Publicidad
23
When you return from your trip simply unlock the access door on the
back ofthe mailbox to retrieve your mail (See Pictures B-C). After retriev-
ing your mail, shut and relock the access door, replace the floor, and you
are again ready for the daily retrieval of your mail.
À votre retour, déverrouillez la porte d'accès arrière de la boîte aux lettres
pour récupérer votre courrier (Illustrations B-C). Refermez ensuite la porte
d'accès arrière et verrouillez-la. Remettez la base pour une utilisation
quotidienne normale de la boîte aux lettres.
Cuando regresa de su viaje simplemente abra la puerta de acceso en la
parte posterior del buzón para retirar su correo (Vea las ilustraciones B-C).
Después de retirar la correspondencia que estaba almacenada, cierre y
trabe la puerta de acceso, vuelva a colocar el suelo y ya está listo para
recoger su correo todos los días.
NOTE: The Consumer is resposible for removing the floor panel.
This will not be done by the mail center.
NOTE : Le consommateur est resposible pour retirer le panneau de
plancher. Ceci ne sera pas fait par le centre de courrier.
NOTA: El consumidor es resposible para quitar el panel de suelo. Esto
no será hecha por el centro del correo.
24
The Step2 MailMaster StoreMore Mailbox has been designed to act as a
full service mailbox for daily mail retrieval when you are at home and a
limited service mailbox capable of storing more mail when you are
out of town.
La conception de la boîte aux lettres MaiMaster Grande Capacité de
Step2 est spécialement conçue pour vous permettre une utilisation
quotidienne normale et une utilisation spécifique lorsque vous voyagez
grâce à un système qui augmente sa capacité.
El Buzón MailMaster Extra Grande de Step2 ha sido diseñado para qu fun-
cione como un buzón de servicio completo de uso diario cuando usted
está en casa y como un buzón de servicio limitado capaz de guardar
más correspondencia cuando está fuera de la ciudad.
With the StoreMore Mailbox this conversion is made simple. Simply re-
move the mailbox floor (See Picture 23) to expose the large volume stor-
age compartment. You can go out of town without asking someone to
collect your mail.
Ce système permet de transformer la boîte aux lettre très facilement.
Retirez simplement la base de la boîte aux lettres (illustration 23) pour
augmenter sa capacité. Vous pourrez désormais partir en voyage sans
avoir à demander à quelqu'un de prendre votre courrier.
Esta conversión es simple con el Buzón Extra Grande. Simplemente retire
el suelo del buzón (Vea la ilustración 23) para que quede expuesto el
amplio compartimiento de almacenamiento. Ahora puede marcharse
25
6
Publicidad
