5. Introducción
Los Monitores de Estado para Válvulas (VSM) Series
5A y 5B de Bray proveen una indicación visual y
eléctrica de la posición de cualquier dispositivo de
cuarto de vuelta compatible con VDI/VDE 3845.
6. Principio de Funcionamiento
Los VSM Series 5A y 5B de Bray se componen
de una carcasa NEMA Tipo 4/4x con indicador
externo de posición y dos entradas de conducto,
árbol de levas con levas auto bloqueantes, bloque
de terminales elevado, tornillo interno a tierra y
soporte de montaje.
El VSM está acoplado al dispositivo de cuarto
de vuelta por el eje del indicador. La rotación
del eje del indicador acciona las levas y activa el
sensor. La posición angular en la que se activan
los sensores puede ser regulada por medio de las
levas auto bloqueantes. La activación mecánica
o de proximidad de los sensores provee una
retroalimentación eléctrica de la posición alcanzada
a través del cableado en campo a una red de control.
7. Almacenamiento Pre-
instalación
Los VSM Series 5A y 5B de Bray no son resistentes
a la intemperie hasta que estén correctamente
instalados en el dispositivo de cuarto de vuelta o
preparados para su almacenamiento. Las unidades
deben ser enviadas con cobertores temporales para
prevenir que materias externas ingresen a través de
las entradas de conducto; sin embargo, el usuario es
responsable de reemplazar con tapones adecuados
de sellado para respaldar su clasificación NEMA/IP.
Para prevenir que una condensación se forme al
interior de la unidad, mantenga una temperatura
exterior constante y almacene dentro de un lugar
con buena ventilación, limpio y seco. La temperatura
debe ser entre 40°F (4°C) y 85°F (29°C), con una
humedad relativa menor al 70%.
Bray no puede aceptar responsabilidad por el
deterioro causado en el sitio una vez la tapa
es removida. Almacene las unidades lejos de
vibraciones y exposición directa a la luz solar, y
ubíquelas en un estante o palet de madera para
protegerlas contra la humedad. Mantenga las
unidades cubiertas para protegerlas contra el polvo
y la suciedad; si se almacenan por mucho tiempo,
ponga las unidades dentro de una bolsa plástica
sellada, preferiblemente.
Bray no se hace responsable por el deterioro
causado en el lugar una vez la tapa es retirada o
por almacenamiento inadecuado
Monitor de Estado para Válvulas Serie 5A y Serie 5B
Instalación, Operación y Manual de Mantenimiento
Las unidades se envían con dos tapones de rosca
para evitar que entren materias extrañas en la
unidad. Para evitar que se forme condensación
al interior de estas unidades, mantenga una
temperatura externa constante y almacénelo en un
lugar limpio, con buena ventilación, una habitación
seca alejada de cualquier vibración.
Almacene las unidades en un palet o estante de
madera para protegerlas de la humedad
Mantenga la unidad cubierta y protegida de
polvo y mugre.
La temperatura de almacenamiento debe
mantenerse entre -25°C y 65°C
8. Montaje
Todos los VSMs Series 5A y 5B de Bray son adecuados
para instalarlos en dispositivos de cuarto de vuelta
compatibles con VDI/VDE 3845 utilizando un
hardware de montaje estándar. Con un hardware
de montaje adecuado, los VSMs se pueden instalar
en otros dispositivos de cuarto de vuelta. Las
instrucciones de montaje pueden variar al usar un
hardware de montaje alternativo.
8.1 Soporte ajustable (Solo en acero
inoxidable)
El soporte ajustable de 3 piezas de Bray está diseñado
para montarse en ambas, NAMUR patrones 30x80
y 30x130. La instalación se realiza de la siguiente
manera:
1. Desmonte 2 soportes pie plato de montaje de
la placa superior
a. Continúe al paso 6 si el montaje de la placa
superior del soporte estaba pre-instalada
2. Cubra ligeramente las roscas de los pernos del
soporte de montaje con grasa
3. Coloque la arandela de seguridad en el perno
4. Coloque una arandela de nailon entre el soporte
de montaje y la parte inferior del VSM
5. Coloque el soporte de montaje y las arandelas
de nailon en el VSM usando los pernos del
soporte de montaje
a. Apriete los pernos de montaje en un patrón
de cruz a 70.8 plg-lbs. (8Nm)
b. Asegúrese que el soporte permanezca
alineado con el cuerpo del VSM
NOTA
5