Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LEXIBOOK JG7300
Resumen de contenidos para LEXIBOOK JG7300
- Página 1 TV Motion Games Console JG7300 JG7300IM1252_25Jun_V04.indb 1 22/06/2012 12:09 PM...
- Página 2 JG7300IM1252_25Jun_V04.indb 2 22/06/2012 12:09 PM...
- Página 3 JG7300IM1252_25Jun_V04.indb 3 22/06/2012 12:09 PM...
-
Página 4: Contenu De L'eMballage
Félicitations ! Nous sommes heureux de vous compter aujourd’hui parmi les très nombreux utilisateurs des produits Lexibook®. Vous venez d’acheter la nouvelle console de jeu interactive « TV Motion Games Console ». Nous vous invitons à lire attentivement ce mode d’emploi pour profiter au maximum de toutes les fonctions offertes par votre «... - Página 5 ATTENTION : D’importantes interférences électromagnétiques ou des décharges électrostatiques peuvent provoquer un mauvais fonctionnement ou une perte de données. Si l’appareil ne fonctionne pas correctement, réinitialisez l’unité ou enlevez puis remettez les piles, ou débranchez l’adaptateur secteur de la prise de courant puis rebranchez-le. Connecter la console à...
- Página 6 • La pièce dans laquelle vous jouez doit être bien éclairée. • Lorsque vous jouez, tenez-vous face à l’écran à une distance minimale d’un à deux mètres environ. • Ajustez l’angle de la caméra jusqu’à ce que votre image apparaisse au milieu de l’écran et comme indiqué sur le schéma ci-dessous : Commencer à...
- Página 7 console de jeu. • Sélectionner un jeu 1. Dans le menu de sélection des jeux, sélectionnez, à l’aide de votre main, une des 4 catégories de jeu disponibles : Arcade (ARCADE), Adresse (SKILL), Sport (SPORT) ou Action (ACTION). 2. Choisissez ensuite le jeu auquel vous voulez jouer. Pour faire défiler les jeux de la catégorie, sélectionnez les flèches PRÉCÉDENT (flèche gauche) ou SUIVANT (flèche droite).
-
Página 8: Entretien Et Garantie
être amenés à modifier les couleurs et les détails du produit présenté sur l’emballage. ATTENTION ! Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans. Risque de suffocation en raison des petites pièces. Référence : JG7300 Conçu et développé en Europe – Fabriqué en Chine ©... -
Página 9: Contents Of The Packaging
Introduction Congratulations! We’re delighted to count you as one of the great number of people enjoying Lexibook® products. You’ve just bought the new interactive “TV Motion Games Console”. We invite you to read this instruction manual carefully to make the most out of all the functions offered by your “TV Motion Games Console”... - Página 10 WARNING: Mal-function or loss of memory may be caused by strong frequency interference or electrostatic discharge. Should any abnormal function occur, reset the unit or remove the batteries and insert them again, or unplug the AC/DC adapter from the mains socket and plug it back in. Connecting the console to a television The “TV Motion Games Console”...
- Página 11 • Place the console in front of the television on a stable, flat table or above the television. • Ensure that the space between the players and the console is clear and that there are no obstacles nearby (lamps, furniture, rugs etc.). Note: No obstacle must be between the players and the console’s motion detector.
- Página 12 1. Select the character of your choice from among the 6 available characters. 2. Position yourself facing the camera so that your face appears as the face of the character. 3. Select to confirm and take the photo or to cancel. Wait for about 5 seconds while the photo is being taken. Your avatar has now been created and will appear at the top of the screen while you play.
-
Página 13: Maintenance And Warranty
WARNING ! Not suitable for children under 3 years. Choking Hazard – Small parts. Reference: JG7300 Designed and developed in Europe – Made in China ©... -
Página 14: Introducción
Introducción ¡Enhorabuena! Nos complace poder contar con usted entre los numerosos usuarios de los productos Lexibook®. Acaba usted de comprar la nueva consola de juego interactiva «TV Motion Games Console». Le invitamos a leer este manual de instrucciones para aprovechar al máximo todas las funciones ofrecidas por su «TV Motion Games Console»... -
Página 15: Ubicación De La Consola Y Espacio De Juego
Atención: Desenchufe el adaptador si la unidad no se va a utilizar por un tiempo prolongado para evitar que se sobrecaliente. No toque el exterior de la unidad cuando esté siendo alimentado por el adaptador. Compruebe periódicamente el estado del adaptador y de los cables de conexión. En caso de deterioro, no utilice el adaptador hasta que sea reparado. - Página 16 • Coloque la consola de juego delante del televisor, sobre una mesa plana y estable, o bien, encima del televisor. • Asegúrese de que el espacio entre los jugadores y la consola está despejado y que no haya obstáculos en las proximidades (lámparas, muebles, alfombras, etc.).
