodů, X = množství rozpěrných disků
(D08) k
umístění na rozpěru (D15), Y = množství rozpěrných disků (D08) k umístění na rozpěru (D14).
Příklad: pro naměřenou výšku od podlahy k podlaze 298 cm a schodiště o 13 schodnicích je třeba:
1. V řádku odpovídajícímu výšce (298 cm ve sloupci H) vyhledejte množství potřebných rozpěrných disků (X = 6, Y = 12, ve sloupci
A/13).
2. R ozmistěte rozpěrné disky (D08) následujícím způsobem: 6 rozpěrných disků (D08) na každou rozpěru (D15), přičemž umisťujte 3
nad a 3 dospodu, 12 rozpěrných disků (D08) na jedinou, nejkratší rozpěru (D14), přičemž umisťujte 3 nad a 9 dospodu.
Slovensky
Potrebný počet rozperných krúžkov (D08) zistíte pomocou tabuľky TAB. 2 (H = výška, A = stúpania, X = počet rozperných krúžkov
(D08), ktoré je potrebné umiestniť nad rozperu (D15), Y = počet rozperných krúžkov (D08) ktoré je potrebné umiestniť nad rozperu
(D14)).
Príklad: pre nameranú výšku od podlahy k podlahe 298 cm a schodisko s 13 schodmi je potrebné:
1. P odľa výšky (298 cm) vyhľadajte v stĺpci H) potrebný počet rozperných krúžkov (X = 6, Y = 12 v stĺpci A/13).
2. R ozmiestnite rozperné krúžky (D08) takto: 6 rozperných krúžkov (D08) na každú rozperu (D15), pričom umiestnite 3 nad a 3 pod
rozperu; 12 rozperných krúžkov (D08) na jedinú rozperu (D14), ktorá je najkratšia, pričom umiestnite 3 nad a 9 pod rozperu.
49 - ko