Elektrisk Säkerhet - DeWalt DW729KN Traducido De Las Instrucciones Originales

- Använd alltid skyddsglasögon. Använd ett ansiktsskydd eller dammfilterskydd om
arbetsverksamheten producerar damm eller flygande partiklar. Om dessa partiklar
är mycket heta, bär även ett värme-resistent förkläde. Bär alltid öronskydd. Bär alltid
en skyddshjälm.
10 . Anslut dammutrensningsutrustning.
- Om det finns anordningar för anslutning av apparater för utrensning och insamling av
damm, se till att dessa är anslutna och används på ett korrekt sätt.
11 . Missbruka inte sladden.
- Ryck aldrig i sladden för att dra ut den från eluttaget. Håll sladden borta från värme,
olja och skarpa kanter. Bär aldrig verktyget i dess egen sladd.
12 . Lås fast arbetsstycket.
- Närhelst så är möjligt, använd klämmor eller ett skruvstäd för att hålla fast
arbetsstycket. Det är säkrare än att använda din hand, och frigör bägge händer för att
hantera verktyget.
13 . Böj dig inte för långt.
- Bibehåll alltid ordentligt fotfäste och balans.
14 . Underhåll verktygen med omsorg.
- Håll kapningsverktyg vassa och rena, för att få bättre och säkrare funktion. Följ
instruktionerna för smörjning och byte av tillbehör. Undersök verktygen regelbundet
och, om de är skadade, se till att få dem reparerade av en behörig serviceinrättning. Håll
handtagen torra, rena och fria från olja och fett.
15 . Koppla bort verktygen.
- När det inte används, innan du utför service på det och när du byter tillbehör, såsom
klingor, borrspetsar och skärare, koppla bort verktyget från strömkällan.
16 . Avlägsna justeringsnycklar och skiftnycklar.
- Ha för vana att kontrollera att justeringsnycklar och skiftnycklar har tagits bort från
verktyget innan du arbetar med det.
17 . Undvik oavsiktlig igångsättning.
- Bär inte verktyget med ett finger på strömbrytaren. Se till att verktyget är avstängt innan
kontakten sticks in.
18 . Använd förlängningssladdar för utomhusbruk.
- Före användning, inspektera förlängningssladden och byt ut den om den är skadad.
När verktyget används utomhus, använd bara förlängningssladdar som är avsedda för
utomhusanvändning och märkta i enlighet därmed.
19 . Håll dig alert.
- Se upp med vad du gör. Använd sunt förnuft. Använd inte ett verktyget när du är trött eller
påverkad av droger eller alkohol.
20 . Kontrollera med avseende på skadade delar.
- Före användning, kontrollera verktyget och starkströmssladden för att säkerställa att det
kommer att fungera ordentligt och utföra sin avsedda funktion. Kontrollera med avseende
på justering av rörliga delar, om dessa har fastnat, bristning hos delar, montering och
andra eventuella förhållanden som kan påverka dess funktion. Ett skydd eller annan del
som är skadad ska repareras på ett korrekt sätt eller bytas ut på ett behörigt servicecenter,
såvida inte något annat anges i denna instruktionshandbok. Se till att alla eventuella
skadade eller defekta strömbrytare byts ut på ett behörigt servicecenter. Använd inte
verktyget om strömbrytaren inte sätter på och stänger av det. Försök aldrig att själv
reparera det.

VARNING! Användningen av någon annan tillsats eller utförande av något annat arbete
med detta verktyg än de som rekommenderas i denna instruktionshandbok kan utgöra en
risk för personskada.
21 . Se till att ditt verktyg repareras av en kompetent person.
- Detta elektriska verktyg uppfyller kraven för relevanta säkerhetsbestämmelser.
Reparationer bör endast utföras av utbildade personer som använder originaldelar;
annars kan detta resultera i påtaglig fara för användaren.
Tillkommande säkerhetsregler för sågar med radiell arm
• Skydda den elektriska strömförsörjningen med en lämplig säkring eller strömbrytare.
• Håll de bärande spåren i armen och lagren på hylshuvudets montage rena och fria från fett.
• Innan du sätter på sågen, se till att avståndsstoppet är i korrekt läge. Klingan får inte komma i
kontakt med ämnet förrän sågen dras via handtaget.
• Sätt alltid fingerskyddet så att det passerar ovanför det fastlåsta avståndsstoppet eller är
3 mm ovanför ytan på det ämne som ska kapas, beroende på vilket som är det högre.
• Kontrollera regelbundet att inställningarna är korrekta, och justera efter behov.
• Se till att klingan roterar i rätt riktning, och att tänderna är riktade mot avståndsstoppet.
• Se till att alla klämhandtag är åtdragna, innan du börjar arbeta.
• Kör aldrig maskinen utan att alla skydden finns på plats.
• När verktyget inte används, skydda sågklingan helt och hållet genom att
använda klingskyddet.
• När verktyget inte används och när du byter ut klingor eller utför underhåll, koppla bort
maskinen från starkströmsuttaget.
• Använd alltid korrekta, slipade sågklingor, tillverkade i enlighet med EN847-1, och med en
angreppsvinkel på +/– 5 mm.
• Använd aldrig sågklingor där den angivna maximala hastigheten är lägre än
drivaxelns rotationshastighet.
• Använd inte HSS-sågklingor (höghastighets-stål).
• Den rekommenderade diametern för sågklingan finns angiven i Tekniska data.
• Kila inte fast någonting mot motorns fläkt för att hålla motoraxeln.
• Före användning, se till att skydden, bromsen, den automatiska återgången och
låsanordningarna fungerar ordentligt. Använd inte maskinen om dessa anordningar
är defekta.
• När du sågar ett runt arbetsstycke, använd ALLTID en passande jigg eller kil för att hindra att
arbetsstycket roterar.
• Tvinga inte kapningen att gå fortare. (Överstegring eller partiell överstegring av motorn kan
orsaka stor skada.) Låt motorn uppnå full hastighet innan du sågar.
• Lyft inte maskinen via dess arbetsbord.
• Kapa inte järnhaltiga metaller, icke järnhaltiga metaller eller murverk.
• Applicera inte smörjmedel på klingan när den är igång.
• Placera inte någondera handen inom klingans område när sågen är ansluten till strömkällan.
• Sträck dig inte runt bakom sågklingan när den är igång.
• Placera inte händerna närmare sågklingan än 150 mm under sågningen.
• Använd inte skadade eller spruckna sågklingor.
• Byt ut avståndsstoppet om det är skadat och/eller inte längre erbjuder ordentligt stöd.
Avståndsstoppet måste bytas ut regelbundet.
• Se ALLTID till att arbetet utföres säkert. De radiella armsågarna måste vara fastlåsta på golvet
med bultar på 8 mm diameter, och med en minsta längd på 80 mm.

