Contenido 1 Introducción 8 Descripción de las funciones 1.1 General..............3 8.1 Descripción del producto........19 1.2 Descripción del documento........3 8.2 Números de serie del producto......19 1.3 Grupo destinatario..........3 8.3 Motor..............20 1.4 Seguridad...............3 8.4 Sistema hidráulico..........20 1.5 Revisiones..............3 8.5 Conducción............21 1.6 Herramientas de mantenimiento......
1 Introducción 1.1 General Esta publicación trata sobre cortacéspedes con asiento Husqvarna R 318X, R 316TX, R 320X AWD, R 316TX AWD, R 316TsX AWD, R 322TX AWD del año de modelo 2018 en adelante. Hay disponibles manuales de taller para modelos que ya no están a la venta.
2 Seguridad 2.1 Instrucciones generales de seguridad • Utilice guantes protectores cuando realice cualquier trabajo cerca de las cuchillas o en ellas. Las ADVERTENCIA: Lea las siguientes cuchillas están afiladas y pueden provocar cortes. instrucciones de advertencia antes de utilizar el •...
2.5 Display La pantalla del panel de instrumentos muestra información sobre el estado del producto. 2.6 Símbolos que aparecen en el producto 1. Indicador de pendiente 2. Indicador de temperatura hidráulica ADVERTENCIA: Su uso descuidado o 3. Indicador de presión del aceite erróneo puede provocar lesiones graves o 4.
No corte nunca la hierba de forma trasversal en una pendiente. No corte la Las cuchillas están activadas. hierba en terrenos con pendientes de más de 10°. Las cuchillas están desactivadas. No lleve nunca pasajeros en el producto o el equipo. Posición de servicio del equipo de corte.
4. Si el producto tiene Bluetooth, bloquee el producto ADVERTENCIA: Coloque siempre soportes en con Husqvarna Connect. los 2 laterales del producto para estabilizarlo. 5. Baje el equipo de corte a la posición de corte. 6. Retire todos los objetos sueltos.
Página 8
4. Coloque los soportes delanteros detrás de las ruedas delanteras. 5. Coloque los soportes traseros debajo del bastidor de la transmisión trasera. 8 - Seguridad 855 - 002 - 28.03.2019...
3 Preparación y mantenimiento del producto 3.1 Inspección previa a la entrega Cumplimente el certificado de venta y el registro del cliente. Anote el número de serie en el manual de usuario y confirme la entrega en el libro de mantenimiento. 855 - 002 - 28.03.2019 Preparación y mantenimiento del producto - 9...
4.4 Instalación del asiento Cargue la batería con 12 V, máximo 3 A, durante 1. Coloque el asiento en el bastidor. 4 horas. Utilice un cargador de baterías Husqvarna. 2. Instale los 2 tornillos (A). Herramientas de mantenimiento en Consulte la sección la página 17 .
Página 11
4. Coloque la palanca de elevación (B) para el equipo 7. Deslice el equipo de corte en el bastidor del equipo. de corte en la posición de corte. Asegúrese de que los topes de la guía delantera encajan en las ranuras del bastidor del equipo. 8.
11. Retire la palanca de la altura de corte (A) de la 3. Empuje hacia abajo la palanca de elevación para el posición de servicio. equipo de corte para bajar el equipo de corte. 4. Suelte la abrazadera de la cubierta frontal colocando la herramienta en la llave de contacto, y levante la cubierta para extraerla.
8. Levante el tirante de la altura de corte y colóquelo 4. Coloque la palanca de la altura de corte en la en el soporte correspondiente. posición intermedia. 5. Mida la distancia entre el suelo y los bordes delantero y trasero del equipo de corte. Asegúrese de que el borde trasero está...
5 Prueba de funcionamiento 5.1 Condiciones de funcionamiento Para arrancar el motor, se deben dar las siguientes condiciones: • El operador está sentado en el asiento. • El freno de estacionamiento está accionado. • El equipo de corte está elevado. El motor se debe detener en las siguientes situaciones: •...
6 Mantenimiento 6.1 Programa de mantenimiento para el taller 1. PREPARATIVOS Primer Intervalo de manteni- servicio miento en horas Compruebe la batería. Compruebe las cuchillas. Compruebe que las mangueras hidráulicas y los acoplamientos hidráulicos estén limpios y que no presenten daños. Compruebe las correas y las poleas.
