DeWalt DW711 Traducido De Las Instrucciones Originales página 64

sUOMI
11 . Älä käytä johtoa väärin. Älä koskaan vedä johdosta, kun haluat irrottaa laitteen
pistorasiasta. Pidä johto etäällä kuumuudesta, öljystä ja terävistä reunoista. Älä
koskaan kanna työkalua johdosta.
12 . Kiinnitä työstökappale paikalleen. Käytä ruuvipuristinta tai penkkipuristinta
pitämään työstökappale paikoillaan. Se on turvallisempaa ja saat molemmat kädet
vapaaksi työhön.
13 . Älä kurottele. Huolehdi siitä, että sinulla on koko ajan tukeva jalansija ja hyvä tasapaino.
14 . Huolla työkalua huolellisesti. Pidä leikkuutyökalut terävinä ja puhtaina, jolloin ne
toimivat paremmin ja turvallisemmin. Noudata voiteluohjeita ja lisäosien vaihto-
ohjeita. Tutki työkalut aika ajoin, ja jos havaitset vikoja, korjauta ne valtuutetussa
huoltoliikkeessä. Pidä kaikki kahvat ja kytkimet kuivina, puhtaina, öljyttöminä ja
rasvattomina.
15 . Katkaise työkalujen virta. Kun työkaluja ei käytetä, irrota ne virtalähteestä ennen niiden
huoltamista ja vaihtaessasi lisävarusteita, kuten teriä ja leikkureita.
16 . Poista jakoavaimet ja ruuviavaimet. Ota tavaksi tarkastaa, että jako- ja ruuviavaimet on
poistettu työkalusta ennen sen käyttöä.
17 . Vältä vahingossa tapahtuvaa käynnistystä. Älä kanna työkalua sormi
virtakytkimellä. Varmista, että työkalu on katkaisu päältä virtakytkimestä ennen sen
kytkemistä virtalähteeseen.
18 . Käytä ulkokäyttöön tarkoitettuja jatkojohtoja. Tarkasta ennen käyttöä jatkojohdon
kunto ja vaihda se, jos se on viallinen. Kun työkalua käytetään ulkona, käytä vain
ulkokäyttöön tarkoitettuja jatkojohtoja, joissa on tätä vastaava merkintä.
19 . Pysy valppaana. Katso tarkkaan, mitä teet. Käytä tervettä järkeä. Älä käytä työkalua
väsyneenä tai huumeiden tai alkoholin vaikutuksen alaisena.
20 . Tarkasta osat mahdollisten vikojen varalta. Tarkasta työkalu ja virtajohto
huolellisesti ennen käyttöä varmistaaksesi, että ne toimivat oikein ja täyttävät
tehtävänsä. Tarkasta liikkuvien osien kohdistus ja kiinnitys, osien kunto ja kiinnitys
sekä muut mahdolliset seikat, jotka saattavat vaikuttaa työkalun käyttöön. Suojus
ja muut vioittuneet osat on korjattava asianmukaisesti tai vaihdettava. Työn saa
tehdä vain valtuutettu huoltoliike, ellei tässä käyttöoppaassa ole toisin mainittu.
Vaihdata vialliset kytkimet valtuutetussa huoltoliikkeessä. Älä käytä työkalua, jos
virtakytkin ei kytke sitä päälle ja pois päältä. Älä koskaan yritä korjata työkalua itse.

VAROITUS: Muunlainen kuin tässä ohjekirjassa tälle työkalulle suositeltu lisävaruste tai
-laite tai käyttötoimenpide voi aiheuttaa henkilövahingon.
21 . Anna vain pätevän henkilön korjata työkalu. Tämä sähkötyökalu noudattaa
asianmukaisia turvasääntöjä. Korjauksia saavat tehdä vain pätevät henkilöt alkuperäisiä
varaosia käyttäen; muunlainen toiminta voi aiheuttaa käyttäjälle suuren vaaran.
Pöydälle sijoitettavien kulmasahojen lisäturvasääntöjä
• Älä koskaan käytä sahaa ennen kuin suojukset ovat paikoillaan, erityisesti tilan vaihtamisen
jälkeen. Varmista, että suojat ovat hyväkuntoisia ja hoida niitä oikeaoppisesti.
