ABOUTWATER AL/23 Instrucciones página 7

Sostituzione cartuccia
Auswechseln del Kartusche / Sustitucion del cartucho
Per art. A185A - A187A
2 mm
A
C
B
1.
4.
/ Cartridge replacement / Remplacement de la cartouche
B
2.
Rimontare seguendo il procedimento inverso (4-3-2-1). Serrare la ghiera (3) con
una coppia di 10÷12 Nm.
Replace following the instructions in reverse order (4-3-2-1). Tighten the ring (3)
with a pair of 10÷12 Nm.
Re-installer au contraire du procédé (4-3-2-1). Serrer l'écrou (3) avec une paire
de 10÷12 Nm.
Die umgekehrte Vorgehensweise folgen um die Teil wieder zu installieren (4-3-2-1).
Ziehen Sie die Mutter (3) mit einem Paar von 10÷12 Nm.
Colocar según el procedimiento inverso (4-3-2-1). Apretar la tuerca (3) con un
par de 10÷12 Nm.
A
3.
AL/23-AF/21
27 mm
B
A
07