Tabla de contenido
Publicidad
PL
1. EKSPLOATACJA GRZEJNIKA
1.1. Uk³adanie kamieni u¿ywanych w saunie
Do grzejnika elektrycznego w saunie nale¿y u¿ywaæ
kamieni o ¶rednicy 4–8 mm. Powinny to byæ pe³ne blocz-
ki kamienne, specjalnie przeznaczone do grzejników
saunowych. Do grzejnika nie nale¿y nigdy u¿ywaæ
lekkich, porowatych „kamieni" ceramicznych ani wy-
konanych z miêkkiego steatytu. U¿ycie takich kamieni
mo¿e spowodowaæ nadmierny wzrost temperatury
rezystorów i w rezultacie ich przepalenie.
Przed u³o¿eniem nale¿y zmyæ z kamieni py³ kamienny.
Kamienie nale¿y uk³adaæ w przeznaczonej do tego
komorze nad rusztem miêdzy elementami grzejnymi
tak, aby opiera³y siê o siebie nawzajem. Kamienie nie
mog± le¿eæ bezpo¶rednio na elementach grzejnych.
Kamieni nie nale¿y uk³adaæ zbyt ciasno, nale¿y
pozostawiæ miejsce na przep³yw powietrza przez grzej-
nik. Nale¿y je uk³adaæ lu¼no i nie wpychaæ ich miêdzy
elementy grzejne. Bardzo ma³ych kamieni w ogóle nie
powinno siê wk³adaæ do grzejnika.
Kamienie powinny ca³kowicie przykrywaæ elementy
grzejne, nie mog± jednak tworzyæ wysokiego stosu nad
grzejnikiem (patrz rys. 1).
Kamienie pêkaj± i rozpadaj± siê w miarê u¿ywania.
Dlatego nale¿y je przek³adaæ nie rzadziej ni¿ raz na rok,
a nawet czê¶ciej, je¶li z sauny korzystamy intensyw-
nie. Przy okazji przek³adania kamieni nale¿y usun±æ
od³amki zalegaj±ce na dnie grzejnika, a popêkane ka-
mienie zast±piæ nowymi.
Gwarancja nie obejmuje usterek spowodowanych
stosowaniem kamieni innych, ni¿ zalecane przez pro-
ducenta grzejnika. Podobnie gwarancja nie obejmuje
uszkodzeñ spowodowanych popêkanymi kamienia-
mi lub u¿yciem kamieni zbyt ma³ych, blokuj±cych
przep³yw powietrza przez grzejnik.
Do komory grzejnika przeznaczonej do uk³adania ka-
mieni nie wolno wk³adaæ ¿adnych przedmiotów, które
mog³yby zak³óciæ przep³yw powietrza przez grzejnik,
tj. zmieniæ natê¿enie lub kierunek przep³ywu powie-
trza, podobnie na grzejniku lub w jego pobli¿u nie
wolno umieszczaæ ¿adnych przedmiotów zak³ócaj±cych
obieg powietrza. Zak³ócenie przep³ywu powietrza
mo¿e doprowadziæ do nadmiernego wzrostu tempera-
tury rezystorów i w rezultacie spowodowaæ zapalenie
siê powierzchni ¶cian!
1.2. Nagrzewanie sauny, sauna zwyk³a
Przed w³±czeniem grzejnika zawsze trzeba sprawdziæ,
czy na grzejniku lub w jego pobli¿u nie znajduj± siê
¿adne przedmioty. Patrz punkt 1.8. – „Ostrze¿enia".
Nowy grzejnik, w³±czony po raz
pierwszy, wraz z kamieniami wydzie-
la charakterystyczny zapach. Aby go
usun±æ, trzeba dobrze przewietrzaæ
pomieszczenie sauny.