Página 16
3. TRANSMISIÓN, CONTROLES Y SISTEMA DE TRANSMISIÓN Primer Intervalo de manteni- servicio miento en horas Compruebe y ajuste la velocidad de la rueda delantera y trasera; solo en los mo- delos AWD Compruebe el nivel de aceite de la transmisión y rellene en caso necesario. Comprobación del nivel de aceite de la transmisión en la pá- Consulte la sección gina 33 .
7 Herramientas de mantenimiento 7.1 Herramientas de mantenimiento Tacómetro óptico 502 28 80-01 Herramienta de ajuste de velocidad de las ruedas 578 92 62-01 Sujeción de la polea de correa 506 89 92-01 Kit de punzones 535 41 32-01 Extractor de la polea de la correa 506 66 48-01 Cargador de batería (UE) 580 35 52-01...
3. Coloque un trozo pequeño de cinta reflectante (aproximadamente 1 x 1 cm) en el objeto que va a medir. 4. Ponga el interruptor en la posición RPM para medir la velocidad o TOT para medir el número de revoluciones. 5.
8 Descripción de las funciones 8.1 Descripción del producto 9 10 8.2 Números de serie del producto 1. Pedal de avance 2. Pedal de marcha atrás El número de serie del motor (A) se encuentra en el 3. Display lado izquierdo del motor. 4.
8.3 Motor válvula de derivación estuviera abierta, el aceite se vaciaría de la transmisión. El producto cuenta con un motor refrigerado por aire de Briggs & Stratton o Kawasaki. En este manual de taller no se ofrece información sobre las reparaciones del motor.
8.6 Equipo de corte transmisión trasera. Un tapón purga el motor hidráulico y el otro el diferencial. El producto corta de forma satisfactoria en espacios reducidos debido al montaje frontal del equipo de corte. El equipo Combi funciona, bien con BioClip, bien con descarga trasera.
9 Instrucciones de reparación 9.1 Chasis 5. Retire los tornillos de las bisagras. 9.1.1 Para retirar las cubiertas 9.1.1.1 Para abrir la cubierta del motor 1. Incline el asiento hacia delante. 2. Suelte la abrazadera de la cubierta del motor con la herramienta acoplada a la llave de contacto.
9.1.1.4 Extracción e instalación de la cubierta delantera 9.1.1.5 Extracción e instalación de la cubierta inferior de de la columna de dirección la columna de dirección 1. Retire los 2 tornillos e incline hacia delante la 1. Retire la cubierta del túnel del chasis, las placas cubierta delantera de la columna de dirección.
9.1.1.7 Retirada de la placa reposapiés derecha 9.1.1.9 Extracción de la tapa de la transmisión 1. Gire la palomilla del pedal de marcha atrás y retire • Retire los 2 tornillos y extraiga la tapa de la la palomilla. transmisión. 9.1.1.10 Extracción de la cubierta del túnel del chasis 2.
9.1.2.2 Ajuste del cable del acelerador ADVERTENCIA: No estacione el producto sobre una pendiente con hierba cuando Nota: El cable del acelerador tiene un aspecto diferente realice una comprobación del freno de en los distintos modelos de motor. estacionamiento. 1. Afloje el tornillo de sujeción de la funda del cable del 2.
9.1.3.3 Ajuste del freno de estacionamiento en 9.1.5 Eje trasero productos 2WD 9.1.5.1 Desmontaje del eje trasero pivotante 1. Afloje las contratuercas del freno de estacionamiento (A) situadas en el tornillo de ajuste Nota: Los pasos 1-3 solo deben realizarse en modelos (B).
Página 27
8. Quite el muelle tensor. 14. Retire la correa trasera de la polea tensora y retire la polea. 15. Retire la arandela a presión (A) y la arandela del eje trasero pivotante y extraiga el bastidor trasero. 9. Retire la rótula para el control de velocidad (A). 16.
9.1.5.2 Sustitución de los bujes del eje trasero pivotante 8. Instale el ventilador de la transmisión hidrostática. PRECAUCIÓN: Tras retirar el eje trasero 9. Instale el cable de la transmisión hidrostática. pivotante, cambie los bujes del bastidor trasero. Asegúrese de que la transmisión hidrostática está Ajuste del cable bien ajustada.
9.2 Sistema de propulsión 4. Retire la arandela a presión interna (A) del cojinete inferior. 9.2.1 Extracción e instalación del motor 1. Desmonte la cubierta del motor. Consulte la sección Retirada de la cubierta del motor en la página 22 . 2.
