Publicidad
PREPARATION/PRÉPARATION/PREPARACIÓN
Before beginning assembly of product, make sure all parts are present. Compare parts with package contents list.
Estimated Assembly Time: 5 minutes
No tools required for assembly.
Avant de commencer l'assemblage de l'article, assurez-vous d'avoir toutes les pièces. Comparez le contenu de l'emballage
avec la liste des pièces.
Temps d'assemblage approximatif : 5 minutes
Aucun outil n'est nécessaire pour l'assemblage.
Antes de comenzar a ensamblar el producto, asegúrese de tener todas las piezas. Compare las piezas con la lista del
contenido del paquete.
Tiempo estimado de ensamblaje: 5 minutos
No se necesitan herramientas para el ensamblaje.
OPERATING INSTRUCTIONS/MODE D'EMPLOI/INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
1. Insert three (3) "AA" size
1.5V batteries (not included)
in the battery box (B).
Insérez trois (3) piles AA de
1,5 V (non comprises) dans le
compartiment à piles (B).
Inserte en enchufe de la caja
de baterías (B) en la entrada
en la parte posterior del
personaje (A).
2. Insert the jack of the battery
box (B) into the socket on the
back of the figure (A).
Insérez le connecteur du
compartiment à piles (B)
dans la prise située à l'arrière
du terrain de camping (A).
Inserte en enchufe de la caja
de baterías (B) en la entrada
en la parte posterior del
personaje (A).
3. Locate the power cord
extending off the figure (A)
and shift the button to the "-"
position. When activated,
lights will be on.
Repérez l'interrupteur du
cordon d'alimentation relié
au terrain de camping (A)
et poussez le bouton à la
position « - ». Une fois en
marche, les lumières
s'allumeront.
Ubique el cable de
alimentación que sale del
personaje (A) y coloque el
botón en la posición "-".
Cuando se active, las luces
se encenderán.
4. To power the figure (A) without
batteries, insert the jack of
Power Adaptor (Item #0271113,
sold separately) into figure (A),
then plug the adaptor into
a wall outlet.
Pour alimenter le terrain de
camping (A) sans les piles,
insérez le connecteur de
l'adaptateur (article #0271113,
vendu séparément) dans la
prise du terrain de camping (A),
puis branchez l'adaptateur
sur une prise murale.
Para dar alimentación al
personaje (A) sin baterías,
coloque el enchufe del
adaptador de alimentación
(artículo # 0271113, se vende
por separado) en el personaje
(A) y enchufe el adaptador
en un tomacorriente de pared.
3
Publicidad
