Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Attaching Accessories
1. To connect an accessory, turn off unit, line up the triangular notch on the accessory over
the triangular shaft, push it on, and snap twist it quickly, clockwise into place. (Fig. E)
The disc accessory must always be used with a Scrub Pad attached.
2. To remove an Accessory, turn off unit, snap twist accessory quickly in
counter-clockwise direction, then pull it off.
Because this Scrubber is powerful, you don't have to apply excessive pressure while
operating. Use a circular motion on large areas.
E
Attaching the Flexible Accessory Fig.
Never use the flexible attachment by itself. Always attach a brush or
pad accessory.
Note
Flexible attachment should not be used for carpet cleaning
!
applications.
1. Attach the Flexible Accessory to the ScumBuster® as shown in Fig F.
2. The accessories can be connected to the Flexible Accessory as shown in Fig F.
G
2 Speed switch
Interrupteur à 2
vitesses
Conmutador de 2
velocidades
How to Operate the Switch
The S600 ScumBuster® has a 2 speed switch. (Fig G) To operate, push the left side of
the switch for LOW speed OR the right side of the switch for HIGH speed. Return the
switch to the center position to turn OFF. To avoid splatter from a Brush or Pad, turn the
Scrubber off while the attachment is still in contact with the surface. Use low speed to
reduce throw off.
Important:
If some water leaks into the unit, it will not affect performance. However,
should the unit accidentally fall into water without the charging port plug in place,
shake out loose liquid and allow to air dry overnight.
Filling the Unit
You should always fill and empty the Liquid Reservoir over a sink in
case of spillage.
Clean exterior of the unit and flush the liquid delivery system with
clear water before filling with a different cleaning solution. DO NOT
MIX Cleaning Solutions.
H
NOTE! Only fill liquid reservoir with "water like"
household approved cleaning solutions that can
be used in hand pump dispensers. Other
thicker cleaning products such as Gels and Soft
Scrubs can be applied directly to the surface
being cleaned from the container they were
purchased in but can not be dispensed from
the ScumBuster as they will clog the
liquid delivery system.
• When filling the liquid reservoir make sure to
hold the ScumBuster with the liquid reservoir
cap facing up and the nozzle facing down. (Fig J) Screw the "Liquid Reservoir Cap" off the
unit by turning it counter clockwise as shown in Fig H.
• Fill the Liquid Reservoir to the "MAX Fill Line" with the desired cleaning solution. (Fig I)
• Replace the "Liquid Reservoir Cap". Screw the cap clockwise to the right as shown until the
Liquid Reservoir Cap is flush with the unit.
NOTE! The Liquid Reservoir Cap has a double thread and can be assembled in two positions,
each being 180° from each other. The unit will function correctly in either position.
To Dispense Solution
The fluid contained in the ScumBuster® is under pressure. To dispense the solution, press
the fluid button (Fig A,#5) and the fluid will squirt out the nozzle. The fluid will continue to
dispense as long as the fluid button is held down or until the Liquid Reservoir is empty.
Cleaning and Storage
NOTE! For best performance, empty and thoroughly rinse the delivery system before storing.
Do this by filling reservoir with water and emptying as normal 1 or 2 times. Thoroughly clean the
Brushes and/or Scrub Pads after each use.
1. Clean the Brushes and Scrub Pads in a mild detergent, rinse with water and air dry.
2. To clean the Scrubber unit, wipe with a damp sponge and a mild soap.
3. Store the Scrubber and attachments/accessories indoors.
Care Guide
Cleaning the Nozzle
• Remove the nozzle by unscrewing it counter clockwise using a flat head screw driver or
small coin or supplied cleaning stick. (See Fig K)
• Soak the nozzle for 1/2 hour in clear warm water to clean. Make sure the nozzle grooves
and threads are clean. If not, it may be necessary to lightly brush clean with a fine synthetic
bristle brush.
• Replace the nozzle by screwing the nozzle clockwise into the unit being careful not to over
tighten. Run 1 or 2 loads of clear water through the unit.
F
F
I
MAX Fill Line
(hauteur limite de
remplissage
Línea de llenado MÁX
J
K
Unclogging the Liquid Delivery System
A cleaning stick is provided in case the tubing inside of the ScumBuster clogs. In
the event clogging does occur, follow the steps below:
1. Remove all chemical from the ScumBuster and replace it with warm water.
2. Remove nozzle by using the wide end of the cleaning stick. (see Fig K)
3. Hold ScumBuster so nozzle is pointing away from face. While pressing down on the
fluid button, insert the slender end of the cleaning stick repeatedly until ScumBuster is
unclogged. (see Fig K)
Note: ScumBuster is unclogged when pressure release sound is heard, followed by
water exiting the nozzle.
4. Remove cleaning stick. Press the fluid button until the reservoir is empty.
Note: It may be necessary to repeat steps 1 - 4 to restore full flow.
5. Reattach the nozzle. Be careful not to overtighten.
Note: Place cleaning stick back in carrying case for future use.