Página 30
6. Afloje los clips que sujetan el cable del acelerador y, 9. Retire la abrazadera del tubo de escape. si está conectado, el cable del estrangulador. Desconecte los cables de la carcasa del carburador. 7. Retire las abrazaderas de manguera situadas junto al filtro de combustible y tire hacia abajo de la manguera de combustible.
Página 31
13. Retire las cubiertas de la polea del motor de los 16. Afloje la polea de correa del eje del motor. Utilice un lados izquierdo y derecho del producto. No mezcle extractor si es necesario. Consulte la sección Herramientas de mantenimiento en la página 17 . los tornillos unos con otros.
Aplique grasa al eje del motor cuando coloque la Datos técnicos en la página 68 Nota: Consulte polea de la correa del motor. para ver los tipos de aceite de motor recomendados. No mezcle diferentes tipos de aceite. 9. Apriete la varilla de nivel correctamente antes de arrancar el motor.
9. Coloque la tapa en el tapón de vaciado de aceite. 10. Gire el filtro de aceite hacia la izquierda para extraerlo. a) Para el modelo R 318X. 3. Asegúrese de que el nivel de aceite del depósito de aceite de la transmisión se encuentra entre las 2 líneas horizontales del depósito.
9.2.5 Limpieza y cambio del filtro de aire de los 12. Fije el cartucho del filtro de aire con la presilla de manguera. modelos Kawasaki 1. Abra la cubierta del motor. 2. Afloje los 2 cierres que sujetan la cubierta del filtro de aire y retírela.
8. Fije la cubierta del filtro y apriete los pomos. 6. Doble el electrodo lateral para ajustar la distancia entre los electrodos. 9.2.7 Examen y sustitución de una bujía 7. Vuelva a colocar la bujía y gírela a mano hasta que 1.
13. Toma de corriente de 12 V 14. Zumbador 9.3.2 Esquema eléctrico Green Black Red/Black Black Black White/Green Black/White White White/Black Pink Yellow Diagnostic Green Oil pressure Grey Brown Kawasaki Black/White Black 1 2 3 Orange Orange Grey/Red Black Black/White Brown Black Blue...
3. Pise a fondo el freno de estacionamiento y suéltelo 9.3.6 Extracción e instalación del micro interruptor 10 veces. de la palanca de elevación 1. Extraiga la placa reposapiés derecha y el Para retirar las guardabarros derecho. Consulte cubiertas en la página 22 2.
5. Para el montaje, efectúe el mismo procedimiento en 9.3.9 Montaje y desmontaje del solenoide de orden inverso. Asegúrese de que el conector quede arranque colocado en la posición correcta. 1. Desconecte el cable rojo del terminal positivo de la batería (A).
9.4 Sistema de combustible 9. Retire la tuerca del cable del depósito de combustible y levante el depósito de combustible. 9.4.1 Extracción del depósito de combustible ADVERTENCIA: La gasolina es muy inflamable y peligrosa para el medio ambiente. Evite cualquier incendio o derrame. 1.
5. Introduzca el sensor de combustible (A) en el 5. Empuje las presillas de manguera contra el filtro de depósito de combustible en caso de haber retirado combustible. el sensor de combustible. 6. Conecte el conector del sensor de combustible (B). 7.
9.5 Sistema hidráulico 9.5.1 Descripción del sistema hidráulico 9.5.2 Ubicación de los componentes hidráulicos 855 - 002 - 28.03.2019 Instrucciones de reparación - 41...
A: Depósito de aceite hidráulico - transmisión delantera • Limpie la transmisión según sea necesario. • Utilice una funda de plástico para que la atmósfera B: Depósito hidráulico - transmisión trasera del entorno de trabajo esté libre de polvo y otros C: Transmisión trasera - transmisión delantera contaminantes.
9.5.7 Conjunto de mangueras Deseche los productos químicos usados en un centro especializado. Las mangueras situadas debajo del producto están unidas con una protección de plástico para mangueras. Las mangueras tienen marcas de colores cuando son Limpieza del Respete las instrucciones del apartado nuevas.
sistema de transmisión. Llene el depósito de ADVERTENCIA: Los filtros y el aceite usado aceite de la transmisión por completo cuando son peligrosos para el medio ambiente. añada aceite. Deseche los productos químicos usados en un centro especializado. PRECAUCIÓN: No accione los pedales de velocidad si los controles de las válvulas de PRECAUCIÓN: No apriete demasiado la tapa embrague están desacoplados.
