Publicidad
T B
T B
T B
T B
T B
Tableau de commande électromécanique à installer sur la machine;
F
il permet la commutation manuelle de la vitesse de fonctionnement
du ventilo-convecteur et le réglage automatique de la température
ambiante en intervenant sur le groupe de motoventilation de l'Unité dans
la seule phase de chauffage ou dans les deux modalités pour les
installations centralisées.
Le tableau de commande, que l'on peut installer sur les versions éstro
FL, FA, FU, FB, est formé d'un commutateur rotatif à 4 positions (3
vitesses + stop) et d'un thermostat électromécanique avec une sonde
à expansion de fluide (plage de réglage +6/+30°C).
Le tableau de commande est livré avec des câbles pour le câblage au
bornier du ventilo-convecteur, avec un porte-sonde adhésif et un
habillage.
INSTALLATION.
- Mettre des gants de protection.
-·Couper le courant sur le ventilo-convecteur.
- Enlever le filtre à air en intervenant sur les vis à ¼ de tour (éstro F L).
-·Enlever l'habillage en intervenant sur les vis de fixation (figure 1).
-·Le tableau de commande est prévu pour un montage à baïonnette dans
les fentes situées sur les côtés de l'Unité de base.
- Iinstaller la commande sur le côté opposé aux raccords hydrauliques
(côté bornier électrique), figure 2, en introduisant les goujons à pion
dans les fentes et en conduisant la commande jusqu'à la limite (figure
3).
· Appliquer le porte-sonde adhésif sur la vis sans fin du ventilateur dans
une position qui permette à la sonde d'effectuer un relevé précis de la
température ambiante (figure 4)
· Effectuer les branchements électriques conformément aux schémas:
TB
TB
TB avec réglage de la température ambiante
- schéma 5 relatif à TB
TB
moyennant ON/OFF côté air ;
- schéma 6 relatif à TB
TB
TB pour installations centralisées avec réglage
TB
TB
de la température ambiante moyennant ON/OFF côté air;
TB
TB
- schéma 7 relatif à TB
TB avec soupape motorisée à 3 voies VK ; le réglage
TB
de la température ambiante intervient par l'intermédiaire de ON/OFF
côté air et par actionnement de la soupape.
TB
TB
- schéma 8 relatif à TB
TB avec soupape motorisée à 3 voies VK pour
TB
installations centralisées ; le réglage de la température ambiante
se fait à travers ON/OFF côté air et l'actionnement de la soupape.
Les raccordements en pointillés doivent être réalisés par l'installateur.
Pour chaque ventilo-convecteur dans la ligne d'alimentation, un
sectionneur de réseau omnipolaire en catégorie de surtension III doit être
présent.
Les abréviations suivantes sont utilisées dans le schéma électrique :
BK
noir = vitesse maximale
BU
bleu = vitesse moyenne
C
commutateur
CN
connecteur à raccord rapide
F
fusible de protection, non fourni
GNYE jaune/vert = terre
IL
interrupteur de ligne, non fourni
TB
panneau de commande
- Remonter l'habillage,
- Installer le cadre de l'habillage conformément à la figure 9.
N.B. Uniquement pour la version éstro
- Dans la version éstro
éstro
éstro
éstro F L remonter le filtre à air.
éstro
UTILISATION (figure 10)
COMMUTATEUR DE
VITESSE
0
Arrêt
Vitesse maximale
Vitesse moyenne
Vitesse minimale
COMMANDE:
TB
TB
Tableau de commande TB
TB
TB code EYTB
È severamente vietata la riproduzione anche parziale di questo manuale / All copying, even partial, of this manual is strictly forbidden
RD
rouge = vitesse minimale
SF
sélecteur de fonctionnement, non fourni
T
thermostat :
2 sortie hiver
3 sortie été
TC
,
thermostat de consensus
accessoire
VK
soupape motorisée à 3 voies
WH
blanc = commun
éstro
éstro
éstro F A.
éstro
THERMOSTAT
-
Température minimale
de réglage 6°C
+
Température maximale de
réglage 30°C
Elektromechanische Schalttafel für die Montage an das Gerät;
D
ermöglicht die manuelle Umschaltung der Betriebsgeschwindigkeit
des Gebläsekonvektors und die automatische Regelung der
Raumtemperatur
durch
Ventilatorantriebsaggregats entweder in der Heizphase bzw., bei
zentralisierten Anlagen, in beiden Betriebsarten.
