Publicidad
1.1
6
KG. 20
1.1 Non deve essere superato il
carico massimo trasportabile,
compreso il peso del prodotto .
Consultare inoltre il libretto
istruzioni della vettura relativo al
carico massimo trasportabile.
1.2 Il carico deve essere unifor-
memente distribuito, esso deve
sempre essere fermato con le
cinghie accessorio art. 18951 o
comunque con delle cinghie non
elastiche.
1.3 In caso di trasporto degli sci,
utilizzando l'accessorio
art. 3A403 o art. 38040, questi
devono essere posizionati con le
punte rivolte verso il davanti della
vettura.
OK!
1.2
1.1 Ne pas dépasser la charge
transportable maxima, poids du
produit inclu. Consulter le manuel
d'emploi de la voiture pour ce qui
concerne la charge maximum
transportable.
1.2 La charge doit être distribuée
de façon uniforme et elle doit
toujours être fixée au moyen des
sangles prévues à cet effet -
accessoire art. 18951 - ou, en
tout cas, au moyen de sangles
non élastiques.
1.3 Si l'on utilise l'accessoire art.
3A403 ou art. 38040 pour le
transport de skis, les pointes de
ces derniers doivent être
orientées vers l'avant de la
voiture.
Art. 18951
1.1 Do not exceed the max.
portable load, including the
weight of the product. For details
on the max. portable load refer to
the instruction handbook of your
car.
1.2 The load must be uniformly
distributed. Always fasten with
belts P/N 18951 or other non-
elastic belts.
1.3 When carrying the skis
making use of accessory P/N
3A403 or 38040, position them
with the tips pointed towards the
front of the car.
Publicidad
