El indicador de fugas de vacío (pos. f) debe
controlarse al menos 1 vez a la semana. Si se
indica alarma (zona roja), debe informarse de
ello inmediatamente al fabricante del envase o a
un servicio técnico autorizado según el artículo
19 de la Ley de protección de las aguas alema-
na (Wasserhaushaltsgesetz - WHG). Además,
el funcionamiento del indicador de fugas de
vacío debe ser comprobado por un experto
1 vez al año aireando la cámara de supervi-
sión. Véase también la Descripción técnica
138.0549.309 del detector de fugas de vacío.
A tener en cuenta: La primera comprobación
es realizada en fábrica
antes del suministro.
El propietario debe con-
servar un informe de la
comprobación periódica al
menos hasta la siguiente
comprobación.
Importante
Según ADR 5.2.1.2 y 5.2.1.4, todos los envases
de combustible deben disponer para el trans-
porte de manera clara y permanente del número
UN del producto que transportan y la señal de
peligrosidad a ambos lados.
Se incluyen el número UN (UN 1202) para com-
bustible diésel y fuel-oil y la señal de peligrosidad
(llama sobre fondo rojo) por partida doble.
Declaración de conformidad
– Fabricante
Por la presente certificamos que el
Producto constructivo:
CEMO DT-Mobil CUBE con una capacidad
de 652 o 1018 litros es un IBC (recipiente de tama-
ño grande para el transporte de sustancias peligro-
sas) que cuenta con el número de homologación
D/BAM 12668/31A
y el número de identificación
UN31A/Y/.. ../D/BAM 12668-CEMO5/2800/1041 o
UN31A/Y/.. ../D/BAM 12668-CEMO5/2800/1516
del
Fabricante:
CEMO5
y cumple, de acuerdo a los resultados de los con-
troles de producción en fábrica del fabricante, con
los requisitos de las regulaciones técnicas corres-
pondientes de la lista alemana de reglas de fabri-
cación A núm. 15.16 y las regulaciones alemanas
TRbF 20 sobre almacenamiento y TRbF 60 sobre
envases móviles (Bauregelliste A Nr. 15.16, TRbF
20 Läger y TRbF 60 ortsbeweglicher Behälter).
Además, se remite a las regulaciones sobre
fiabilidad operacional (en especial, a Betriebs-
sicher heitsverordnungen, artículos 3, 6 y 9).
Uso previsto:
Envase para el almacenamiento, el transporte y la
extracción de fluidos altamente inflamables, fácilmen-
te inflamables e inflamables y fluidos con un punto
de inflamación > 50 °C y para fluidos no combustibles
peligrosos para las aguas para los que se disponga
de un certificado de compatibilidad de la sustancia
según la lista positiva de líquidos DIN 6601.
El IBC es adecuado para ser instalado al aire libre.
El certificado es válido en todos los Estados de la
República Federal de Alemania.
Weinstadt, a 1 de julio de 2010
Gerente
E
11