Tabla de contenido
Publicidad
FT 50 BH
Maßzeichnung / Dimensional drawing / Plan coté
153-00061
Optische Daten (typ.)
Tastweite:
Tastweiteneinstellung:
2 Umdrehungen mit Anzeige
Bezugsmaterial:
grau, 18 %, 200x200 mm
Lichtart:
blau 450 nm, gepulst
Lichtfleckgröße:
5 x 5 mm @ 200 mm
Abstandshysterese (18 % / 18 %):
Grauwertverschiebung (90 % / 18 %):
Fremdlichtgrenze:
Elektrische Daten (typ.)
Betriebsspannung U
:
B
Max. Restwelligkeit innerhalb U
:
B
Stromaufnahme (ohne Last):
≤ 35 mA bei 24 V DC
Verpolschutz U
:
B
Kurzschlussschutz:
Schaltausgang:
Ausgangsstrom:
Spannungsabfall am Schaltausgang:
Schaltfrequenz (ti/tp 1:1):
Schaltzustandsanzeige:
Verschmutzungsanzeige:
Betriebsspannungsanzeige:
Schutzklasse:
Mechanische Daten (typ.)
Gehäusematerial:
Schutzart:
Umgebungstemperaturbereich:
Lagertemperaturbereich:
Max. zulässige Leitungslänge:
Steckeranschluss:
Gewicht (Steckergerät):
Sicherheitshinweise
Kein Sicherheitsbauteil gemäß EU-Maschinenricht-
linie (nicht zum Schutz von Personen geeignet).
Risikogruppe 2; möglicherweise gefährliche
optische Strahlung (EN62471). Bei Betrieb nicht
für längere Zeit in die Lampe blicken. Kann für die
Augen schädlich sein.
ACHTUNG - Durch Verwendung von Bedienele-
menten oder Einstellungen sowie Durchführung von
Verfahren, die nicht hier angegeben sind, kann es
zum Austritt gefährlicher Strahlung kommen.
Bestellbezeichnung / Artikelnr.
Part number / Article number
Réf. produit / N° article
Änderungen vorbehalten / All rights for alterations reserved / Sous réserve de modifications
SensoPart Industriesensorik GmbH, D-79288 Gottenheim, Tel. +49 (0) 7665 - 94769 - 0, Fax +49 (0) 7665 - 94769 - 765, www.sensopart.com
Reflexionslichttaster mit Hintergrundausblendung
Photoelectric diffuse sensor with background suppression
Détecteur de proximité avec suppression d'arrière-plan
Optical data (typ.)
40 ... 300 mm
Scanning distance:
Sensitivity adjustment:
Reference material:
Used light:
Size of light spot:
< 1,5 %
Distance hysteresis (18 % / 18 %):
< 5 %
Grey scale displacement (90 % / 18 %):
EN 60947-5-2
Ambient light:
Electrical data (typ.)
10 ... 30 V DC
Operating voltage U
10 %
Max. residual ripple within U
Power consumption (no load):
ja
Reverse battery protection U
ja
Short-circuit protection:
PNP N.O. / N.C.
Switching output:
200 mA
Output current:
≤ 2,4 V
Voltage drop at signal output:
1000 Hz
Switching frequency (at ppp 1:1):
LED gelb
Output signal indicator:
LED rot
Contamination indicator:
LED grün
Operating voltage indicator:
Protection class:
Mechanical data (typ.)
ABS, schlagfest
Casing material:
IP 67
Protection standard:
-20 ... +60 °C
Ambient temperature range:
-20 ... +80 °C
Storage temperature range:
100 m
Max. permitted cable length:
M12x1, 4-polig
Connection:
ca. 40 g
Weight (plug device):
Safety instructions
No safety component according to EU machinery
directives (not suited for the protection of personnel).
Risk group 2; potentially dangerous optical
radiation (EN62471). Do not stare at operating lamp
for a longer period. May be harmful to the eye.
CAUTION - Use of controls or adjustments or per-
formance of procedures other than those specified
herein may result in hazardous radiation exposure.
FT 50 BH-PAL4 I 572-51070
154-00230
2:
4:
40 ... 300 mm
2 turns with indicator
grey, 18 %, 200x200 mm
blue 450 nm, pulsed
5 x 5 mm @ 200 mm
< 1.5 %
< 5 %
EN 60947-5-2
:
10 ... 30 V DC
B
:
10 %
B
≤ 35 mA at 24 V DC
:
yes
B
yes
PNP N.O. / N.C.
200 mA
≤ 2.4 V
1000 Hz
LED yellow
LED red
LED green
ABS, shock-resistant
IP 67
-20 ... +60 °C
-20 ... +80 °C
100 m
M12x1, 4-pin
approx. 40 g
1
BN
+U
B
2
WH
PNP
4
BK
PNP
3
BU
-U
B
Caract. optiques (typ.)
Distance de détection:
Réglage de la distance de dètection:
Matériau de référence:
gris, 18 %, 200x200 mm
Type de lumière:
bleue 450 nm, pulsèe
Grandeur du spot lumineux:
5 x 5 mm @ 200 mm
Hystérésis de distance (18 % / 18 %):
Translation de la valeur de gris (90 % / 18 %): < 5 %
Influence de l'éclairage ambiant:
Caract. électriques (typ.)
Tension d'utilisation U
:
B
Ondulations résiduelles maxi á l'interieur de U
Consommation en courant
(sans charge):
Protection contre les inversions de polarité U
Protection contre courts-circuits:
Sortie de commutation:
Courant de sortie:
Tension de sortie résiduelle:
Fréquence de commutation (ti/tp 1:1):
Visualisation de la sortie de commutation: LED jaune
Signalisation d'encrassement:
Visualisation de la tension d'alimentation: LED verte
Protection électrique:
Caract. mécaniques (typ.)
Matériau de boîtier:
ABS, très résistant aux chocs
Degré de protection:
Température de fonctionnement:
Plage de température de stockage:
Longueur de câble max. admissible:
Connecteur de raccordement:
Poids (Capteur avec connecteur):
Instructions de sécurité
Il ne s'agit pas de pièces de sécurité selon les direc-
tives européennes en vigueur concernant les machi-
nes (inappropriées à la protection de personnes).
Risques de groupe 2 ; possibilité de rayon-
nement optique dangereux (EN62471). Lors du
fonctionnement, ne pas fixer la source de lumière
pendant une période prolongée. Peut être nocif pour
les yeux.
ATTENTION - L'utilisation de commandes, de
réglages ou de consignes autres que ceux spécifiés
présente un risque d'exposition dangereuse aux
radiations.
40 ... 300 mm
2 tours avec
visualisation
< 1,5 %
EN 60947-5-2
10 ... 30 V DC
: 10 %
B
≤ 35 mA à 24 V DC
:
oui
B
oui
PNP N.O. / N.C.
200 mA
≤ 2,4 V
1000 Hz
LED rouge
IP 67
-20 ... +60 °C
-20 ... +80 °C
100 m
M12x1, 4 pôles
env. 40 g
Publicidad
Tabla de contenido
