Publicidad
Somapesä Keinu- Ja Torkkukehto
Kolme käyttötapaa:
Keinu- ja leikki-istuin
TÄRKEÄÄ! SÄILYTÄ KÄYTTÖOHJEET MYÖHEMPÄÄ TARVETTA VARTEN.
VAROITUS
• Älä koskaan jätä lasta yksin ilman valvontaa.
• Lapsen painon saa olla enintään 9 kg.
• Älä käytä kehto jäntevät toimintaan, kun lapsesi voi istua itse.
• Tämä kehto vähärasvaisen toimintoa ei ole tarkoitettu
pitkäaikaiseen unta ja ei korvaa pinnasänky tai sänky. Jos
lapsesi tarvitsee nukkumaan, laita se sopivaan pinnasänky tai
sänky.
• On vaarallista käyttää tätä kehto vähärasvaisen toiminto
kohopinnan esimerkiksi pöydälle.
• Käytä aina turvavyöjärjestelmää.
• Koskaan tanko leluilla kuljettaa kehto vähärasvaista
toimintaan.
• Kun lelu on poistettu, reikä peitetty korkit säädetty.
• Koskaan kehto jäntevät toimintaa, jos jokin osa on viallinen tai
puuttuu.
• Älä käytä lisäosia tai korvaavia osia, ellei valmistaja ole niitä
hyväksynyt.
• On koottava aikuisen. Sisältää pieniä osia.Tukehtumisvaaran.
• Pikkulasten leikkiminen ilman valvontaa tuotteen
välittömässä läheisyydessä tulee kieltää.
• ÄLÄ KOSKAAN laita lisä pehmusteita, tyynyä tai tikkipeittoa.
Käytä VAIN valmistajan toimittamaa pehmustetta ja päätukea.
• Käytä päätukea aina kiinnitettynä pehmusteeseen, valmistajan
ohjeiden mukaisesti.
• Kuomun päälle ei tule laittaa mitään tavaroita, koska ne
haittaavat tuotteen vakautta ja voivat rikkoa kuomun
• Välttääksesi vammoja, älä koskaan asenna tai poista kuomua,
kun vauva on tuotteen sisällä.
• Kun taitat kuomun tai avaat sen, varo etteivät sormesi jää
kiinni liikkuviin osiin tai muuten vahingoitu.
10
Lisätietoja asiakaspalvelusta sivuiltamme: www.tinylove.com
English
Suomi
Uni
Valinta työpaikat
KÄYTTÖOHJEET
Lisätietoja paristoista:
• Vain aikuinen saa vaihtaa paristot.
• Suosittelemme alkaliparistoja vuoksi pidentää akun
käyttöikää.
• Vanhoja ja uusia paristoja ei saa käyttää yhdessä.
• Älä käytä samanaikaisesti eri tyyppisiä paristoja – Älä
sekoita keskenään alkali-, standardi- (hiili-sinkkiparisto) tai
uudelleenladattavia (nikkelikadmium) paristoja.
• Ei-ladattavia paristoja ei saa ladata uudelleen
• Uudelleenladattavien paristojen lataamisen saa tehdä vain
aikuisten valvonnassa.
• Uudelleenladattavien paristojen lataamisen saa tehdä vain
aikuisten valvonnassa.
• Käytä vain suositettuja tai vastaavantyyppisiä paristoja.
• Paristot on työnnettävä sisään niin, että navat tulevat
oikein päin.
• Pariston napoja ei saa kytkeä oikosulkuun.
• Varmista, että kaikki kosketuspinnat ovat puhtaat ja paljasti
ennen kuin asetat paristot.
• Loppuun kuluneet paristot on poistettava lelusta.
• Paristoja ei saa hävittää polttamalla. Hävitä paristot
turvallisesti paikallisten ohjeiden mukaan.
• Asenna uudet paristot ja testata toimivuutta uudelleen
ennen yhteydenottoa asiakaspalveluun.
• Kun tuotteet/akut ovat tyhjät, ne on hävitettävä
kierrätyskeskukseen.