Cleaning of the Liquid Reservoir
Over time, a film of cleaning solution may build up on the inside of the Liquid Reservoir.
This may be apparent by excessive pulsation of the fluid spray. To clean, simply wipe the
internal surface of the Liquid Reservoir with a soft damp cloth and flush with water.
Tips on Cleaning Agents
NOTE! Only fill liquid reservoir with "water like" household cleaning solutions that are
available in hand pump dispensers. Other thicker cleaning products such as Gels and Soft
Scrubs can be applied directly to the surface being cleaned from the container they were
purchased in, but can not be dispensed from the ScumBuster as they will clog the
components of the liquid delivery system.
IMPORTANT: ScumBuster
Cordless Scrubbers have been designed for easy, powerful
®
cleaning. If you are uncertain about its use on a surface, test an attachment on a small
inconspicuous area before cleaning larger areas.
• Always follow manufacturer's recommendations when using a chemical cleaner such as
sprays, foams, rub-on gels, liquid detergents, or bleach solutions.
• Do not use with abrasive cleaners on any surface or in the unit.
• Always wear rubber gloves and protective eye wear (to avoid splatter) when using irritating
cleaners.
Tips on Carpet Cleaning
• Before cleaning your carpet, thoroughly vacuum the surface.
• For soiled carpets dip shampoo brush in cleaning solution and begin to shampoo soiled
area, continuously moving the unit in a circular pattern. Do not hold the unit, while running,
in one place. Once the foam has disappeared, let dry, then vacuum.
Battery Removal and Disposal
This product uses a nickel-cadmium (Ni-Cad) rechargeable and recyclable battery.
When it can no longer be recharged, it should be removed from the unit and recycled.
The battery must not be incinerated or composted. The battery can be taken for disposal to
a Black & Decker Inc.,Company-Owned or Authorized Service center. There are also some
local retailers who are participating in a national recycling program (see "RBRC Seal").
Call your local retailer for details. If you bring the old battery to a Black & Decker Company
Owned or Authorized Service Center, the Center will arrange for recycling it. Or, if you
wish, contact your local municipality for proper disposal instructions in your city/town.
Battery Removal
To remove the battery pack for disposal, insert a flat Screw driver at the split between the
handle cap and the handle as shown in Fig L. Snap the cap off by prying in the direction
shown by the arrow in Fig L. Additional prying may be needed at the opposite side of the
handle. Slide the battery out of the tool as shown in Fig M and dispose of battery as noted
above. Once removed the battery pack can not be refitted.
L
The RBRC™ Seal
The RBRC™ (Rechargeable Battery Recycling Corporation) Seal on the
nickel-cadmium battery (or battery pack) indicates that the costs to recycle the
battery (or battery pack) at the end of its useful life have already been paid by
Black & Decker. In some areas, it is illegal to place spent nickel-cadmium batteries in the
trash or municipal solid waste stream and the RBRC program provides an environmentally
conscious alternative.
RBRC in cooperation with Black & Decker and other battery users, has established
programs in the United States and Canada to facilitate the collection of spent
nickel-cadmium batteries. Help protect our environment and conserve natural resources by
returning the spent nickel-cadmium battery to an authorized Black & Decker service center
or to your local retailer for recycling.You may also contact your local recycling center for
information on where to drop off the spent battery, or call 1-800-8-BATTERY.
Service Information
Black & Decker offers a full network of company-owned and authorized service locations
throughout North America. All Black & Decker Service Centers are staffed with trained
personnel to provide customers with efficient and reliable power tool service.
Whether you need technical advice, repair, or genuine factory replacement parts, contact
the Black & Decker location nearest you.
To find your local service location, refer to the yellow page directory under "Tools—Electric"
or call: 1-800-54-HOW-TO.
Full Two-Year Home Use Warranty
Black & Decker (U.S.) Inc. warrants this product for two years against any defects in
material or workmanship. The defective product will be replaced or repaired at no charge
in either of two ways:
The first, which will result in exchanges only, is to return the product to the retailer from
whom it was purchased (provided that the store is a participating retailer). Returns should
be made within the time period of the retailer's policy for exchanges (usually 30 to 90 days
after the sale). Proof of purchase may be required. Please check with the retailer for their
specific return policy regarding returns that are beyond the time set for exchanges. The
second option is to take or send the product (prepaid) to a Black & Decker owned or
authorized Service Center for repair or replacement at our option. Proof of purchase may
be required.
Black & Decker owned and authorized service centers are listed under "Tools-Electric" in
the yellow pages of the phone directory.
This warranty does not apply to accessories. This warranty gives you specific legal rights
and you may have other rights which vary from state to state. Should you have any
questions, contact the manager of your nearest Black & Decker Service Center.
This product is not intended for commercial use.
Black & Decker (U.S.) Inc.,
701 E. Joppa Rd.
Towson, MD 21286 U.S.A.
M
See 'Tools-Electric'
– Yellow Pages –
for Service & Sales
Publicidad
