DeWalt DWS771 Traducido De Las Instrucciones Originales página 52

FRançaIs
Serre-câble (Fig. C)
Vérifiez que le câble passe à travers le serre-câble
26
suffisamment de mou de câble pour le tête de la scie puisse correctement
effectuer son parcours, puis serrez la bride à l'aide de la vis.
Montage sur établi (Fig. B)
1. Des trous dans les quatre pieds sont prévus pour faciliter le
20
montage sur un établi.
Deux trous de dimensions différentes permettent l'utilisation de
boulons de dimensions différentes. Utilisez l'un ou l'autre ; il n'est
pas nécessaire d'utiliser les deux. Nous vous conseillons d'utiliser des
boulons de 8 mm de diamètre et de 80 mm de long. Fixez toujours
fermement la scie afin d'éviter qu'elle ne bouge. Pour faciliter son
transport, l'outil peut être fixé sur une planche en contreplaqué de
12,5 mm ou plus, que l'on peut aisément installer sur le support de
travail ou transporter en différents lieux.
2. Si vous installez votre scie sur un morceau de contreplaqué, assurez-
vous que les vis de montage ne dépassent pas du fond du bois.
Le contreplaqué doit être à fleur du support de travail. Pour fixer la scie
sur n'importe quelle surface de travail, n'utilisez que les saillies prévues
à cet effet, là où se trouvent les trous de vis. Le fait de fixer la scie par
d'autres points gênerait le bon fonctionnement de la scie.
3. Afin d'éviter tout risque de grippage et le manque de précision, assurez-
vous que la surface de montage n'est pas déformée ou irrégulière. Si
la scie se balance sur la surface, placez une pièce mince sous l'un des
pieds de la scie jusqu'à ce que la scie repose fermement sur la surface
de montage.
Assembler les rallonges du plateau (Fig. V)

AVERTISSEMENT : Les rallonges du plateau doivent être
assemblées des deux côtés du plateau de la scie avant de
l'utiliser.

AVERTISSEMENT : Veillez à régler les rallonges du plateau à
l'aide des fentes de montage pour qu'elles soient de niveau avec
le plateau de la scie.
1. Localisez les trous au-dessus des emplacements prévus pour les mains
sur le côté du plateau.
2. À l'aide d'une clé à six plans, fixez la vis
l'écrou , la rallonge et dans les trous du plateau.
47 30
3. Assurez-vous que la rallonge est bien fixée en tirant dessus pour vérifier
qu'elle ne bouge pas.
4. Répétez les étapes 1 à 3 de l'autre côté.
REMaRQUE : Assurez-vous que les rallonges sont de niveau par rapport à
la surface de travail de sorte que l'ouvrage repose de façon uniforme. Un
ouvrage droit ne doit laisser aucun espace entre lui et les rallonges.
Remplacer une lame de scie ou installer une lame de
scie neuve (Fig. A, C–E)

AVERTISSEMENT : afin de réduire le risque de blessures, portez des
gants lorsque vous manipulez la lame de scie.

AVERTISSEMENT : afin de réduire les risques de blessures,
arrêtez la machine et débranchez-la de la source d'alimentation
avant d'y installer ou d'en retirer des accessoires, avant tout
réglage ou avant d'en changer la configuration ou d'effectuer
des réparations. Assurez-vous que l'interrupteur est en position
ARRÊT. Un démarrage accidentel peut provoquer des blessures.
• N'appuyez jamais sur le bouton de verrouillage de l'axe si la lame
est sous tension ou en roue libre.
• Ne découpez pas d'alliages légers et de métaux ferreux (contenant
du fer ou de l'acier), des matériaux de maçonnerie ou du
fibrociment avec cette scie à onglets.
Retirer la lame
1. Débranchez la scie.
50
. Laissez
25
46 en la passant à travers
2. Insérez la clé à six pans de 6 mm
l'axe de la lame et maintenez-la (Fig. D).
3. Desserrez le boulon de la lame
aiguilles d'une montre. Retirez le boulon de la lame et la bride
extérieure 4 .
4. Enfoncez le levier de libération du carter inférieur lever
carter inférieur 6 et retirez la lame de scie
Installer une lame
1. Débranchez la scie.
2. Installez la lame neuve sur l'épaulement de la bride intérieure
vous assurant que les dents sur le bord inférieur de la lame pointent vers
la garde (à l'opposé de l'utilisateur).
3. Replacez la bride extérieure 4 , en prenant soin d'engager correctement
les pattes de positionnement 34
du moteur.
4. Serrez le boulon de la lame 5 en le tournant dans le sens inverse des
aiguilles d'une montre tout en gardant la clé à six pans de 6 mm
place avec votre autre main (Fig. D).

AVERTISSEMENT : notez que la lame de la scie ne doit être remplacée
que de la façon décrite. N'utilisez que les lames de scie spécifiées
dans la section Caractéristiques techniques ; N° de catégorie :
DT4320 suggéré.
Transporter la scie (Fig. A, B)

AVERTISSEMENT : afin de réduire le risque de blessures graves,
verrouillez TOUJOURS le bouton de verrouillage du rail, le mécanisme
de verrouillage de l'onglet, la poignée de verrouillage du biseau, le
bouton de verrouillage en position basse et les boutons de verrouillage
de la garde avant de transporter la scie. N'utilisez jamais les carters de
protection pour transporter ou soulever la scie.
• Avant de transporter la scie, abaissez la tête de la scie, desserrez le
bouton de verrouillage du rail 17
du long vers l'arrière. Enfoncez le bouton de verrouillage en position
basse 21 et serrez le bouton de verrouillage du rail.
• Verrouillez le bras d'onglet à sa position la plus à droite, glissez la
garde 15 complètement à l'intérieur et serrez les boutons de
verrouillage de la garde, puis verrouillez la poignée de fixation du
biseau 18 avec la tête de scie en position verticale pour que l'outil soit
le plus compact possible.
• Avant de transporter la scie, vérifiez que le cordon est débranché.
• Utilisez toujours les poignées de la rallonge du plateau
transporter la scie.
RÉGLAGES

AVERTISSEMENT : pour réduire tout risque de dommages
corporels graves, arrêter et débrancher l'outil avant tout
réglage ou avant de retirer ou installer toute pièce ou tout
accessoire. S'assurer que la gâchette est bien en position d'ARRÊT.
Tout démarrage accidentel pourrait causer des dommages corporels.
Votre scie à onglet a été réglée de manière précise en usine. Si un nouveau
réglage en raison du transport et de la manutention ou de toute autre
raison est nécessaire, suivez les étapes ci-dessous pour régler la scie. Une
fois effectués, ces réglages devraient rester précis.
Régler les rails pour avoir une profondeur de coupe
constante (Fig. A, B, F, G)
La lame doit fonctionner à une profondeur de coupe constante sur
toute la longueur du plateau et elle ne doit pas toucher le plateau fixe
à l'arrière de la fente ou à l'avant du bras pivotant. Pour ce faire, les rails
doivent être parfaitement parallèles au plateau lorsque la tête de scie est
complètement enfoncée.
1. Appuyez sur le levier de libération du carter inférieur
24 dans l'emplacement opposé de
5 en le tournant dans le sens des
pour relever le
2
7 .
33 , en
, une de chaque côté de l'axe
24
et poussez la tête de la scie tout
pour
30
2 (Fig. A).
en