5. Compruebe que las válvulas de embrague estén 13. Llene el depósito de aceite de la transmisión si fuera cerradas. necesario. 14. Coloque la tapa de la transmisión. 9.5.12 Transmisiones 9.5.12.1 Desmontaje de la transmisión delantera No desmonte el bastidor de la herramienta. Limpieza del Respete las instrucciones del apartado sistema hidráulico en la página 42 .
6. Desconecte las tuberías hidráulicas situadas debajo 10. Quite los 5 tornillos que sujetan la transmisión de la transmisión delantera y coloque los tapones delantera y bájela. protectores. 7. Retire la placa reposapiés delantera izquierda. Para retirar las cubiertas en la Consulte la sección página 22 .
5. Coloque la barra de ajuste de velocidad. 3. Vacíe el aceite de la transmisión trasera. Consulte la Mantenimiento de la transmisión en la sección página 52 . 6. Lubrique ligeramente los acoplamientos de la 4. Retire la tapa del filtro y saque el filtro. Sustituya el tubería antes de proceder con el montaje.
8. Afloje la manguera del depósito de aceite de la 9.5.12.4 Montaje de la transmisión trasera transmisión. Abra la abrazadera de la tubería de Limpieza del Respete las instrucciones del apartado succión situada debajo del depósito y extraiga el sistema hidráulico en la página 42 . depósito hidráulico.
4. Coloque un destornillador entre la junta y el eje, y 9.5.13.2 Sustitución de las juntas del eje de salida de la extraiga la junta del alojamiento del eje. transmisión hidrostática PRECAUCIÓN: La zona alrededor de la junta debe estar limpia. La presencia de suciedad en el aceite de la transmisión puede disminuir la vida útil de la transmisión hidrostática.
7. Utilice el extremo grueso de una extensión de ¼ in 9.5.14 Cable de la transmisión hidrostática para insertar con cuidado la junta. Mueva la extensión alrededor de la junta hasta que esta 9.5.14.1 Extracción del cable de la transmisión quede a ras del borde superior del alojamiento del hidrostática eje.
9. Afloje los 2 cojinetes a rótula del cable de la 6. Coloque la rótula en la parte trasera del cable de la transmisión hidrostática. transmisión hidrostática. Gire la rótula 10-12 vueltas hasta que alcance la longitud correcta. (10–12 x) 10.
9.5.14.3 Ajuste del cable de la transmisión hidrostática La velocidad de las ruedas se debe medir con un Tacómetro óptico en la tacómetro. Consulte la sección Para 1. Extraiga la tapa de la transmisión. Consulte página 17 . La velocidad de las ruedas delanteras debe retirar las cubiertas en la página 22 .
Hora Procedimiento Valor ADVERTENCIA: Los gases de escape del motor contienen monóxido de carbono Nueva Ninguno 0,92-0,95 tóxico. Conecte una manguera para los gases de escape antes de arrancar el motor 50 h Comprobar 0,95-1 en un recinto cerrado. Intervalo de Comprobar 0,95-1 100 h...
9.6 Sistema de corte 4. Afloje la contratuerca (A) del eje de ajuste de la transmisión. 9.6.1 Colocar el equipo de corte en posición de servicio Desmontaje del 1. Consulte los pasos del 1 al 8 en equipo de corte en la página 12 . 2.
4. Levante el tirante de la altura de corte de su soporte 4. Coloque una báscula de baño debajo del borde y colóquelo en el orificio. delantero del equipo de corte. 5. Para asegurarse de que no se aplica peso sobre las ruedas de apoyo, coloque un bloque de madera 5.
3. Afloje las tuercas del puntal del mecanismo de 4. Gire la tuerca de ajuste hasta que no haya holgura elevación. entre el equipo de corte y el tirante de altura de corte. 4. Gire puntal del mecanismo de elevación para estirar el tirante o hacerlo más corto.
3. Afloje el muelle tensor de la correa y extraiga la 6. Retire los 2 tornillos del cierre y retire el bastidor del correa. equipo. 7. Quite los 2 pernos del bastidor del equipo. 4. Para instalar una correa nueva, efectúe el procedimiento en orden inverso.
Equipo de corte, puntos de 9. Afloje el muelle tensor y extraiga la correa. aparecen en control y holgura en la página 70 . 5. Coloque la cuchilla, la arandela y el perno. Apriete el perno a un par de 45-50 Nm Nm. 9.6.10 Desmontaje de los cojinetes de las cuchillas 1.
