Philips CompactTouch GC400 serie Manual De Usuario página 37

Problema
ES
Puede que la cubierta no
esté bien cerrada.
Aparecen pequeñas
manchas de agua en
la prenda durante el
proceso de vaporización.
Problème
FR
Le défroisseur ne produit
pas de vapeur.
De l'eau s'écoule de la
tête du défroisseur.
Le défroisseur produit un
bruit de pompe et vibre.
Le défroisseur ne chauffe
pas.
De l'eau s'échappe depuis
le dessous de la base.
J'ai appuyé sur le bouton
de nettoyage automatique
mais rien ne se passe.
(GC430 uniquement)
De la vapeur s'échappe
du défroisseur pendant le
nettoyage automatique.
4239_000_9017_2_Picture Rich_A5_v1.indd 37
Posible causa
Los cables no están bien enrollados.
Esto es normal. El vapor se condensa y
forma manchas de agua en la prenda.
Cause possible
Le défroisseur n'a pas suffisamment
chauffé.
Vous n'avez pas appuyé complètement
sur la gâchette vapeur.
Le niveau d'eau dans le réservoir d'eau
est trop bas.
Le défroisseur a besoin d'être préparé
avant sa première utilisation.
La tête du défroisseur ne chauffe pas
suffisamment.
Vous avez peut-être appuyé sur le
bouton de nettoyage automatique
(GC430 uniquement).
L'eau est pompée vers la tête du
défroisseur pour être transformée en
vapeur.
Il s'agit peut-être d'un problème de
branchement.
Le bouchon de l'orifice de remplissage/
vidage n'a pas été correctement fermé.
Il s'agit peut-être d'un problème de
branchement.
Vous n'avez pas maintenu le bouton de
nettoyage automatique enfoncé.
Il n'y a pas assez d'eau dans le réservoir
d'eau.
Le défroisseur peut produire de la vapeur
au début du processus de nettoyage
automatique, surtout s'il est encore
chaud.
Solución
Asegúrese de que la manguera de vapor y el cable
de alimentación están bien enrollados alrededor
del depósito de agua. Enrolle primero el cable de
alimentación y, a continuación, la manguera de vapor
en la ranura del interior de la base. Consulte la sección
.
Después de vaporizarla, deje que la prenda se seque
antes de guardarla o ponérsela.
El vapor inicial puede contener gotas de agua.
Cuando el vaporizador esté listo, dirija el vapor hacia
otro lado durante unos segundos antes de empezar
a vaporizar. Si hay gotas de agua en la placa de vapor,
frótela con un paño antes de volver a vaporizar.
Solution
Laissez le défroisseur chauffer pendant environ
40 secondes avant de l'utiliser.
Appuyez complètement sur la gâchette vapeur.
Remplissez de nouveau le réservoir d'eau avant de
continuer votre séance de défroissage.
Lorsque le défroisseur est chaud, maintenez la
gâchette vapeur enfoncée pendant 20 secondes pour
commencer la production de vapeur.
Laissez le défroisseur chauffer pendant environ
40 secondes avant de l'utiliser.
Évitez d'appuyer sur le bouton de nettoyage
automatique pendant le défroissage.
Ce phénomène est normal.
Vérifiez si le cordon d'alimentation est correctement
inséré dans la prise secteur et si la prise secteur
fonctionne correctement.
Fermez correctement le bouchon de l'orifice de
remplissage/vidage.
Vérifiez si le cordon d'alimentation est correctement
inséré dans la prise secteur et si la prise secteur
fonctionne correctement.
Maintenez le bouton de nettoyage automatique
enfoncé pendant 1 seconde pour activer le processus.
Lorsque le processus est correctement activé, le
voyant de nettoyage automatique à gauche du
bouton se met à clignoter.
Tout d'abord, remplissez entièrement le réservoir
d'eau avec de l'eau avant d'utiliser la fonction de
nettoyage automatique.
Ce phénomène est normal.
37
17-06-14 09:11