Publicidad
PORTUGUÊS
Atenção! Antes de continuar a instalação, leia as
informações de segurança no Manual de Utiliza-
dor.
Os diferentes tipos de parede requerem diferen-
tes tipos de ferragens. Utilize ferragens adequa-
das às paredes da sua casa (não incluídas). Se
não tiver a certeza do tipo de parafusos ou ferra-
gem a usar,consulte uma loja de ferragens.
ESPAÑOL
¡Atención! Antes de realizar la instalación, lea la
información de seguridad del Manual del usuario.
No se incluyen los dispositivos de fijación, dado
que los diversos materiales de pared requieren
diferentes tipos de herrajes de fijación. Usa he-
rrajes adecuados para el material de las paredes
de tu casa. Para sabercuáles son los herrajes ade-
cuados, pide consejo en tu ferretería habitual.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Προειδοποίηση! Πριν συνεχίσετε με την εγκατά-
σταση, διαβάστε τις πληροφορίες ασφάλειας στο
εγχειρίδιο χρήστη.
Τα εξαρτήματα στερέωσης στον τοίχο δεν περι-
λαμβάνονται, δεδομένου ότι τα διαφορετικάυλικά
τοίχων απαιτούν και διαφορετικούς τύπους εξαρ-
τημάτων στερέωσης. Χρησιμοποιήστε εξαρτήματα
στερέωσης κατάλληλα για τους τοίχους του σπι-
τιού σας. Για πληροφορίες σχετικά με τα κατάλ-
ληλα εξαρτήματα στερέωσης,συμβουλευθείτε το
ειδικό κατάστημα της περιοχής σας.
NEDERLANDS
Waarschuwing! Lees de veiligheidsinformatie in
de gebruikershandleiding voordat u met de in-
stallatie begint.
Bevestigingsbeslag voor de wand is nietinbegre-
pen, aangezien verschillendewandmaterialen
verschillende soortenbevestigingsbeslag vereisen.
Gebruikbevestigingsbeslag dat geschikt is voorde
wanden in je huis. Voor advies overgeschikt beve-
stigingsbeslag, neem contactop met de vakhan-
del.
POLSKI
Ostrzeeżenie! Przed rozpoczęciem instalacji nale-
ży przeczytac informacje dotyczące bezpieczeń-
stwa podane w „Instrukcji obsługi".
W zestawie nie znajdują się żadne śrubymocu-
jące, ponieważ różne rodzaje ścianwymagają
różnych typów śrub. Użyj śrubodpowiednich do
ścian w Twoim domu. Wprzypadku wątpliwości,
jakich śrub użyć,skontaktuj się z najbliższym spe-
cjalistycznymsklepem.
TÜRKÇE
Uyarı! Montaj işlemine başlamadan önce, Kullan-
ma Kılavuzundaki güvenlik bilgilerini okuyunuz.
Duvar yapı malzemeleri farklılık gösterebileceğin-
den, mobil yanın duvara sabitlenmesiiçin gereken
bağlantı parçaları ürüne dahildeğildir. Evinizin
duvar yapı malzemesineuygun bağlantı parçaları
seçiniz. Duvar yapı malzemenize uygun bağlantı-
parçaları satın almak için en yakın yapımarket ya
da bir nalbur dükkanından bilgialabilirsiniz.
РУССКИЙ
Внимание! Перед тем как приступать к уста-
новке прибора, ознакомьтесь с правилами
техники безопасности, приведенными в Руко-
водстве пользователя.
Крепежные средства для крепленияк сте-
не не прилагаются, для разныхматериалов
стен требуются различныекрепления. Ис-
пользуйте крепежныесредства, подходящие
для материаластен в Вашем доме. Если Вы
не уверены,какой тип креплений подходит к
данно-му материалу, обратитесь в специали-
зированный магазин.
SLOVENSKY
Upozornenie! Pred inštaláciou siprečítajte bez-
pečnostné informáciev Návodenapoužívanie.
Upevňovací materiál nie je súčasťou balenia,pre-
tože na každýmateriál steny je potrebnépoužiť
inýtyp skrutky a hmoždinky. Použiteupevňovací
materiál vhodnýna konkrétnytyp materiálu, z kto-
rého je vaša stena vyrobená. V prípade potreby
sa poraďte sodborníkom.
3 3
Publicidad
