Manuales relacionados para QuickCable iStart
Resumen de contenidos para QuickCable iStart
- Página 1 Portable Power Pack Instructions R T A N I M P O Register Your Unit http://register.quickcable.com...
- Página 2 The iStart Portable Power Pack is a lightweight, convenient power source ™ to provide jump starting power for cars, light trucks, ATV’s, boats, and lawn and garden equipment. It also works as a lantern and offers a 12V cigarette- style power outlet to recharge or power small electronic gear like cell phones and music players.
- Página 3 • Failure to keep internal battery charged will lead to permanent battery damage. • Connecting a discharged battery to charged system could cause overheating or explosion. To jump start a vehicle or machine: • Make sure the iStart power switch is OFF. ™...
- Página 4 • Always wrap the cables back into position and store the clamps properly. • If your iStart portable power pack requires service, follow the directions in the warranty section. Do not attempt to repair the unit or replace parts.
- Página 5 (1) year from the date of original retail purchase. Quick Cable will, at its option, repair or replace defective units. Quick Cable encourages you to register your product at www.quickcable.com/register and to retain your original sales receipt with this manual for warranty purposes.
- Página 6 El Power Pack Portable iStart es una fuente de peso ligero, el poder práctico ™ para proporcionar potencia de salto de partida para automóviles, camiones lige- ros, los ATV, barcos y equipos de jardinería. También funciona como una linterna, y ofrece una batería de 12V del cigarrillo al estilo de toma de corriente para re- cargar o energía del aparato electrónico pequeño como teléfonos celulares y re-...
-
Página 7: Usando El Istart
• La conexión de una batería descargada al sistema de carga podría causar un sobrecalentamiento o una explosión. Para comenzar con un vehículo o una máquina: • Asegúrese de que el interruptor de encendido está en OFF iStart ™ • Conecte el cable rojo (positivo +) pinza a la terminal positiva o publicar en la batería descargada. -
Página 8: Utilice Su Istart
• Siempre envuelva los cables en su posición y guarde las pinzas correctamente. • Si el paquete de energía portátil ISTART requiere el servicio, siga las instrucciones en la sección de garantía. No intente reparar la unidad o reemplazar piezas. Reparaciones no autorizadas anularán la garantía. - Página 9 (1) año a partir de la fecha de compra original. Cable rápida, a su opción, reparará o reemplazará las unidades defectuosas. Cable rápido lo alienta a que registre su producto en www.quickcable.com / registrar y con- servar el recibo de compra original con este manual para hacer válida la garantía.
- Página 10 Le Power Pack iStart Portable est un poids léger, source d’alimentation pratique ™ pour fournir la puissance saut de départ pour les voitures, les camions légers, VTT, bateaux, et de l’équipement pour pelouse et jardin. Il travaille également comme une lanterne et offre une prise de courant 12V-cigare pour recharger le style ou petite puissance ballast électronique comme les téléphones cellulaires et...
- Página 11 • Défaut de garder la batterie interne chargée mènera à endommager la batterie permanente. • Connecter une batterie déchargée au système de charge pourrait entraîner une surchauffe ou une explosion. Pour relancer un véhicule ou une machine: • Assurez-vous que le commutateur de puissance iStart est sur OFF. ™...
- Página 12 • Toujours enrouler les câbles en position et de stocker les pinces correctement. • Si votre pack iStart alimentation portable nécessite une réparation, suivez les instructions dans la section garantie. Ne tentez pas de réparer l’appareil ou remplacer les pièces. Réparation non autorisée annulera votre garantie.
- Página 13 à partir de la date d’achat initiale. Quick Cable, à sa discrétion, réparer ou remplacer les éléments défectueux. Quick Cable vous encourage à enregistrer votre produit sur www.quickcable.com / enregis- trer et de conserver votre reçu de vente original avec ce manuel à des fins de garantie.
- Página 14 Engineered better. Built better. We’ve invested 65 years into building the best possible products for de- manding users – products that stand up to harsh environments and work when others fail. Our Rescue Portable Power Packs have earned their ® industry-best reputation.
- Página 15 1000 Amps 68.5 cm 11.4 kg 27" 8.0 lb 604083 Hand Carried (Not Included) N/A* 68.5 cm 3.5 kg 27" 9.0 lb iStart 604049 Hand Carried 7 Amp Hour 450 Amps 68.5 cm 4.0 Kg *Peak current based on user-installed battery.
- Página 16 For disposal and/or recycling in your IT IS ILLEGAL TO DISPOSE OF LEAD area, please call 800-253-2687 or go ACID BATTERIES IN THE TRASH! to www.cleanup.org. If your Portable Power Pack is out of warranty, and fails, it may not be economical to repair. Before disposing of unit, disassemble, remove battery and recycle.