Publicidad
Mounting Instructions | Instrucciones de montaje | Instructions d'installation
1
Use key to open the front cover. Position unit on wall so that the top is level and mark the screw locations where indicated.
NOTE: Recommended distance from bottom of dispenser to the floor is 42"-44".
Utilice la llave para abrir la cubierta frontal. Coloque la unidad en la pared de manera que la parte superior esté nivelada y marque la
ubicación de los tornillos donde se indica.
NOTA: La distancia recomendada desde la parte inferior del dispensador al piso es de 42" a 44" (106.7 a 111.8 cm).
Utilisez la clé pour ouvrir le couvercle avant. Placez l'unité sur le mur de façon à ce que la partie supérieure soit de niveau et marquez
l'emplacement des vis aux endroits indiqués.
REMARQUE : La distance recommandée entre la partie inférieure du distributeur et le plancher est de 106,7 à 111,8 cm (42 à 44 po).
2
Secure unit to wall with anchored screws in locations previously marked. Additional slots are available if you would like to add more screws.
Asegure la unidad a la pared con tornillos de anclaje en los lugares previamente marcados. Hay ranuras adicionales disponibles si desea
agregar más tornillos.
Fixez l'unité au mur à l'aide de vis d'ancrage aux emplacements marqués précédemment. Des fentes supplémentaires peuvent être utilisées si
vous souhaitez ajouter plus de vis.
3
Close cover when finished
mounting. Installation is complete.
See below for loading instructions.
Cierre la cubierta al finalizar el
montaje. La instalación está
completa. Vea las instrucciones de
carga a continuación.
Lorsque vous aurez terminé
d'installer le distributeur, fermez le
couvercle. L'installation est
terminée. Vous trouverez les
instructions de chargement
ci-dessous.
Loading Instructions | Instrucciones de recarga | Instructions de chargement
1
Place no more than three packs of folded
towels in dispenser. Close dispenser.
No coloque más de tres paquetes de toallas
plegadas en el dispensador. Cierre el
dispensador.
Ne placez pas plus de trois paquets de serviettes
pliées dans le distributeur. Fermez le distributeur.
2
Pull first towel from dispenser so the tail of
the next towel protrudes from dispenser.
Tire de la primera toalla del dispensador para
que el extremo de la siguiente toalla
sobresalga del dispensador.
Tirez sur la première serviette du distributeur
pour que le bas de la prochaine serviette
dépasse du distributeur.
12"
(31 cm)
15.4"
(39 cm)
42-44"
(106 - 112 cm)
floor | piso | plancher
5.2"
(13 cm)
1.75"
(4.4 cm)
2" TYP
(5 cm)
x3
7.52"
(19 cm)
3.52"
(8.9 cm)
4.5"
(11.4 cm)
4.15"
(10.5 cm)
Publicidad