6. Coloque el alojamiento del cojinete en un tornillo de 9.6.11 Afilar y equilibrar las cuchillas banco y extraiga la cuchilla y las arandelas. ADVERTENCIA: Utilice guantes protectores para evitar lesiones. 1. Desmonte los discos de corte. Consulte la sección Desmontaje de los cojinetes de las cuchillas en la página 58 .
9.7 Bastidor del equipo 9.8 Conducción 9.7.1 Extracción del bastidor del equipo 9.8.1 Inspección y ajuste de los cables de la dirección Desmontaje del 1. Retire el equipo de corte. Consulte equipo de corte en la página 12 . La tensión de los cables de la dirección puede disminuir después de un periodo de tiempo.
9.8.2 Sustitución del cable de la dirección 3. Quite el tornillo (A) y la arandela (B). 4. Extraiga la polea del cable de la dirección (C) y el 1. Desconecte las tuercas ajustables de los cables de buje (D). Sustitución del cable de la la dirección (A).
9.9 Correas 9.9.1 Descripción de las correas 1. Retire los 2 tornillos que sujetan la protección de la Correa Correa de la Polea del motor a polea de la correa y extráigala. transmisión transmisión Correa Correa princi- Polea del motor a polea inter- media Correa Correa del...
9.9.3 Extracción de la correa de la transmisión 7. Retire la guía de la correa de la correa principal. 1. Eleve el equipo de corte. 2. Extraiga la tapa de la transmisión. Consulte la Para retirar las cubiertas en la página 22 . sección 3.
3. Coloque la correa de la transmisión en la polea de la 9.9.5 Extracción e instalación de la correa principal transmisión hidrostática y en el tensor de correa. 1. Retire la guía de la correa trasera para la correa principal. 4.
9.9.6 Extracción de la correa del equipo Nota: Retire la correa del equipo cuando monte una pala quitanieves en el producto. 1. Baje el equipo de corte. Para 2. Quite la cubierta delantera. Consulte la sección retirar las cubiertas en la página 22 . 3.
10 Resolución de problemas 10.1 Programa de resolución de problemas Error Causa posible Pasos Detección de averías Acción El motor de arranque no Equipo de cor- Asegúrese de que la palanca de ele- funciona cuando el con- te bajado. vación se encuentre en la posición tacto se coloca en la po- superior.
Página 67
Error Causa posible Pasos Detección de averías Acción Mida la resistencia entre el cableado Repare el cable o cam- de la placa del pedal (patilla 5) y el bie los cables. terminal negativo de la batería. La re- sistencia debe ser bajo. Mida la resistencia entre el cableado Repare el cable o cam- de la placa del pedal (patilla 2) y el...
11 Datos técnicos 11.1 Datos técnicos R 318X R 316TX R 320X AWD Dimensiones Longitud sin equipo de corte, mm 2028 2028 2013 Anchura sin equipo de corte, mm Altura, mm 1165 1165 1165 Peso sin equipo de corte, con depósitos va- cíos, kg...
Página 69
R 318X R 316TX R 320X AWD Bujía Champion QC12YC NGK BPR4ES Champion QC12YC Separación entre electrodos, mm/pulgada 0,75/0,030 0,75/0,030 0,75/0,030 Equipo de corte Tipo C 94 C 94 C 94 C 103 C 103 C 103 C 112 C 112...
R 316TX AWD R 316TsX AWD R 322TX AWD Marca Tuff Torq Tuff Torq Tuff Torq Modelo K574A/KTM10LB K574A/KTM10LB K574A/KTM10LB Aceite, clase SF-CC SAE 10W/50 Sintético SAE 10W/50 Sintético SAE 10W/50 Sintético Sistema eléctrico Tipo 12 V, negativo a tierra 12 V, negativo a tierra 12 V, negativo a tierra Batería 12 V, 24 Ah 12 V, 24 Ah...
11.3 Pares de apriete Transmisión de dirección 5-10 Nm / 3,5-7 libras/pie Polea de los cables de dirección 20-30 Nm / 14-21 libras/pie Polea de la correa 45-50 Nm / 32-36 libras/pie Perno M10 de las cuchillas 45-50 Nm / 32-36 libras/pie Cojinetes de las cuchillas 20-25 Nm / 14-18 libras/pie Tensor de correa...