bort medical Generation Osteoporose-Orthese Manual De Instrucciones página 25

BORT Generation Ortesi per osteoporosi
La ringraziamo per aver preferito un dispositivo medico di BORT GmbH. Leggere
attentamente le presenti istruzioni per l'uso. In caso di domande, contattare il medico o
il rivenditore specializzato da cui è stato ricevuto questo dispositivo medico.
Destinazione
Questo dispositivo medico è un'ortesi per lo scarico attivo e la correzione della colonna
vertebrale lombare e della colonna vertebrale toracica.
Indicazioni
Raddrizzamento attivo della postura per alleviare e correggere condizioni della colonna
vertebrale lombare e toracica associate a restrizione di movimento sul piano sagittale,
ad es. fratture vertebrali osteoporotiche stabili, osteoporosi, trattamento conservativo
della cifosi secondaria (fratture stabili, tumori), insufficienza muscolare, stabilizzazione
pre- e post-operatoria.
Controindicazioni
Alterazioni cutanee di tipo infiammatorio o dovute a lesione (inclusi gonfiori e
arrossamenti), nella zona del corpo da trattare, disturbi circolatori, gonfiore dei tessuti
molli, disturbi neurologici del sensorio e trofismo cutaneo nell'area del corpo da trattare
(disturbi della sensibilità, disturbi del sensorio con e senza danneggiamento cutaneo),
immobilizzazione continua (contrattura), soprattutto negli anziani.
Rischi correlati all'applicazione/Avvertenze importanti
Questo dispositivo medico è un prodotto prescrivibile. Chiedere informazioni sull'uso
e la durata al medico prescrittore. La selezione della misura e delle istruzioni adatte è
effettuata dallo specialista da cui ha ricevuto il dispositivo medico.
– rimuovere il dispositivo medico prima di sottoporsi ad esami radiologici
– in caso di intorpidimento, allentare o, se necessario, rimuovere il dispositivo medico
– se durante l'uso dell'ortesi si evidenziano aree di compressione, dolore o altri
problemi, rimuovere l'ortesi e contattare il tecnico
– se i sintomi persistono, consultare un medico o un rivenditore specializzato
– utilizzare il dispositivo medico secondo le indicazioni
– l'uso simultaneo di altri prodotti può avvenire solo dopo aver consultato il suo medico
– non apportare alcuna modifica al prodotto
IT IT
25