Die auf den éstro-Versionen FL, FA, FU, FB installierbare Schalttafel
umfasst einem Drehumschalter mit 4 Schaltstellungen (3 Drehzahlstufen
+ Stop) und einen elektromechanischen Thermostat mit
Flüssigkeitsexpansionssonde (Regelbereich +6/+30°C).
Die Steuerung wird mit Litzen zur Verkabelung an der Klemmleiste des
Gebläsekonvektors, mit Sondenhalter zum Ankleben und Blendrahmen
geliefert.
INSTALLATION
- Schutzhandschuhe anziehen.
- Die Stromzufuhr zum Gebläsekonvektor unterbrechen.
- Den Luftfilter herausnehmen, indem die Schrauben um eine Viertel
Drehung gelöst werden (éstro F L).
- Das Gehäuse abnehmen, indem die Befestigungsschrauben entfernt
werden (Abbildung 1).
- Die Schalttafel wird in den Schlitzen an den Seitenteilen der Tragstruktur
eingerastet
Sie muss auf der Seite, die den hydraulischen Anschlüssen
gegenüberliegt (Seite Klemmleiste), angebracht werden (Abbildung
2). Die Knopfbolzen in die Schlitze einstecken und die Steuerung bis
zum Anschlag verschieben (Abbildung 3)
- Den Sondenhalter an der Schraube des Ventilators in einer Position
anbringen, welche die präzise Messung der Raumtemperatur ermöglicht
(Abbildung 4)
- Die elektrischen Anschlüsse so ausführen, wie es in den Schemen
gezeigt ist:
TB
TB- Schalttafel mit Regelung der Raumtemperatur durch
TB
Schema 5: TB
TB
luftseitige Ein-/Ausschaltung;
TB- Schalttafel für zentralisierte Anlagen mit Regelung
TB
TB
TB
Schema 6:TB
der Raumtemperatur durch luftseitige Ein-/Ausschaltung ;
TB
TB
Schema 7: TB
TB
TB- Schalttafel mit motorisiertem Dreiwegeventil VK; die
Regelung der Raumtemperatur erfolgt durch luftseitige Ein-/
Ausschaltung und Ventilbetätigung;
Schema 8:
TB-Schalttafel mit motorisiertem Dreiwegeventil für
zentralisierte Anlagen; die Regelung der Raumtemperatur erfolgt
durch luftseitige Ein-/Ausschaltung und Ventilbetätigung;
Die gestrichelt abgebildeten Anschlüsse müssen vom Installateur
ausgeführt werden.
Für jeden Ventilatorkonvektor in der Versorgungslinie muss ein allpoliger
Trennschalter in Überspannungskategorie III zur Verfügung stehen.
Im Schaltplan werden die folgenden Abkürzungen verwendet:
BK
Schwarz = Höchstgeschwindigkeit
BU
Blau = mittlere Geschwindigkeit
C
Umschalter
CN
Fastonstecker
F
Sicherung, nicht mitgeliefert
GNYE Gelb/Grün = Erde
IL
Netzschalter, nicht mitgeliefert
TB
Steuertafel
- Das Gehäuse remontieren.
- Den Blendrahmen wie in Abbildung 9 montieren
HINWEIS: Nur für die Version éstro
- In der Version éstro
éstro
éstro
éstro
éstro FL den Luftfilter remontieren.
GEBRAUCH (Abbildung 10)
DREHZAHLREGLER
0
Stop
Höchstgeschwindigkeit
Mittlere Geschwindigkeit
Mindestgeschwindigkeit
ANGABEN ZUR BESTELLUNG
TB Art.-Nr. EYTB
TB
TB
Schalttafel TB
TB
3
Ein-/Ausschaltung
des
RD
Rot = Mindestgeschwindigkeit
SF
Betriebsumschalter, nicht mitgeliefert
T
Thermostat:
2 Ausgang Winterbetrieb
3 Ausgang Sommerbetrieb
TC
Freigabethermostat, Zubehör
VK
motorisiertes Dreiwegeventil
WH
weiß = gemeinsame Leitung
éstro
éstro
éstro
éstro F A
THERMOSTAT
-
Mindesttemperatur
Einstellung 6°C
+
Höchsttemperatur
Einstellung 30°C
FC66000643 - 01
F
D
Publicidad
