djortho DonJoy Instrucciones Para La Colocación

I
NSTRUCCIONES PARA LA COLOCACIÓN
Antes de colocar la correa, favor de leer estas instrucciones detenidamente. La
aplicación correcta del producto es de vital importancia para asegurar su
buen funcionamiento.
INDICADA para Tendinitis de la rótula, Mal de Osgood-Schlatter o condromalacia de
la rótula
A
Con la pierna ligeramente flexionada, coloque la parte ancha de la correa,
donde se encuentra el logotipo, sobre la parte posterior de la rodilla.
B
Envuelva las correas alrededor de la parte delantera de la rodilla, debajo
de la rótula. Introduzca la punta de la correa sin abertura en el orificio
de la correa contraria. Oprima el cierre velcro de ambas puntas para
sujetarlas. Las correas deben sentirse cómodas, pero sin restringir la
circulación.
USO Y CUIDADO
• Lávese a mano en agua fría con un detergente suave. Séquese al aire.
ADVERTENCIA: NO USE LA CORREA SI PADECE DE VENAS VARICOSAS. NO LA USE EN LA CAMA NI AL VIAJAR POR AVIÓN.
SI SIENTE USTED DOLOR, INFLAMACIÓN, CAMBIOS EN LOS SENTIDOS O SI EXPERIMENTA CUALQUIER REACCIÓN ANORMAL
CON ESTE PRODUCTO, CONSULTE CON SU MÉDICO DE INMEDIATO.
AVISO: AUN CUANDO SE HA HECHO EL MAYOR ESFUERZO CON TECNOLOGÍA DE PUNTA A FIN DE LOGRAR LA MÁXIMA COMPATIBILIDAD
DE FUNCIÓN, DURABILIDAD Y COMODIDAD, NO SE OFRECE GARANTÍA ALGUNA DE QUE MEDIANTE EL USO DE ESTE PRODUCTO SE
EVITARÁN LESIONES.
dj Ortho y DonJoy Cross Strap son marcas comerciales de dj Orthopedics, LLC
®
dj Ortho et DonJoy ® Cross Strap sont des marques de commerce de dj Orthopedics, LLC
dj Ortho e DonJoy ® Cross Strap sono marchi di fabbrica di dj Orthopedics, LLC
dj Ortho und DonJoy ® Cross Strap sind Warenzeichen von dj Orthopedics, LLC
© dj Ortho and DonJoy ® Cross Strap are trademarks of dj Orthopedics, LLC
13-5647-0-00000
A
PPLICATION INSTRUCTIONS
Before applying, please read these instructions completely and carefully.
Correct application is vital to proper functioning.
INDICATIONS: Patellar Tendinitis, Osgood-Schlatter's Disease or
Chondromalacia Patella
A
With the leg slightly flexed, position the wide part of the strap with the
logo at the back of the knee.
B
Wrap the straps around the front of the knee under the patella and put
the strap end that has no opening through the opening on the opposite
strap. Velcro down both strap ends. The strap should be snug but not
restrict circulation.
USE AND CARE
• Hand wash in cold water with mild detergent. Air dry.
WARNING: DO NOT USE IF YOU HAVE VARICOSE VEINS. DO NOT WEAR TO BED OR IN AN AIRPLANE. IF YOU EXPERIENCE
ANY PAIN, SWELLING, SENSATION CHANGES, OR ANY UNUSUAL REACTIONS WHILE USING THIS PRODUCT, CONSULT YOUR
MEDICAL PROFESSIONAL IMMEDIATELY.
NOTICE: WHILE EVERY EFFORT HAS BEEN MADE IN STATE-OF-THE-ART TECHNIQUES TO OBTAIN THE MAXIMUM COMPATIBILITY OF
FUNCTION, STRENGTH, DURABILITY AND COMFORT, THERE IS NO GUARANTEE THAT INJURY WILL BE PREVENTED THROUGH THE USE OF
THIS PRODUCT.
REV A