• Paristot on työnnettävä sisään niin, että navat tulevat
oikein päin.
• Tuotteen kasaamiseen tarvitaan ristipääruuvimeisseli (ei
sisälly pakkaukseen).
* Paristot eivät kuulu pakkaukseen.
Hoito ja varastointi:
1. Pesuohjeet: Kaikki kankaat ovat konepestäviä.
2. NO tuotteen osia voidaan upottaa veteen.
3. Paristot on työnnettävä sisään niin, että navat tulevat oikein päin.
Hyggelig Hvilevugge
Tre anvendelsestilstande:
Vug og leg
BETJENINGSVEJLEDNING
VIGTIGT! OPBEVARES TIL FREMTIDIG BRUG.
ADVARSEL
• Lad ikke babyen være uden opsyn.
• Maks. vægt for et barn er 9 kg.
• Benyt ikke lænevuggen, når først dit barn kan sidde af sig selv.
• Denne lænevugge er ikke beregnet til længere tids søvn og
er ikke en erstatning for en vugge eller en seng. Hvis dit barn
har behov for at sove, bør det lægges i en passende vugge
eller seng.
• Det er farligt at benytte denne lænevugge på en hævet
overflade som f.eks. et bord.
• Brug altid fastspændingsanordningen.
• Benyt aldrig legetøjsstangen til at bære lænevuggen.
• Benyt aldrig lænevuggen, hvis nogen komponent er defekt
eller mangler.
• Skal samles af en voksen. Indeholder smådele. Risiko for
kvælning.
• Brug ikke tilbehør eller reservedele, der ikke er godkendt af
fabrikanten.
• Små må ikke lege uovervåget i nærheden af produktet.
• Benyt ALDRIG ekstra foring, puder eller indsatser.
• Enhver belastning på himlen påvirker stabiliteten af produktet
og kan beskadige himlen.
• Saml/adskil aldrig himlen, mens babyen befinder sig i
produktet, med henblik på at forebygge kvæstelser.
• Hold altid fingre på afstand af bevægelige dele, når himlen
foldes sammen/foldes ud med henblik på at forebygge
fastsidning og klemning.
Der findes oplysninger om kundeservice på vores websted: www.tinylove.com
English
Dansk
Slumre
Alsidige Positioner
Øvrige batterioplysninger:
• Kun voksne må udskifte batterier.
• Vi anbefaler brug af alkalinebatterier af hensyn til længere
batterilevetid.
• Bland ikke nye og gamle batterier.
• Bland ikke almindelige alkalinebatterier med genopladelige
batterier (NiCD-batterier).
• Ikke-genopladelige batterier må ikke genoplades
• Genopladelige batterier skal fjernes fra produktet før opladning.
• Genopladelige batterier må kun genoplades under opsyn
af voksne.
• Benyt kun batterier af samme eller lignende type som anbefalet.
• Batterierna ska sättas in med rätt polaritet.
• Forsyningsterminalerne må ikke kortsluttes.
• Kontroller, at alle kontaktflader er rene og blottede, før
batterierne isættes.
• Afladte batterier skal fjernes fra produktet.
• Batterier må ikke afbrændes. Kasser batterier på en sikker og
passende facon.
• Isæt nye batterier, og afprøv funktionaliteten igen, før du
ringer til kundeservice for forbrugerelektronik.
• Når produkterne/batterierne er udtjente, skal de kasseres på
et genbrugscenter.
• Fjern batterierne, hvis produktet enten skal opbevares eller
tages ud af drift igennem længere tid.
• Der skal bruges en "Philips" skruetrækker til samlingen
(medfølger ikke).
* Batterier medfølger ikke.
Pleje og opbevaring:
1. Vaskeanvisninger: Alle stoffer kan maskinvaskes.
2. INGEN dele af produktet må nedsænkes i vand.
3. Fjern batterierne, hvis produktet enten skal opbevares eller tages
ud af drift igennem længere tid.
11
Publicidad