Zadaniem grzejnika jest podnie-
sienie temperatury w pomieszczeniu
sauny oraz rozgrzanie kamieni do
takiej temperatury, jakiej wymaga
w³a¶ciwe korzystanie z sauny. Je¶li
moc grzejnika jest prawid³owo do-
brana do wielko¶ci sauny, nagrzanie
prawid³owo izolowanego cieplnie
pomieszczenia do tej temperatury
trwa oko³o godziny (patrz punkt
2.1. – „Materia³y ¶cienne i izolacyjne
CS
1.1. Skládání saunových kamenů
Saunové kameny pro elektrická kamna by měly mít
průměr 4-8 cm. Kameny do kamen by měly být pevné
kamenné bloky speciálně určené pro použití v kamnech.
V kamnech by neměly být používány žádné lehké porézní
keramické „kameny" stejné velikosti ani měkké krupníky,
protože mohou způsobit, že teplota odporu vystoupí
příliš vysoko, což může vést k poškození odporu.
Prach z kamenů by měl být před skládáním kamenů
odstraněn umytím. Kameny je třeba naskládat do
prostoru pro kameny nad roštem mezi topná tělesa
(odpory) tak, aby se kameny navzájem o sebe opíraly.
Hmotnost kamenů nesmí spočívat na topných tělesech.
Kameny by neměly být příliš naskládány příliš natěsno,
aby vzduch mohl proudit kamny. Viz obr. 1. Kameny by
měly být volně uloženy a neměly by být zaklíněny mezi
topnými tělesy. Do kamen by se vůbec neměly vkládat
velmi malé kameny.
Kameny by měly zcela zakrývat topná tělesa. Nicméně
by na tělesech neměly vytvářet vysokou hromadu.
Kameny se při použití rozkládají. Proto by měly být
přeskládány alespoň jednou ročně nebo dokonce častěji,
pokud je sauna často používána. Zároveň by měly být ze
spodní části kamen odstraněny případné úlomky kamenů
a rozpadlé kameny by měly být vyměněny za nové.
Tato záruka se nevztahuje na poruchy, které vzniknou
v důsledku používání kamenů, které výrobce zařízení
nedoporučuje.
Záruka se nevztahuje ani na poruchy způsobené
rozpadlými nebo příliš malými kameny, které blokují
větrání kamen.
Do prostoru pro kameny uvnitř kamen se nesmějí
umisťovat předměty nebo zařízení, které by mohly měnit
množství nebo směr vzduchu, který kamny proudí, což
způsobí, že teplota odporu se zvýší příliš vysoko, což
může způsobit vznícení povrchů stěn!
1.2. Vytápění sauny, normální sauna
Než kamna zapnete, vždy zkontrolujte, že se na jejich
povrchu ani v určené bezpečné vzdálenosti od nich
nenachází žádný předmět. Viz bod 1.8. „Varování".
Když kamna zapněte poprvé, tak kamna i kameny
vydávají zápach. Abyste se zápachu zbavili, je třeba
saunu účinně větrat.
Účelem kamen je zvýšit teplotu sauny a saunových
kamenů na požadovanou teplotu saunování. Je-li výkon
kamen pro saunu odpovídající, bude trvat přibližně
hodinu, než správně odizolovaná sauna dosáhne této
teploty. Viz bod 2.1. Vhodná teplota v sauně je přibližně
Rys. 1.
Uk³adanie kamieni w grzejniku
Obrázek 1.
Skládání saunových kamenů
1. NÁVOD K POUŽITÍ
+65 °C až +80 °C.
Saunové kameny normálně
d o s á h n o u
saunovací teploty ve stejnou
chvíli jako sauna. Pokud je výkon
kamen příliš velký, vzduch v
sauně se bude ohřívat velmi
rychle, zatímco teplota kamenů
může zůstat nedostatečná. V
důsledku toho voda vylitá na
kameny proteče přes ně. Na
druhé straně, pokud je výkon
kamen pro saunu příliš nízký,
sauna se bude pomalu ohřívat a
osoby v sauně se můžou snažit
zvýšit teplotu sauny vylitím vody
p o ž a d o v a n é
45
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
