a szériaszámok, dátum jelölések és a típuscímkék a Felhasználó által
1.
eltávolításra, kicserélésre vagy megrongálásra kerültek;
a plombák a Felhasználó által megrongálásra kerültek, vagy a
2.
Felhasználó beavatkozásának nyomait viselik.
Figyelem! A Termék mindennapos kezelésével kapcsolatos, többek között a
Kezelési útmutatóból eredő műveleteket a Felhasználó saját hatáskörébe és
saját költségére végzi el.
V.
Reklamációs eljárás:
A Termék helytelen működésének észrevételekor, a reklamáció
1.
bejelentése előtt ellenőrizze, hogy a Kezelési útmutatóban meghatározott
valamennyi művelet a megfelelő módon került végrehajtásra.
Ajánlott a reklamációt haladéktalanul bejelenteni, a legjobb a Termék
2.
hibája észrevételétől számított 7 napon belül. Az a Felhasználó, amelyik
nem számít fogyasztónak az 1964 április 23-i, a Polgári Törvénykönyvről
szóló törvény szerint, elveszíti a jelen garanciából eredő jogait, ha nem
jelenti be 7 napon belül a reklamációt.
A reklamációs bejelentés megtehető a Termék vásárlásának helyén, a
3.
garanciális szervizben, vagy írásban az alábbi címen: DEDRA EXIM sp. z
o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków.
A Felhasználó a reklamációt a www.dedra.pl weboldalon található űrlap
segítségével jelentheti be. („Garanciális reklamáció bejelentési űrlap").
Az egyes országok szerviz címei a www.dedra.pl weboldalon elérhetőek.
Amennyiben az adott országban nincs garanciális szervíz, a reklamációs
bejelentést ajánljuk a következő címre küldeni: DEDRA-EXIM Sp. z o.o.,
ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (Lengyelország).
A Felhasználó biztonságára való tekintettel a hibás Termék használata
4.
tilos.
Figyelem!!! A hibás Termék veszélyes a Felhasználó egészségére és
életére.
A garanciából eredő kötelezettségek ellátására a reklamált Terméknek a
5.
Felhasználó általi leadásának napjától számított 14 munkanapon belül
kerül sor.
A terméket reklamációra küldése előtt ajánlott megtisztítani. Ajánlott a
6.
reklamált terméket gondosan bebiztosítani a szállítási károk elkerülése
érdekében (ajánlott a reklamált Terméket az eredeti csomagolásban
elküldeni).
A garanciális időszak meghosszabbításra kerül azzal az idővel, mely alatt
7.
a Felhasználó a Termék meghibásodásából eredően nem tudta az
használni.
A garancia nem zárja ki, nem korlátozza és nem függeszti fel a
8.
Felhasználó eladott termékek hibáira vonatkozó kezességi szabályokból
eredő jogait.
A felhasználó nyilatkozata:
Igazolom, hogy tájékoztatásra kerültem a garanciális feltételekről, valamint a
Kezelési útmutatóban és a Garanciajegyben leírt utasítások be nem tartásából
eredő következményekről. A jelen garanciális feltételekkel megismerkedtem,
amit aláírásommal igazolok:
.........................................
kelt és helye
FR
1. Photos et dessins
2. Consignes de sécurité détaillées
3. Description de l'appareil
4. Utilisation prévue de l'appareil
5. Limitations d'utilisation
6. Caractéristiques techniques
7. Préparatifs au travail
8. Branchement au réseau
9. Mise en marche et utilisation de l'appareil
10. Opérations de service courantes
11. Pièces de rechange et accessoires
12. Elimination arbitraire des défauts
13. Complétion de l'appareil
14. Information pour les utilisateurs sur l'élimination des déchets électriques
et électroniques
15. Carte de garantie
La déclaration de conformité se trouve dans le siège social de Dedra-Exim Sp.
z o.o. Les conditions de sécurité générales ont été annexées au mode d'emploi
en tant que brochure séparée.
Pendant l'utilisation de l'appareil, il est préconisé de
ATTENTION
respecter toujours les règles de sécurité au travail pour éviter un
incendie, une électrocution ou une blessure mécanique.
Avant de commencer l'utilisation de l'appareil, veuillez prendre
connaissance de son Mode d'emploi. Conserver le Mode d'emploi, la
notice de sécurité au travail et la Déclaration de Conformité. Si vous
respectez rigoureusement les indications et les préconisations du
Mode d'emploi, la durée de vie de votre appareil sera plus longue.
Pendant l'utilisation de l'appareil, il est nécessaire
ATTENTION
de respecter les indications de la notice de sécurité au travail.
