Publicidad
RU
Fig 1 - Закрутите на корпус раковины (1) резьбовое соединение (2) до характерного щелчка. Данная фаза может быть выполнена вручную, как указано на рис.,
приступая к закручиванию снизу (3). При использовании ключа не стоит применять чрезмерную силу, избегайте сдавливания резьбы.
Fig 2 - Закрутите подводящие гибкие шланги на корпус, закрутив в первую очередь шланг холодной воды (4), затем шланг горячей воды (5). Ввод горячей воды
обозначен значком красного цвета, см. рис. В последнюю очередь закрутите медную трубку на выходное отверстие (6).
Fig 3 - Введите основу (7) с О-кольцом (8) на резьбовой стержень до характерного щелчка соприкосновения с корпусом.
Fig 4 - Вставьте кран (9) с находящимися внутри гибкими шлангами внутрь отверстия в керамике (10), стараясь держать его по возможности в центральном
положении.
Fig 5 - Далее установите в следующем порядке резьбовой стержень (11), треугольную пластину (12), металлический фланец (13) и гайку (14). Затяните газовым
ключом (15) (не предоставляется в комплекте с изделием).
Fig 6 - Для некоторых типов раковин из нержавеющей стали рекомендуется использовать данный тип фиксирования :
Белую резину (16), прямоугольную пластину (17), металлический фланец (18), металлическую распорку (19) и контргайку (20). Затянуть все газовым ключом
(не прилагается в комплекте с изделием).
Fig 7 - Вставьте нейлоновые гибкие шланги (21) внутрь трубы (22), следите за тем, чтобы ввести фиксированную часть гибкого шланга (23) к низу. Вращающая
петля шланга должна остаться снаружи трубы.
Fig 8 - Вставьте гайку (24) на ниппель (25) и при помощи шестигранно г о к л ю ч а на 7 мм (не поставляется в комплекте с изделием) закрутите ее на гибкий
шланг (26). После подтягивания убедитесь, что гайка вращается свободно, и что гибкий шланг хорошо вставлен внутрь ниппеля.
Fig 9 - Вставьте прокладку из волокна (27) внутрь медной трубки (28) и с помощью шестигранно г о к л ю ч а на 8 мм, не прилагаемого в комплекте к изделию,
закрутите фитинг (29). Вставьте прокладку из волокна и закрутите контргайку гибкого шланга на фитинг. В ходе данной операции не применяйте чрезмерную
силу и, кроме того, контролируйте, чтобы гибкий шланг не раскрутился.
Fig 10 - Вставьте прокладку (30) внутрь выдвижного излива (31) и закрутите ее на гибком шланге (32). Затяните ключом на 13 (33) (не прилагается в комплекте
с изделием). Как только она будет закручена, введите встроенный выдвижной излив в трубу. Далее наложите на две крайние точки груза две клейкие полосы,
входящие в комплект, и расположите сам груз на гибком шланге выдвижного излива. Откройте воду и убедитесь, что нет течи.
PL
Fig 1 - W korpus umywalki (1) wkręcić gwintowany bolec (2) aż do końca. Tę czynność można wykonać ręcznie trzymając bolec za jego dolny koniec (3). Jeżeli tę
czynność wykonuje się przy pomocy klucza, należy uważać, aby nie stosować zbyt dużej siły i nie uszkodzić gwintu.
Fig 2 - W korpusie umieścić giętkie przewody doprowadzające wodę, wkręcając jako pierwszy przewód wody zimnej (4) a następnie przewód wody gorącej (5). Wejście dla
wody gorącej jest oznaczone czerwonym znakiem; zobacz rysunek. Jako ostatni wkręcić w otwór wylotowy (6) przewód miedziany.
Fig 3 - Nałożyć złączkę (7) oraz odpowiedni o-ring (8) na gwintowany bolec i przysunąć do samego korpusu.
Fig 4 - Nałożyć kran (9) w środku którego znajdują ją się przewody giętkie, w otwór ceramiki (10), starając się trzymać go jak najbardziej na środku.
Fig 5 - Wykonując czynności w podanej kolejności, na gwintowany bolec (11) nałożyć trójkątną płytkę (12), metalowy kołnierz (13) oraz nakrętkę (14). Dokręcić wszystko
kluczem do rur (15) (niedostarczanym razem z baterią).
Fig 6 - W przypadku niektórych typów umywalek ze stali nierdzewnej zaleca się wykonanie mocowania opisanego poniżej:
biała guma (16), płytka prostokątna (17), metalowy kołnierz, (18) metalowy dystans (19) oraz przeciwnakrętka (20). Dokręcić wszystko kluczem do rur (niedostarczanym
razem z baterią).
Fig 7 - Włożyć giętkie przewody nylonowe (21) do rury (22) pamiętając o tym, aby część nieruchomą (23) skierować na dół. Obrotowy gwint powinien pozostać poza rurą.
Fig 8 - Nałożyć nakrętkę (24) na nipla (25) i przy pomocy klucza imbusowego 7mm, który nie jest dostarczany razem z baterią, nakręcić ją na przewód giętki (26). Po
wyprostowaniu przewodu upewnić się, iż nakrętka może się swobodnie obracać, oraz że przewód giętki jest dobrze umieszczony w niplu.
Fig 9 - Do miedzianego przewodu (28) włożyć uszczelnienia z włókna (27) a przy pomocy klucza imbusowego 8mm, niedostarczanego razem z baterią, przykręcić złączkę
(29). Założyć uszczelnienie wykonane na bazie włókna inakręcić przeciwnakrętkę przewodów giętkich na złączkę; podczas tej czynności nie stosować za dużej siły a
przede wszystkim sprawdzać, czy przewód się nie wysuwa.
Fig 10 - Włożyć uszczelkę (30) do środka natrysku (31) i nakręcić na przewód giętki (32). Dokręcić wszystko przy pomocy klucza 13 mm (33) (niedostarczanego razem z
baterią). Po dokręceniu włożyć natrysk do przewodu rurowego. Następnie na oba końce nałożyć dwa pasy z samoprzylepnego materiału, dostarczane razem z baterią, i
nałożyć zmontowaną część na przewód giętki natrysku. Odkręcić wodę i sprawdzić czy nie ma przecieków.
Publicidad
