Simu COLOR Manual De Instrucciones página 8

PL
PVbVcPde(PV\RPeE]R(W<(XYEUEDZ
S.A.S. au capital de 5 000 000 - Z.I. Les Giranaux - BP71 - 70103 Arc-Les-Gray CEDEX - RCS GRAY B 425 650 090 - SIRET 425 650 090 00011 - n° T.V.A CEE FR 87 425 650 090
q)/,7$=JA_$&hk)7#P.7$0)0)"F-.:,D$j"$7%7/7*$e07#7F0)>$07*:0>&k:$O.$P&;&/f$F"-*$.6&#0:$.$)-*&*0:,)$k:,7670)7,)$&/7.$)00:,)$&#0&h0:,)$%&-*70&k)"0)7,)$#:/">*:k:$YgggIEIU^@
]">;7/7PF7$.6&#0&hP)$F"-*$#&$r7-."F$#:-%&.:PF)$07$-*/&0)"$)0*"/0"*&k"F$<$OOO".*%7"K?D$/'B/:>7$XP$?%4Z@$A&j"$&0$B:#$'j:*>&k70:$k$_0))$^'/&%"F->)"FD$k$=.k7FP7/))@
#?$B?-%$O-,*1(,-6-),*:-(,-(*,./-5-&)*(*./,*1)^&1)
1
!/&P"#'/7$%&-*"$%&k70)7$%/.:$%/&6/7,&k70)'$0&k"6&$07#7F0)>7$<
!"!(]#^&<4$(9-%*%$($6C*$?,*:-(9?<4(9$%$&4()7_ <-9?$B?-%$O-,1B$(,-6-),*:-(./1?$O-,*-(*,64O*67-5,1B$(=
PROG
lub
!"> P-./%9,*1(,-51_4(<-9?$B?-%$O-$(,$O4(,-6-),*:(=
PROG
pB:$'.:->7# -*"/&k70)"$6/'%&k" %/.:$%&,&P:$0&k"6&$07#7F0)>7$07;"j:$%&k*l/.:# &%"/7PF"$!"! )$!"> #;7$>7j #"6&$&#B)&/0)>7$*"F
6/'%:@
pB:$'.:->7# -*"/&k70)"$&6l;0" .$0&k"6&$07#7F0)>7$07;"j:$%&k*l/.:# &%"/7PF"$!"! )$!"> #;7$>7j#"6&$&#B)&/0)>7$)0-*7;7PF)@
pB:$->7-&k7# #70:$07#7F0)>$.$%7,)"P)$&#B)&/0)>7$07;"j:$k:>&07# &%"/7PF"$!"! .7$%&,&Pi$.7%/&6/7,&k70"6&$07#7F0)>7D$7
07-*"%0)"$&%"/7PF"$!"> .7$%&,&Pi$07#7F0)>7$%/.".07P.&0"6&$#&$->7-&k70)7@
pB:$'.:->7#$k)"P"F$-.P."6l!&k:P9$)0`&/,7PF)$#&*:P.iP:P9$%/&6/7,&k70)7$%/&-),:$>&/.:-*7#$.$)0-*/'>PF)$#&*:P.iP"F$.7-*&-&k70"6&$&#B)&/0)>7@
Y3-?-:/1?4./4:-(/1&3,*:<,-
2
?$Z7#7F0)>$I$>;7-7$JJJ$I$=*&%)"m$.7B".%)"P."0)7$<$J!LC@
?$U."-*&*;)k&h#$/7#)&k7$<$MLLDMN$AO.
?$Q",%"/7*'/7$%/."P9&k:k70)7$<$EQMC$RSETU$I$SMCTUV
?$n7-)"6$07#7F0)>7$%/.".$#k)"$hP)70:)$j";B"*&0&k"$<$NC,
Rk$k7/'0>7P9$0&/,7;0:P9$.70)"P.:-.P."0)7V@
?$U.7-$*/70-,)-F)$<$,7>-$YC$-">'0#@
?$n7-);70)"$<$LW$B7*"/)7$;)*&k7$*:%'$U[NMLC@$o:k&*0&h#$&>&!&
L$;7*7$%/.:$&B-;'#."$M$/.:$#.).00)"@
]4%*-,-(C-/1?**
3
2mm
1
63mm
STOP
PROG PROG
lub
Z7P)->7# 9?<1<($:$#$(!(.1:7,6% %/.:P)->$e#DEFZ 0&k"6&$07#7F?
0)>7@$Z7%"#$k:>&07$&B/l*$%/.".$CDE$-">'0#:$k$F"#0:,$>)"/'0>'D$7
07-*"%0)"$k$#/'6),@
3
2
1
Ø3mm
x 200 : 850364
lub
PROG
?$Z)"$!7#&k7#$%&0&k0)"$B7*"/))$?$!/."P9&k:k7#$.$#7;7$&#$#.)"P)@
?$Z7#7F0)>)$O.$-i$>&,%7*:B);0"$.<$&#B)&/0)>7,)$O.D$07%"#7,)$QEO.@CY$)
QEO.@CN$)$A=O.@CY$)$]AJ$O.@CYD QE^O.@
?$P*1(,-51_4(7%*1.<&<-$(,-6-),*:-(O(9$C5*_7(9$O*1?<&3,*(%1/-5$G
O4&3@(:/`?1(%$B#4C4(9$O$6$O-$(<-:#`&1,*-(O()1B$(9?-O*6#$O4%
)1B$(K7,:&)$,$O-,*7(J<%,*1).<1,*1(<-.*%B7L
?$H?<^6<1,*-(?-6*$O1(O4:$?<4./7)^&1(/%(.-%^(&<%./$/5*O$a$(J,-
9?<4:#-6(.#7&3-O:*(?-6*$O1(3*GK*(L(%$B^(9$B-?.<-$(6<*-#-,*1(,-.G
<1B$(9?$67:/7"
!/&-),:$&$#&>!7#0"$.7%&.070)"
-)"$.$*/"hP)i$0)0)"F-."F$)0-*/'>PF)
%/.".$>7j#:,$.7-*&-&k70)",@
2
!/.:P)->$%/&6/7,'FiP:
Z7P)->7#D$9?<1<($:$#$(N(.1:7,64 07
%/.:P)->$e#DEFZ R%/&6/7,'FiP:V$.7%/&?
6/7,&k70"6&$07#7F0)>7$-*"/&k70)7$)0#:?
k)#'7;0"6&@$Z7%"#$k:>&07$&B/l*$%/.".
CDE$-">'0#:$k$F"#0:,$>)"/'0>'D$7
07-*"%0)"$k$#/'6),@
k:,)707$B7*"/))$0)"
k:,767$%&0&k0"6&$%/&?
6/7,&k70)7@
Li
5013671D