Simu COLOR Manual De Instrucciones página 7

CZ QRSTUV" W<(XYEUEDZ
S.A.S. au capital de 5 000 000 - Z.I. Les Giranaux - BP71 - 70103 Arc-Les-Gray CEDEX - RCS GRAY B 425 650 090 - SIRET 425 650 090 00011 - n° T.V.A CEE FR 87 425 650 090
=%&;"20&-*$=JA_$*+,*&$%/&9;7b'F"D$("$%+-*/&F"$e$%"0&-0G$4:-+;72 O.$P&;&/f &#%&4+#7F+$9;740+,$%&(7#74>c,$7$.3>;7#0+,$%"#%)-c, "4/&%->GP9 -,1/0)P
"$YgggIEIU^@$!&#/&B08$)0`&/,7P"$07F#"*"$07$)0*"/0"*&48$7#/"-"<$<$OOO".*%7"K?D-*/30>7$eP$?%4f@$!&'(+430+$%&4&;"0&$4$
#?$B?-%$08,'(.(1[*./7)'&'(*,./-5-&'
1
!&-*'%$%)$%/&6/7,&430+$0&489&$4:-+;72"$<
!"! #$%$&'()*+(,-./-01,23$(04.'5-!1(*,6*0*6785,'3$($05868,'($/101/1(9'./79(:(9-%;/*(9*)'%-&'3$(<-'<1,'(=
PROG
nebo
!"> #$/0?<1,'($91?-&1(9$%$&'(,$023$(04.'5-!1@(:/1?A &3&1/1(,-9?$B?-%$0-/(=
PROG
!&>'#$P9P"*"$%&'(+47*$0&4G 4:-+;72$F7>&$->'%)0&4G$&4;7#72D$.&%7>'F*"$>/&>:$!"! 7$!"> '$4b"P9$%)F+,72c 4:B/708$->'%)0:@
!&>'#$P9P"*"$%&'(+47*$0&4G 4:-+;72$F7>&$P"0*/3;0+$&4;7#72D$.&%7>'F*"$>/&>:$!"! 7$!"> '$4b"P9$%)F+,72c 07$P";8,$.7+."0+@
!&>'#$P9P"*"$4:,7.7*$.$%7,1*)$%)F+,72"$F"#"0$.$&4;3#7P+P9$4:-+;72cD$%/&4"d$*"$&%"/7P)$!"! 07$07%/&6/7,&4708,$)0#)4)?
#'3;0+,$4:-+;72",$7$&%"/7P)$!"> -$4:-+;72",D$>*"/G P9P"*"$4:,7.7*@
#$6?$C,;)M'(*,K$?%-&1($(9?$B?-%$08,'(,-51<,1/1(0(,80$67(6$680-,A%(.(9$7+/'0-,A%(9*)'%-!1%"
\1&3,*:2(9-?-%1/?4
2
?$H".#/3*&4G$4:-+;72$I$*+#7$JJJ$I$K/:*)$<$J!LC
?$K,)*&2"*$<$MLLADMN$O.
?$!/7P&40+$*"%;&*7$<$EQMC$RSETU$I$SMCTUV
?$W:-+;7P+$#&-79$%"-$N$B"*&0&48$-*10:$<$NC,$%)$-*70?
#7/#0)P9$%&#,+0>3P9@
?$A7X)3;0+$#&B7$4:-+;30+$F"$YC$-"P@
?$Z7%3F"0+$<$LW$;)*)&48$B7*"/)"$*:%$U[NMLC@$\)4&*0&-*$<
SI?$L$/&>:$%/&$M$-*)->'0*+$%&$#&B'$Y-">@$I$#"0@
3
QAm;na baterie
2mm
1
63mm
STOP
PROG PROG
nebo
=*)->01*"$9*C5*+/,;(9$(6$C7(! 4*")0$*;72+*>&$#DEF 07$4:-+;72)$)0#)4)?
#'3;0+9&$&4;3#30+$/&;"*:@$A&*&/ -"$/&.*&2+$%&$#&B'$CDE$-$F"#0+,$-,1?
/",D$7$%&*8$#/'9G,@
3
2
1
Ø3mm
x 200 : 850364
nebo
PROG
?$W:-+;72"$O.$F-&'$>&,%7*)B);0+$-$%)F+,72",$O.D$-$%)F+,72",$O.$%/&
,&*&/:$A=[$7$-$,&*&/:$A=O.@CYD$QE$O.@CYD$QE$O.@CND$]AJ$O.@CYD
QE^O.@
?$H7*"/)"$0"07B+F"*$?$_P9&434"F*"$,),&$#&-79$#1*)@
G(H%'./;/1(04.'<5-!(0(6$./-/1!,2(0<6851,$./*($6(:$0$0A&3(6'5I@
:/1?2(C4(%$354($05*0,*/()13$(0A:$,"(
?$D86*$02(<-'<1,'(9$7+'0-)'&'(./1),A(:%*/$!1/(J,-9"(3*GK*(C1<6?8/$08
.57&38/:-L(%$3$7(?7M*/(9?$0$<(,-M*&3(0A?$C:I
!"#$%&'()*+,$-)$%&.&/01
%"2*1*"$034&#5
UE ,
2
!/&6/7,&47P+$*;72+*>&
=*)->01*"$7$9$6?+/1(,-(N.
/5-!'/:$(#DEF 4:-+;72"D$,&*&/
P'>0'*+,$07$&B1$-*/70:$%&*4/#+D
("$F"$4$;7#+P+,$,&#'@
_;&("0+$)0`&/,7P+$#&$%7,1*)
0"4:(7#'F"$";">*/)P>8$07%3F"0+
a$%&$4G,101$,&0&2;30>'$0"0+
0'*08$.7+."0+$.0&4'$07%/&?
6/7,&47*@
Li
5013671D