Operaciones Permitidas E No Permitidas Por Parte Del Usuario; Lubricación; Repuestos - ITALVIBRAS GIORGIO SILINGARDI E Serie Guia Tecnica

ESPAÑOL
un distribuidor que se pondrá en contacto con Italvibras- Fiorano
Modenese (Italia).
Los vibradores de la Serie E con el tipo de protección "e" a seguri-
dad aumentada y por lo tanto se caracterizan por las distancias de
seguridad entre las partes móviles, por lo que están sometidos a
estrictos controles durante la construcción del vibrador.
Para los motovibradores Serie E, para garantizar el respeto de la cate-
goría de su zona de trabajo para su uso en atmósferas de polvos com-
bustibles hay que asegurarese que se mantiene la protección mecáni-
ca IP66 de los elementos externos. Por tanto cada vez que se realice
el mantenimiento del motovibrador hay que controlar las juntas de
estanqueidad, asegurando el correcto montaje de las mismas.
Cuando el producto se utiliza en las zonas 21-22, las guarniciones
tienen que ser cambiado cada dos años de uso.
Solamente los técnicos autorizados pueden intervenir en las partes
del motovibrador.Antes de realizar la manutención del motovibra-
dor, esperar que la carcasa del mismo esté a una temperatura no
superior a los 40 °C y asegurarse que la conexión eléctrica esté
desactivada.
En caso de sustitución de partes, montar exclusivamente piezas de
recambio originales ITALVIBRAS.
Toda intervención de mantenimiento realizada por terceros, y no
por ITALVIBRAS, anulan la garantía.
5.0 OPERACIONES PERMITIDAS E NO PERMITIDAS POR
PARTE DEL USUARIO
Los vibradores de la serie E estan disenados para su uso en ope-
raciones con riesgo de explosiòn y el foncionamiento en seguri-
dad en estos entornos es garantizado por el modo de protecciòn
de estos vibradores y luego por los componentes utlizados y por
el sistema de montaje. Por lo tanto es muy poco mantenimiento,
reparaciòn y revisiòn admitidas por parte del cliente.
El mantenimiento SÓLO se permite para el usuario son los siguien-
tes:
- limpia la parte exterior del vibrador, con la eliminaciòn del exceso
de polvo y suciedad;
- lubricaciòn periodica del vibrador como se describe en la sec-
ciòn 5.1 siguiente;
- sostituciòn de la tapa de la caja de bornes, de las tapas masas y
sus juntos Italvibras piezas de recambio originales.
NO se permite el mantenimiento y las reparaciones que implican el
desmontajes de las otras partes del motovibrador.
Las unicas piezas desmontables son:
- tapa de la caja de bornes para el unico fin de conectar electrica-
mente la linea de alimentaciòn al motovibrador;
- tapa masas para el ajuste y reemplazo de las masas excentricas y
el control de la direcciòn de rotaciòn de las masas mismas.
Si es necesario desmontar otras partes diferentes de los anteriores
deben ponerse en contacto Italvibras –Fiorano Modenese (Italia).
Entre esas operaciones no admitidas son incluydas la sustitucòn
de los rodamientos, el reemplazo del estator y otras partes inter-
nas.
Es de maxima importancia el control del estado de los rodamientos
para evitar que una maxima usura puede provocar el desplazamien-
to/inequilibrio del arbol y el peligro de fricciòn /desliz del rotor con
el estator. Por lo tanto si se nota un augmentaciòn del ruidos de
los rodamientos se aconseja la substituciòn de estos. En caso hay
problema favor de contactar siempre a Italvibras.
En caso no fuera possible el control del buen estrado de los ro-
damientos se aconseja la programaciòn de la substituciòn de los
rodamientos cuando la duraciòn teorica calculada es terminada
(pag.97 y siguientas).
ATENCIÓN: Cada vez que se efectúen las operaciones de manuten-
ción arriba indicadas se aconseja de sustituir todos los tornillos y
arandelas elásticas desmontadas y que el apriete de los tornillos se
realice con una llave dinamométrica.
5.1 LUBRICACIÓN
Todos los cojinetes están correctamente lubricados al momento
del montaje del motovibrador.
Asi que en el momento de la entrega el cliente NO debe lubricar el
motovibrador.
Todos los motovibradores ITALVIBRAS han sido realizados para
poder utilizar el sistema de lubricación "FOR LIFE", por lo tanto, no
necesitan de lubricación periódica.
Para un uso correcto de los rodamientos Italvibras aun recomienda
la relubricaciòn periodica cada 3000-5000 horas.
Solo en el caso de empleo gravoso, como por ejemplo, trabajos 24 horas
sobre 24 con altas temperaturas ambiente, a partir de los tam.AF33 y 35
es obligatoria la relubricación periódica de los cojinetes, a través de dos
engrasadores externos, con el siguiente tipo de grasa:
- velocidad de 3000 rpm o superior: KLUEBER tipo ISOFLEX NBU 5;
- velocidad de 800 rpm o inferior: KLUEBER tipo STABURAGS NBU
8 EP;
- serie especial MVSI 600-720 rpm: KLUEBER tipo ISOFLEX NBU 5.
Indicativamente, en promedio, la frecuencia de tal relubricación puede
estar comprendida entre las 000 y las 5000 horas y depende de las
condiciones operativas y del tipo de motovibrador, por lo tanto, puede ser
inferior o superior a los valores indicados. La cantidad de grasa a utilizar
para la relubricación periódica se indica en las tablas de la pág.97.
Para los empleos particulares se aconseja de contactar ITALVIBRAS que
se encuentra a completa disposición de sus clientes para sugerirles la
mejor lubricación posible para el empleo específico.
Se recomienda de no mezclar grasas aunque sean de característi-
cas similares. Una excesiva cantidad de grasa provoca un reca-
lentamiento elevado de los cojinetes y la consiguiente absorción
anómala de corriente. Respetar las leyes en materia de ecología
vigentes en el país en el cual se utiliza la maquina, que se refieren al
uso y a la eliminación de los productos empleados para la limpieza
y la manutención del motovibrador como así también observar lo
que recomienda el productor de tales productos. En caso de elimi-
nación de la maquina, sujetarse a las normas de anticontaminación
previstas en el País de utilización.
Se recuerda que la empresa Fabricante se encuentra siempre a
vuestra disposición para cualquier necesidad de asistencia y re-
cambios.

5.2 REPUESTOS

Para la solicitud de las piezas de recambio citar siempre:
- Tipo de motovibrador (TYPE obtenible de la placa).
- Número de matrícula (SERIAL NO. De la placa).
- Tensión y frecuencia de alimentación (VOLT y HZ se obtiene de la
placa).
- Número del repuesto (se obtiene de las tablas recambios de la
pág.03) y cantidad deseada.
- Dirección exacta de destino de la mercancía y medio de expedi-
ción.
ITALVIBRAS declina toda responsabilidad por envíos errados debi-
dos a solicitudes incompletas o confusas.
Italvibras Usted puede optar por no suministrar algunas piezas de
repuestos si es parte de las operaciones que no son permitidas.
ITALVIBRAS declina cualquier responsabilidad sobre las operacio-
nes de mantenimiento realizadas por terceros en los motovibrado-
res, aún utilizando recambios originales.
37
ESPAÑOL