VARNING! När du sågar runda arbetsstycken är det nödvändigt att förankra
arbetsstycket så att det inte roterar, genom att använda en jigg eller hållare.
• Använd inte maskinen på platser där temperaturen kan nå –5˚ C eller 40˚ C. Lämplig
temperatur är 20˚ C.
• Handhavare skall instrueras om faktorer som påverkar exponering för buller (t.ex. användning
av sågklinga som är avsedd att minska det buller som avges, och maskinunderhåll).
Rapportera fel på maskinen, inkluderande skydd eller sågklingor, så snart de upptäcks. Se till
att handhavaren är tillräckligt utbildad i maskinens användning, justering och funktion.
• Anslut maskinen till en dammuppsamlingsanordning när du sågar i trä. Beakta alltid faktorer
som påverkar exponeringen för damm, såsom:
- Typ av material som ska maskinbearbetas (spånskivor skapar mer damm än trä).
- Korrekt justering av sågklingan.
- Se till att den lokala extraheringen, liksom huvor, bafflar och rännor, är
ordentligt justerade.
• Använd alltid arbetshandskar vid service på maskinen, vid hantering av ojämna arbetsstycken
eller vid byte av sågklingan.
• Om ett spänningsfel inträffar under tomgång, släpp omedelbart handtaget och se till att
såghuvudet automatiskt går sig tillbaks till

VARNING! Trasiga elektriska ledningar måste omedelbart bytas ut.

VARNING: För att minska risken för personskada, stäng av enheten och koppla
bort maskinen från strömkällan innan du installerar och tar bort tillbehör, före
justering eller ändring av inställningar eller vid reparationer. Se till att strömbrytaren är i
sitt FRÅN-läge. En oavsiktlig igångsättning kan orsaka personskada.
• Rapportera felet och märk maskinen på ett lämpligt sätt för att förhindra att personer
använder den defekta maskinen.
• När sågbladet blockeras på grund av onormal matarkraft under sågningen, stäng av
maskinen och koppla bort den från strömkällan. Ta bort arbetsstycket och se till att sågbladet
kan köras fritt. Slå på maskinen och påbörja en ny sågning med minskad matarkraft.

VARNING: Vi rekommenderar användning av en jordfelsbrytare med en restström på
30mA eller mindre.
Inneboende risker
Följande risker är naturligt förekommande vid användningen av sågar med radiell arm:
Trots applicering av de relevanta säkerhetsbestämmelserna och implementeringen av
säkerhetsapparater kan vissa återstående risker inte undvikas.
Dessa är:
• Personskador orsakade av att vidröra roterande delar.
• Hörselnedsättning.
• Risk för olyckor orsakade av oövertäckta delar av det roterande sågbladet.
• Risk för personskada vid byte av sågblad.
• Risk för att klämma fingrar vid öppnande av skyddsplåtar.
• Hälsorisker orsakade av att andas in damm som skapats vid sågning i trä, särskilt ek, bok
och MDF.
Elektrisk Säkerhet
Den elektriska motorn har konstruerats för endast en spänning. Kontrollera alltid att
strömförsörjningen motsvarar spänningen på klassificeringsplattan.
Om starkströmssladden är skadad måste den bytas ut mot en speciellt preparerad sladd som
finns att få genom D WALTs serviceorganisation.
e
Användning av Förlängningssladd
En förlängningssladd bör inte användas, såvida den inte är absolut nödvändig. Använd en
godkänd förlängningssladd, lämplig för din maskins strömmatning (se tekniska data). Vid
användning av en sladdvinda, dra alltid ut sladden helt och hållet. Maximal sladdlängd är 30 m.
Trefasiga maskiner
Se till att den sladd som följer med uppfyller CEE 16A industriell kontakt/kopplingsdon i
enlighet med IEC 60309.
sVENsKa
73