-
Página 17: Lista De Juegos
• Seleccionar un juego 1. En el menú de selección de los juegos, elija, con la ayuda de la mano, una de las cuatro categorías de juego disponibles: Arcade (ARCADE), Destreza (SKILL), Deporte (SPORT) o Acción (ACTION). 2. Seleccione el juego al que desea jugar. Para desplazarse de un juego a otro dentro de una categoría, seleccione las flechas anterior (flecha izquierda) o siguiente (flecha derecha). -
Página 18: Mantenimiento Y Garantía
¡ADVERTENCIA! No apto para niños menores de 3 años. Peligro de atragantamiento – Piezas pequeñas. Referencia: JG7300 Diseñado y desarrollado en Europa - Fabricado en China ©... -
Página 19: Conteúdo Da Embalagem
Introdução Parabéns! Temos o prazer de o ter actualmente entre os imensos utilizadores de produtos Lexibook®. Acabou de adquirir a nova consola de jogos interactiva “TV Motion Games Console”. Convidamo-lo a ler com atenção este manual de utilização para desfrutar ao máximo de todas as funções oferecidas pela sua “TV Motion Games Console”... - Página 20 O jogo só deve ser utilizado com o adaptador recomendado. O adaptador não é um brinquedo. A consola deve ser desligada da alimentação para ser limpa, caso sejam utilizados líquidos para a limpeza. Este jogo não é aconselhado a crianças com menos de 3 anos. AVISO: Uma descarga electrostática ou frequências fortes podem dar origem a um mau funcionamento ou perda de memória.
- Página 21 • Quando jogar, mantenha-se de frente ao ecrã a uma distância mínima de cerca de um a dois metros. • Ajuste o ângulo da câmara até que a sua imagem apareça centrada no meio do ecrã, conforme indicado na imagem em baixo: Começar a jogar Atenção: Para poder jogar, deve ligar com antecedência a sua consola de jogos a uma televisão.
-
Página 22: Lista De Jogos
• Seleccionar um jogo 1. No menu de selecção dos jogos, seleccione, com a mão, uma das 4 categorias de jogo disponíveis: Arcade (ARCADE), Técnica (SKILL), Desporto (SPORT) ou Acção (ACTION). 2. A seguir, escolha o jogo que deseja jogar. Para correr os jogos da categoria, seleccione as setas ANTERIOR (seta esquerda) ou SEGUINTE (seta direita). -
Página 23: Manutenção E Garantia
AJ Aguiar – Comércio Geral, Lda. Avenida Principal, 4300 | 4535-013 Lourosa Portugal T. +(351) 220 824 521 | lexibook@ajaguiar.com www.lexibook.com Indicações para a protecção do meio ambiente Aparelhos eléctricos antigos são materiais que não pertencem ao lixo doméstico! Por isso pedimos para que nos apoie, contribuindo activamente na poupança de recursos e na protecção do ambiente ao... -
Página 24: Contenuto Della Confezione
Introduzione Congratulazioni! Siamo felici di annoverarvi oggi tra i numerosi utenti dei prodotti Lexibook®. Avete appena acquistato la nuova console interattiva “TV Motion Games Console”. Vi invitiamo a leggere attentamente questo manuale d’istruzioni per sfruttare al massimo tutte le funzionalità offerte da “TV Motion Games Console”... -
Página 25: Collegare La Console A Un Televisore
AVVERTENZA: Una forte interferenza di frequenza o scariche elettrostatiche possono causare malfunzionamenti o perdite di memoria. Se si dovessero verificare funzionamenti anormali, resettare l’unità o togliere e reinserire le batterie, oppure staccare l’adattatore CA/CC dalla presa di corrente e reinserirlo. Collegare la console a un televisore La console “TV Motion Games Console”... - Página 26 • La stanza in cui si gioca deve essere bene illuminata. • Durante il gioco, posizionarsi di fronte allo schermo a una distanza minima di circa due metri. • Regolare l’angolo della videocamera finché la vostra immagine non apparirà al centro dello schermo come indicato dallo schema seguente: Iniziare a giocare Attenzione: Per poter giocare, è...
- Página 27 1. Nel menu di selezione dei giochi, selezionare, con l’aiuto delle vostre mani, una delle 4 categorie di gioco disponibili: Arcade (ARCADE), Abilità (SKILL), Sport (SPORT) o Azione (ACTION). 2. Scegliere il gioco a cui giocare. Per fare scorrere i giochi della categoria, selezionare le frecce PRECEDENTE (freccia a sinistra) o SEGUENTE (freccia a destra).