La notice de sécurité au travail accompagne l'appareil et c'est un
prospectus séparé qui doit être conservé. Si vous transmettez
l'appareil à quelqu'un d'autre, il doit être toujours accompagné de son
16
...............................................
a Felhasználó aláírása
mode d'emploi, de la notice de sécurité au travail. La société Dedra
Exim ne reste pas responsable des accidents dus au non-respect des
conseils relatifs à la sécurité au travail. Prendre attentivement
connaissance de toutes les instructions de sécurité et du mode
d'emploi. Le non-respect des avertissements et du mode d'emploi
peut être à la source d'une électrocution, d'un incendie et/ou de
blessures graves. Conserver tous les modes d'emploi, toutes les
notices de sécurité et la déclaration de conformité pour les besoins
ultérieurs.
2. Dispositions particulières relatives à la sécurité
au travail
Avertissements de fonctionnement du ventilateur:
Cet appareil ne peut être utilisé par les enfants d'au moins de 8 ans et par
les personnes aux capacités physiques ou mentales réduites ou bien par
les personnes n'ayant pas l'expérience ni la connaissance de l'appareil que
sous la surveillance d'une personne autorisée ou selon les instructions
d'utilisation du matériel en toute sécurité de manière à faire comprendre les
dangers existants aux utilisateurs.
Il faut poser l'appareil à la surface dure et plate.
Il ne faut pas oublier que le flux d'air peut causer le déplacement ou le
soulèvement des objets légers (p.ex. feuilles de papier, feuilles en
plastique), il faut donc s'assurer que dans la portée de travail de l'appareil
il n'y a pas de tels objets ou ils sont convenablement protégés.
Il ne faut pas laisser l'appareil branché sans surveillance, avant tout si les
enfants ou les animaux ont l'accès à l'appareil.
En dépit de protections de construction appropriées, les ventilateurs à
cause de leurs gabarits sont exposés au renversement, c'est pourquoi les
appareils qui ne sont pas utilisés devraient être stockés de manière à
réduire au maximum le risque du renversement aléatoire de l'appareil.
Il est interdit de démarrer le ventilateur sans enveloppe d'hélice installée.
Ne pas insérer d'éléments à travers l'enveloppe d'hélice.
L'appareil n'est pas affecté à l'usage par les personnes (y compris les
enfants) ayant des capacités physiques et mentales réduites et dénuées
d'expérience ou de connaissance sur le travail de l'appareil à moins
qu'elles se trouvent sous surveilance ou aient été instruites dans le
domaine du travail avec l'appareil par une personne responsable de la
sécurité.
Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être faits par les enfants sans
surveillance
Les enfants au-dessous de 3 ans ne devraient pas se trouver à proximité
d l'appareil sans surveillance.
Les enfants âgés entre 3 et 8 ans peuvent uniquement mettre l'appareil en
marche ou en arrêt à condition qu'ils soient surveillés ou instruits par
rapport aux opérations de la mise en marche ou en arrêt et l'appareil soit
placé ou installé dans sa position normale et sous surveillance.
L'appareil devrait être posé d'au moins 0,7 mètre des obstacles pour que
l'air ait l'accès libre à la partie avant et arrière de l'appareil.
Ne pas couvrir la sortie d'air. L'appareil doit être branché au réseau
d'alimentation seulement pendant le travail.
3. Description de l'appareil (des. A)
1. Base de ventilateur, 2. Trépied, 3. Grille de protection, 4. Rotor de ventilateur,
5. Panneau de commande.
Les appareils DA-1610 et DA-1610B ont des couleurs différentes. DA-1610 est
fait en couleur blanche et DA-1610B en noir. Sauf la couleur, les appareils ne
diffèrent pas.
4. Utilisation prévue de l'appareil
Il est permis d'exploiter l'appareil pour les travaux de rénovation et de
construction, dans les ateliers de dépannage, pour les travaux d'amateur tout
en respectant les conditions d'utilisation et les conditions de travail acceptables
comprises dans la notice d'utilisation. Le ventilateur sert à forcer le flux d'air
dans les pièces fermées pour augmenter la sensation de froid et ainsi améliorer
le confort thermique de l'utilisateur.L'appareil peut être utilisé seulement dans
les pièces fermées. Pour que l'appareil puisse fonctionner correctement, il faut
le poser sur le support plat, égal et stable.
5. Limitations d'utilisation
L'appareil peut être utilisé seulement en conformité avec „Conditions de
fonctionnement acceptables". se trouvant ci-dessous. L'appareil est dédié
exclusivement à l'usage dans les locaux propres (sans particules solides dans
l'air). Les changements arbitraires de construction mécanique ou électrique,
toutes les modifications et les actions de service non décrites dans le Mode
d'Emploi seront traitées comme illicites et causeront la perte immédiate des
Droits de Garantie.
CONDITIONS DE FONCTIONNEMENT ACCEPTABLES
S1 – Travail continu
L'appareil peut être utilisé seulement dans les pièces fermées. Eviter
l'humiditié. L'appreil prévu pour l'usage dans les locaux propres,
sans particules solides dans l'air