• Tarkista ennen työskentelyä, että kone on tasaisella pinnalla ja riittävän vakaa ja että kaikki
suojat ovat oikein paikoillaan.
• Älä koskaan leikkaa kevytmetallia. Kone ei ole suunniteltu tätä sovellusta varten.
• Älä käytä hioma- tai timanttilaikkoja.
• Älä koskaan käytä murtuneita tai vahingoittuneita sahanteriä.
• Älä käytä pikateräksestä valmistettuja sahanteriä (HSS).
• Käytä asianmukaisia suojakäsineitä sahanterää ja karkeita materiaaleja käsitellessä. Suositus:
Sahanteriä tulee kuljettaa ja säilyttää pidikkeessä aina kun mahdollista.
• Jos tapahtuu onnettomuus tai konevika sammuta kone välittömästi ja vedä pistoke
irti pistorasiasta.
Ilmoita viasta ja merkitse kone sopivalla tavalla, joka estää muita ihmisiä käyttämästä
viallista konetta.
• Kun sahan terä on jumissa epänormaalin syöttövoiman vuoksi leikkauksen aikana,
sammuta kone ja irrota se tehonsyötöstä. Poista työkappale ja varmista, että sahan
terä liikkuu vapaasti. Käynnistä kone uudelleen ja aloita uusi leikkaustoiminto
pienemmällä syöttövoimalla.
• Varmista, että olet sijoittunut leikkuulinjan oikealle tai vasemmalle puolelle.
• Järjestä aina riittävä yleis- tai kohdevalaistus.
• Sammuta kone, kun kukaan ei valvo sen toimintaa.
• Varmista, että käyttäjä on riittävän koulutettu koneen käyttöön ja sen toimintaan.
• Liitä saha pölynkeräyslaitteeseen, kun sahaat puuta. Ota aina huomioon tekijät, jotka
vaikuttavat pölylle altistumiselle:
- Työstettävän materiaalin tyyppi (lastulevy tuottaa enemmän pölyä kuin puu)
- Sahan terän oikea säätö
• Varmista, että paikallinen poistolaite sekä kuvut, roiskelevyt ja kourut on
asennettu oikein.
• Pölynimulaite, jonka ilman virtausnopeus ei saa olla alle 20 m/s.
• Tämä kone on luokan I rakennelma; minkä vuoksi vaaditaan maatettu liitäntä.
• Älä käytä työkalua väkisin. Työkalu toimii paremmin ja turvallisemmin, kun sitä käytetään
sille tarkoitetulla nopeudella.
• Käytä sopivaa työkalua. Tarkoitettu käyttö on kuvattu tässä käyttöohjeessa. Älä käytä pieniä
työkaluja tai lisävarusteita raskaiden töiden tekemiseen. Älä käytä työkaluja muuhun kuin
osoitettuun tarkoitukseen.
• Pidä terä terävänä.
• Sahanterän suurimman sallitun nopeuden täytyy aina olla sama tai suurempi kuin työkalun
tyyppikilvessä määritetty kuormittamaton nopeus.
• Älä käytä välilevyjä tai karan renkaita, jotta saisit terän sopimaan karaan.
62
• Älä käytä sahaa muiden materiaalien kuin puun ja muovin leikkaamiseen.
• Pidä aina lattia-alue puhtaana irtomateriaalista, kuten lastuista ja leikkauspaloista.
• Asenna työkalu turvallisuutesi vuoksi penkkiin tai vastaavaan käyttämällä ruuveja, joiden
halkaisija on 6 mm ja pituus 80 mm.
Lisäturvasääntöjä sahaamiseen pistosahalla
• Älä koskaan leikkaa, kun halkaisukiila ja/tai yläsuojus ovat poissa paikoiltaan tai
säädetty virheellisesti.

VAROITUS! Työkalua ei ole tarkoitettu käytettäväksi pöytäsahana, jos U:n muotoista
suojusta ei ole asennettu (Kuva I2).
• Käytä aina työntötankoa. Älä koskaan leikkaa 30 mm pienempiä työkappaleita.
• Ilman lisätukea kone on suunniteltu enintään seuraavan kokoisille työkappaleille:
- Korkeus 50 mm x leveys 400 mm x pituus 500 mm.
- Suuremmat työkappaleet täytyy tukea sopivan lisäpöydän avulla.