- Página 28 è possibile che i colori e i dettagli dei prodotti illustrati sulla confezione differiscano dal prodotto effettivo. ATTENZIONE! Articolo non adatto a bambini di età inferiore ai 3 anni. Rischio di soffocamento – Presenza di piccole parti. Riferimento: JG7300 Progettato e sviluppato in Europa – Fabbricato in Cina ©2012 LEXIBOOK®...
-
Página 29: Erklärung Der Bedienelemente
Einleitung Herzlichen Glückwunsch! Wir freuen uns, Sie heute zu den vielen Benutzern der Produkte von Lexibook® zählen zu können. Sie haben soeben die neue interaktive Spielkonsole „TV Motion Games Console“ erworben. Wir bitten Sie, diese Bedienungsanleitung aufmerksam zu lesen, damit Sie aus allen Funktionen, die Ihre „TV Motion Games Console“... - Página 30 Achtung: Ziehen Sie den Netzstecker, falls das Produkt längere Zeit nicht benutzt wird, um ein Heißlaufen zu vermeiden. Wenn das Spiel über einen Adapter mit Strom versorgt wird, spielen Sie nicht im Freien. Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand des Adapters und der Netzkabel. Falls der Adapter beschädigt ist, benutzen Sie ihn erst wieder, wenn er repariert worden ist.
- Página 31 • Stellen Sie die Spielkonsole vor dem Fernseher auf einen flachen und robusten Tisch oder auf den Fernseher. • Stellen Sie sicher, dass der Platz zwischen den Spielern und der Konsole frei ist und dass keine Hindernisse in der Nähe stehen (Lampen, Möbel, Teppiche ...). Anmerkung: Es darf sich kein Hindernis zwischen den Spielern und dem Bewegungssensor der Konsole befinden.
- Página 32 1. Wählen Sie aus den 6 verfügbaren Figuren die gewünschte aus. 2. Stellen Sie sich mit dem Gesicht zur Kamera hin, und zwar so, dass Ihr Gesicht anstelle des Gesichts der Figur erscheint. 3. Wählen Sie , um zu bestätigen und das Foto zu machen, oder , um abzubrechen.
- Página 33 Bemühen nach Verbesserung, kann das Produkt möglicherweise in Farben und Details von der Verpackungsabbildung abweichen. ACHTUNG! Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet. Erstickungsgefahr – Kleinteile. Referenznummer: JG7300 Design und Entwicklung in Europa - Hergestellt in China ©2012 LEXIBOOK®...
-
Página 34: Inhoud Van De Verpakking
Inleiding Gefeliciteerd! We zijn verheugd dat u nu ook deel uitmaakt van de zeer grote groep Lexibook® gebruikers. U hebt zonet de nieuwe interactieve “TV Motion Games Console” spelconsole gekocht. We nodigen u uit om deze gebruiksaanwijzing grondig te lezen zodat u volledig op de hoogte bent van alle functies die uw “TV Motion Games Console”... -
Página 35: De Spelconsole Op Een Televisie Aansluiten
Opgelet: Haal de stekker uit het stopcontact als u het apparaat gedurende een lange periode niet zult gebruiken om oververhitting te voorkomen. Speel niet buitenshuis als het spel door een adapter wordt aangedreven. Controleer regelmatig de staat van de adapter en het snoer. In geval van beschadiging, gebruik de adapter niet voordat deze gerepareerd is. - Página 36 • Installeer uw spelconsole voor de televisie op een vlakke en stabiele tafel of op de televisie. • Zorg dat de speelruimte tussen de spelers en de console vrijgemaakt is en dat er zich geen obstakels (lampen, meubilair, tapijt,...) in de buurt bevinden. Opmerking: Er mag zich geen enkel obstakel tussen de spelers en de bewegingsdetector van de spelconsole bevinden.
- Página 37 1. Kies uw gewenst figuurtje uit de 6 beschikbare figuurtjes. 2. Neem plaats voor de camera. Zorg dat uw gezicht zich in de plaats van het gezicht van het figuurtje verschijnt. 3. Kies om te valideren en een foto te nemen of om te annuleren.
-
Página 38: Onderhoud En Garantie
WAARSCHUWING! Niet geschikt voor kinderen jonger dan 3 jaar. Verstikkingsgevaar - kleine onderdelen. Referentie : JG7300 Ontworpen en ontwikkeld in Europa - Gemaakt in China © 2012 LEXIBOOK®... - Página 39 JG7300IM1252_25Jun_V04.indb 39 22/06/2012 12:10 PM...
- Página 40 JG7300IM1252_25Jun_V04.indb 40 22/06/2012 12:10 PM...