Tabla de contenido
Publicidad
2
General Notes on Safety
for Loudspeaker Systems
Mounting systems may only be used for those loudspeaker systems authorized
by the manufacturer and only with the mounting accessories specified by the
manufacturer in the installation instructions. Read and heed the manufacturer's
installation instructions. The indicated load-bearing capacity cannot be guaranteed and
the manufacturer will not be liable for damages in the event of improper installation or
the use of unauthorized mounting accessories.
The system's load-bearing capacity cannot be guaranteed and the manufacturer will not
be liable for damages in the event that loudspeakers, mounting accessories, and
connecting and attaching components are modified in any way.
Components affecting safety may only be repaired by the manufacturer or authorized
agents, otherwise the operating permit will be void.
Installation may be performed by qualified personnel only, and then only at pick-
points with sufficient load-carrying capacity and in compliance with local building
regulations. Use only the mounting hardware specified by the manufacturer in the
installation instructions (screws, anchors, etc.). Take all the precautions necessary to
ensure bolted connections and other threaded locking devices will not loosen.
Fixed and portable installations (in this case, speakers and mounting
accessories) must be secured by two independent safeties to prevent them from falling.
Safeties must be able to catch accessories or parts that are loose or may become loose.
Ensure compliance with the given national regulations when using connecting,
attaching, and rigging devices. Factor potential dynamic forces (jerk) into the equation
when determining the proper size and load-bearing capacity of safeties.
Be sure to observe speaker stands' maximum load-bearing capacity. Note that
for reasons of design and construction, most speaker stands are approved to bear
centric loads only; that is, the speakers' mass has to be precisely centered and
balanced. Ensure speaker stands are set up stably and securely. Take appropriate added
measures to secure speaker stands, for example when:
- the floor or ground surface does not provide a stable, secure base.
- they are extended to heights that impede stability.
- high wind pressure may be expected.
- there is the risk that they may be knocked over by people.
Special measures may become necessary as precautions against unsafe audience
behavior. Do not set up speaker stands in evacuation routes and emergency exits.
Ensure corridors are wide enough and put proper barriers and markings in place when
setting speaker stands up in passageways. Mounting and dismounting are especially
hazardous tasks. Use aids suitable for this purpose. Observe the given national
regulations when doing so.
Wear proper protection (in particular, a helmet, gloves, and safety shoes) and
use only suitable means of ascent (ladders, scaffolds, etc.) during installation.
Compliance with this requirement is the sole responsibility of the company performing
the installation.
After installation, inspect the system comprised of the mounting fixtures and
loudspeakers to ensure it is properly secured.
The operator of loudspeaker systems (fixed or portable) must regularly inspect or task a
third party to regularly inspect all system components in accordance with the given
country's regulations and have possible defects repaired immediately.
We also strongly recommend maintaining a logbook or the like to document all
inspections.
When deploying speakers outdoors, be sure to take into account the stability and load-
bearing capacity of platforms and surfaces; loads and forces exerted by wind, snow, and
ice; as well as thermal influences. Also be sure to provide sufficient safety margins for
the rigging points used for flown systems. Observe the given national regulations when
doing so.
Professional loudspeaker systems can produce harmful volume levels. Even
prolonged exposure to seemingly harmless levels (starting at about 95 dBA SPL) can
cause permanent hearing damage! Therefore we recommend that everyone who is
exposed to high volume levels produced by loudspeaker systems wears professional
hearing protection (earplugs or earmuffs).
Manufacturer: Stamer Musikanlagen GmbH, Magdeburger Str. 8,
66606 St. Wendel, Germany
Allgemeine Sicherheitshinweise
für Lautsprechersysteme
Befestigungssysteme dürfen ausschließlich für die vom Hersteller freigegebenen
Lautsprechersysteme und mit dem in der Montage anleitung genannten Montage-
Zubehör verwendet werden. Die Montagehinweise des Herstellers sind dabei unbedingt
zu beachten. Bei unsachgemäßer Montage bzw. Verwendung von nicht freigegebenem
Montage-Zubehör kann die angegebene Belastung nicht garantiert und keinerlei
Haftung seitens des Herstellers übernommen werden.
Sollten Änderungen an Lautsprechern, an Montage-Zubehör, Verbindungs- und
Befestigungselementen sowie Anschlagmitteln vorgenommen werden, kann die
Tragfähigkeit des Systems nicht mehr garantiert werden und seitens des Hersteller
keinerlei Haftung übernommen werden.
Reparaturen an sicherheitsrelevanten Bauteilen dürfen nur vom Hersteller oder
Bevollmächtigten durchgeführt werden, andernfalls erlischt die Betriebserlaubnis.
Die Installation darf ausschließlich durch Sachkundige und nur an
Montagepunkten mit ausreichender Tragfähigkeit, ggf. unter der Berück sichtigung von
Bauauflagen, erfolgen. Das vom Hersteller in der Montage anleitung vorgeschriebene
Befestigungsmaterial (Schrauben, Dübel, etc.) muss verwendet werden.
Schraubverbindungen müssen durch geeignete Maßnahmen gegen Lösen gesichert
sein.
Ortsfeste oder mobile Installationen (hier Lautsprecher inkl. Montagezubehör)
müssen durch zwei unabhängig voneinander wirkende Einrichtungen gegen Herabfallen
gesichert sein. Lose Zusatzteile oder sich lösende Teile müssen durch geeignete
Einrichtungen aufgefangen werden können. Bei Verwendung von Verbindungs- und
Befestigungs elementen sowie Anschlagmitteln sind die nationalen Vorschriften zu
beachten. Hinsichtlich der Bemessung der Sicherungsmittel sind mögliche dynamische
Belastungen (Ruckkräfte) mit zu berücksichtigen.
Bei Stativen ist vor allem die maximale Traglast zu beachten. Außerdem sind die
meisten Stative aus konstruktiven Gründen nur für das Tragen von genau zentrischer
Belastung zugelassen. Stative müssen standsicher aufgestellt werden. Stative sind
durch geeignete Maßnahmen zusätzlich zu sichern, wenn zum Beispiel:
- ihre Aufstandfläche keinen sicheren Stand zulässt,
- ihre Höhen die Standsicherheit einschränken,
- mit zu hohem Winddruck zu rechnen ist,
- damit zu rechnen ist, dass sie durch Personen umgestoßen werden.
Besondere Maßnahmen können auch zur Vorsorge gegen gefährdendes Verhalten von
Zuschauern erforderlich werden. Stative dürfen nicht in Flucht- und Rettungswegen
aufgestellt werden. Bei Aufstellung in Verkehrswegen ist auf die erforderliche Breite der
Wege und auf ordnungsgemäße Absperrung sowie Kennzeichnung zu achten. Beim Auf-
und Absetzen ist eine besondere Gefährdung gegeben. Hierzu sind geeignete
Hilfsmittel zu verwenden. Es sind hierbei die nationalen Vorschriften zu beachten.
Version 2.2 01/2011
Publicidad
Tabla de contenido