• Säädä liukuva ohjain aina oikein, jotta vältät joutumasta kosketuksiin alasuojuksen kanssa.
• Halkaisukiila ei saa olla sahanterän leikkaamaa uraa leveämpi ja sahanterän runko-
osaa ohuempi.
• Varmista, että pöytä on kiinnitetty tiukasti valittuun korkeuteen.
• Pidä työntötanko 58 aina paikallaan, kun sitä ei käytetä (Kuva A2).
• Vaihda kulunut pöydän lisäkappale.
• Uurtaminen ei ole sallittua.
• Kuljetuksen aikana tulee varmistaa, että sahanterän yläosa on suojan alla tai että sahanterä
on säädetty ala-asentoon.
• Älä käytä suojusta käsittelyyn tai kuljetukseen.
• Älä poista sahapenkin pöytää, kun säädät halkaisukiilaa.
• Varmista, että sahan pään varsi on kiinnitetty kunnolla, kun sahaat penkkitoiminnolla. Käytä
konetta vain, kun sahapenkkipöytä on vaakatasossa.
Kulmasahatoiminto
• Varmista, että sahanterän yläosa on täysin umpinainen kulmasahatoiminnossa. Älä koskaan
poista yläteränsuojusta, kun käytät konetta kulmasahatoiminnossa.
• Älä koskaan leikkaa 150 mm lyhyempiä työkappaleita.
• Ilman lisätukea kone on suunniteltu enintään seuraavan kokoisille työkappaleille:
- Korkeus 40 mm x leveys 140 mm x pituus 400 mm
- Pidemmät työkappaleet täytyy tukea sopivan lisäpöydän avulla.
• Kiinnitä työkappale aina turvallisesti sahapöytään.
• Kun teet vaaka kohtisuoria katkaisuleikkauksia, säädä liukuva ohjain oikein, jotta varmistat
enintään 5 mm:n välyksen sahanterän ja ohjaimen välissä (Kuva O).
• Kun suoritat kulmasahausta, viistoleikkauksia tai jiirisahausta, säädä liukuva
kulmasahauksen ohjain, jotta varmistat sovellukseen sopiva etäisyyden (Kuva P).
• Varmista, että varsi on kiinnitetty kunnolla viistoleikkauksia suorittaessa.
• Varmista, että sahanterän yläosa on täysin umpinainen kulmasahatoiminnossa.
• Vältä katkaistujen palojen tai muiden työkappaleen osien poistamista leikkuualueelta, kun
saha on käynnissä ja kun sahauspää ei ole lepoasennossa.

VAROITUS: Suosittelemme vikavirtasuojalaitteen käyttöä, jonka vikavirtasuojan
laukaisuvirta on enintään 30mA.
Vaarat
Turvamääräysten noudattamisesta ja turvalaitteiden käyttämisestä huolimatta tiettyjä vaaroja
ei voida välttää. Näitä ovat seuraavat:
• Kuulon heikkeneminen.
• Lentävien kappaleiden aiheuttamat henkilövahingot.
• Käytön aikana kuumenevien varusteiden aiheuttamat palovammat.
• Pitkäaikaisen käyttämisen aiheuttamat henkilövahingot.
Seuraavat vaarat ovat olemassa käytettäessä sahaa:
- Pyöriviin osiin koskemisen aiheuttamat vammat
- kuulon heikkeneminen.
Seuraavat tekijät vaikuttavat melun syntymiseen:
• Sahattava materiaali;
• Sahanterän tyyppi;
• Syöttövoima.
• Pyörivän sahanterän paljaiden alueiden aiheuttama onnettomuusvaara
• Onnettomuusvaara terää vaihdettaessa
• sormien puristumisen vaara suojuksia avattaessa
• sahajauhon hengittämisen aiheuttamat terveysvaarat sahattaessa varsinkin tammea,
pyökkiä ja MDF-levyä.
Seuraavat tekijät vaikuttavat pölyn syntymiseen:
• Kulunut sahanterät;
• Pölynkerääjä, jonka Ilmavirran nopeus on alle 20 m/s;
• Huonosti kiinnitetty työstettävä kappale;
• Puhdistamattomien poistosuodattimien aiheuttama riittämätön pölynpoisto.
18