Marca de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (Directiva Europea
2012/19/UE y modificaciones)
Eliminación del producto usado: en la Unión Europea
La transposición de esta directiva europea en cada Estado miembro obliga a desechar el
material eléctrico y electrónico usado que lleva la marca que se muestra a la izquierda por
separado de los residuos domésticos comunes. En esta categoría se incluyen desde pósteres
LED hasta accesorios eléctricos, como cables de alimentación o de señal. Para desechar estos
productos, siga las instrucciones de las autoridades locales, solicite información al respecto
en el establecimiento donde haya adquirido el producto o, si corresponde, siga las normativas
aplicables o el acuerdo que tenga. Esta marca, presente en productos eléctricos o electrónicos, puede
aplicarse únicamente a los Estados miembros actuales de la Unión Europea.
Fuera de la Unión Europea
Para desechar productos eléctricos o electrónicos fuera de la Unión Europea, póngase en contacto con las
autoridades locales o pregunte por el método de desechado adecuado.
Para la UE: El símbolo del contenedor con ruedas tachado significa que las pilas usadas no
deben depositarse en el contenedor para residuos domésticos habitual. En el caso de las
pilas usadas, existe un sistema de recogida selectiva que permite el tratamiento y el reciclaje
adecuados según la legislación vigente.
La pila debe desecharse correctamente conforme a la directiva de la UE 2006/66/CE y sus
modificaciones. La batería debe ser objeto de recogida selectiva por parte del servicio local
correspondiente.
Marque WEEE (Directive européenne 2012/19/UE et amendements)
Élimination de votre produit usagé : Au sein de l'Union Européenne
La législation en vigueur dans tous les États membres de l'Union Européenne stipule que
tous les produits électriques ou électroniques usagés, et comportant le symbole ci-contre (à
gauche), ne soient pas mêlés aux autres déchets ménagers lors de leur élimination. Ceci inclut
notamment les affiches LED et accessoires électriques, tels que les câbles de signal et les
cordons d'alimentation. Lorsque vous vous débarrassez de ce type de produits, veuillez suivre
les recommandations des autorités locales ou demander conseil auprès du revendeur qui vous
a vendu le produit en question. Vous devez aussi respecter la législation ou l'accord en vigueur, le cas échéant.
Ce symbole présent sur les produits électriques et électroniques peut s'appliquer seulement aux membres
actuels de l'Union Européenne.
Hors de l'Union européenne
Si vous détenez des produits électriques et électroniques usagés hors de l'Union européenne, contactez les
autorités locales concernées pour en savoir plus.
Union européenne : le symbole représentant une poubelle recouverte d'une croix indique que
les batteries ne doivent pas être mêlées aux déchets ordinaires. En effet, les batteries usagées
font l'objet d'un traitement et recyclage particulier, et ce dans le respect de la législation en
vigueur.
Conformément à la version consolidée de la directive 2006/66/EC de l'Union européenne, la batterie,
une fois usagée, ne doit pas être mêlée aux autres déchets et doit être remise à un centre de collecte
local.
Appendix-5